十六、牙齒泄露的底牌

斯各特醫學博士，作為索爾特里勛爵的客人在德文島度過了愉快的一周之後，把積存的信件清理出來。他還要在英國住幾個星期，以便給一些知名人士醫治最難治的牙病，然後在熱帶的陽光下度寒假。

「再沒有什麼了嗎，菲爾德爾太太？」他問道。

「還有這個，先生，」秘書說，護士從文件夾里抽出一張光滑的底片。「這個齒橋我好象見過。」

斯各特先生仔細看三張照片：前齒橋的左半部、右部和前部。

「是我們照的，菲爾德爾太太。」

「我看也象。」

「絕對沒錯。那次我第一回使用2—甲基丙烯酸脂固齒，那是新技術，因此用了一個備用橫橋。可是，見鬼，患者是誰呀？」

他讀了文字說明。

「真麻煩，可是沒辦法，得翻看檔案，只好如此。」

「您同意讓我來找嗎，先生？」

「不，不必，既然是我們的患者，我就有義務通報給倫敦警察局。和朋友約好的那頓晚飯就得推遲一下！」

在斯各特先上準備去赴朋友之約時，梅莉琳從銀行走出來。她手裡拿著五萬三千英鎊，每張票面都是二十英鎊的，錢是經理當面交給她的。經理解釋說，這樣做是因為「這些天在報紙上經常看到可怕的新聞」。

梅莉琳拿了錢就匆忙走了，這一天似乎誰都行跡匆匆。幾乎在同時，哈洛德匆忙地返回倫敦警察局。貝倫斯來接他，說，總監卡明斯的助理臨時有事，一小時以後才能回來。他們兩個因為怕錯過總監的召見，在飯館草草地吃了一頓午飯，兩個小時以後他們才被召到陸軍准將的房間。

這時詹姆斯·尤爾頓爵士走進來，他手裡拿著濕漉漉的Ｘ光照片和同樣大小的口袋。

「太卑鄙了，」他說，「細節我不說了。一句話，左前臂的照片和斯萊辛格醫院的Ｘ光照片完全一致，因此在阿姆特里發現的那隻手是傑克遜的，全部情況表明，這兩隻手是從在比克賽姆發現的軀幹上割下來的，也是傑克遜的。」

他把照片收拾起來。「有問題嗎，先生們？」

哈洛德從兜里掏出煙斗，這時貝倫特說，「先生，請原諒我冒昧，哈洛德比其他人更了解案情，我建議讓他繼續搞這個案子。」

「當然，當然。行動吧，哈洛德。」總監表示支持。

哈洛德向貝倫斯投去嚴肅的目光。

「辦這個案子我要從如下的推斷開始：瓊斯殺害了傑克遜——真傑克遜，而這是預謀的一部分。這一預謀是為了給菲爾克斯換一個新的心臟，讓他多活幾年。而菲爾克斯反過來則在經濟上支持瓊斯製造世界上第一個最有效的人造心臟。」

貝倫斯問：「菲爾克斯夫婦，就不動了？」

「要動。菲爾克斯太太一心想延長菲爾克斯的壽命。」他嚴肅地補充說道：「菲爾克斯也希望這樣。但當時他在住院，病情很重，而她呢……」他聳聳肩。

他用手按一下煙斗中鼓起的煙絲，又吹了一下。

「謀殺計劃得很周密。瓊斯八月初第一次租了箱式汽車，殺害傑克遜，處理他的屍體，購買、運送呼吸器，都是用的這輛汽車。」

貝倫斯插嘴問：「您說，他為什麼把軀幹扔到水坑裡，而把四肢埋了起來？」

「我不清楚。也許是希德·佩因驚動了他。要不就是叫人無法辨認死者。我看這一點不很重要。」

他繼續說：

「就這樣，在瓊斯送還箱式汽車之前，他已經殺害了傑克遜，拿到了證實他身份的身份證、衣服和其他物品。他已掌握了一台呼吸器，已經萬事俱備，可以著手殺害埋葬時借用傑克遜名字的那個人了。值得注意的是，菲爾克斯的血型是少見的。在很短時間內，不靠瓊斯幫忙，是很難找到合適的心臟的。」

