二、臨陣落馬的心臟

布倫達·西姆斯還不滿十九歲。當她和捷托離開舞廳的時候，他讓她戴上頭盔，坐上了「諾爾頓」牌大馬力摩托車的後座。捷托加大了油門，龐大的「諾爾頓」飛過公路，在離對面汽車幾十厘米加地方，翻倒在路邊的草坪上。

半小時之後、全身麻醉的布倫達躺到了於木台上。

在這一時刻，失去了知覺的布倫達竟成了這間複雜的實驗室里的中心人物。這是一間以不可調和的矛盾為基礎的實驗室。一切努力都必須用於挽救患者的生命。然而，她對國內另外一些男人或女人說，又是一個備用肢體的供應者。

她的基本傷勢大致如下：骨盤破裂，內出血，上下肢骨折，震傷。兩個小時之後，病理醫生把化驗結果送到了外科主任芬德利大夫這裡。芬德利來到手術室，手術室里燈光明亮，一群戴口罩的人正在她周圍緊張地工作著。芬德利按了一下選擇器的電鈕問道：

「我是芬德利。她的情況怎麼樣？」

「很糟，」神經學醫生回答說，「大腦和神經系統實際上已經停止活動，很快就會失去作用。」

「呼吸呢？」

「正在靠給氧口罩維持，目前一切正常。」

「摘掉口罩，」芬德利命令道。

值班員望著坐在口罩旁的技師點了一下頭，牆上掛鐘的秒針還在緩慢地繼續走動。

「呼吸停下來了，」值班員報告說，「心臟停止跳動，呼吸完全停止。」

「接通儀器，讓心臟繼續工作，」芬德利說。

「心臟開始跳動，」值班員報告說。

就在值班員說完這話之後，倫敦市區一個房間里響起了電話鈴聲，沃爾德微微動了一下，把手伸了過去。

「先生，從克洛姆維爾醫院打來的電話。胸部心臟科請您講話。」

「沃爾德？我是佩傑爾遜。看來，咱們時運不錯。凱梅德剛剛來電話。是一個姑娘，大腦損傷嚴