「也許，我們無法弄清，誰是後來被殺害的。但他一定有相應的遺傳特徵，交通事故發生后，可以被當成傑克遜，因為動手術的人手頭上只有身份證上的傑克遜的照片。」

卡明斯非常激動，他說：「我真不明白，他為什麼要殺害傑克遜。難道就是為了要他的身份證？」

「先生，允許我向您報告。」哈洛德說，「他要一個在斯萊辛格醫院住過院的人，而那個人又在器官移植許可證上籤了名，而且有相應的遺傳特徵。把這樣的檔案送到醫療情報中心不致引起任何懷疑。」

「瓊斯知道，傑克遜和妻子分居，並且經常長期外出。除掉了傑克遜，瓊斯就可以動手了。他只要抓住第二個被害者，偷偷地給他吃上安眠藥，把他裝到有呼吸器的箱式汽車裡，運到他製造交通事故的地點。」

貝倫斯打斷了哈洛德。

「等一等，對不起，先生。為什麼他選中了諾爾福克這個地方？」

「我不清楚，」哈洛德說，「說實在的，這個地方很理想，旁邊有一條可供逃跑用的道路。不遠的地方有電話，有很長一段路上行人稀少，並且還能看見遠處出現的車燈。瓊斯是個醫生，他完全可能還有別的打算。他製造的不幸事故和病理專家想象中的一樣。詹姆斯·尤爾頓爵士親口說過，第二個受害者後腦上的傷口證明，殺人的人很會殺人，人雖然死了，可是他的心臟和肺部藉助於現代化的呼吸器還能繼續保持功能。在我們把案件提交法院之前，還要搞清許多細節，但情況基本如此。」

一切都明白了，現在剩下的只是行動。

在貝倫斯的辦公室里，他們討論了即將開始的追捕瓊斯的方案。總監同意請電台和電視台發布必要的通告，辦好逮捕殺人犯瓊斯的逮捕證，對他的指控已為匆忙召開的法院預審會所通過。

「好了，」哈洛德說。「我看應當去找菲爾克斯太太談一談。」

電話鈴響，貝倫斯拿起聽筒，裡邊說：「斯各特先生找那位給牙科醫生分發通緝令的警官講話。」

他把聽筒遞給哈洛德，這時他的眼睛顯得格外明亮起來。

「我是探長哈洛德。」

聽筒里的聲音顯然是從很遠的地方傳來的。

「您有把握嗎，先生？太謝謝了，先生。您同意把Ｘ光照片給我們看看？我馬上派人騎摩托車去取。」

他放下了聽筒，「什麼事？」貝倫斯急不可待地問。

「原來埋葬的是小菲爾克斯，波利·菲爾克斯，卻說他是傑克遜。」

貝倫斯聽到后，一言未發，只是目不轉睛地看著哈洛德。

「菲爾克斯，」他低聲說，「菲爾克斯換了親弟弟的心臟！」

哈洛德說：「我真糊塗！就在我跟前！菲洛恩小姐說過，最好的供給者是孿生兄弟，至少也要是兄弟或姐妹，最差的是近親。甚至當我己了解到瓊斯為迷惑我們，裝扮成波利·菲爾克斯到杜塞爾多夫去的時候。我還沒看出究竟。」

「不必後悔，」貝倫斯說。「誰都沒有看出來嘛。如果不是你發現了日期是偽造的，他也就逍遙法外了。」

「自己親弟弟的心臟，他倆並排躺在手術台上。兩兄弟，可是誰都不知道。」

「不過瓊斯是知道的。好了。」貝倫斯說。「不要浪費時間了，還有一場空前的追捕哪。儘快趕到厄色克斯，看一看菲爾克斯夫婦有什麼反映。」

「O·K！。我已預先布置給費吉拉特，讓他嚴密監視住所。我走以後，您也檢查一下吧。」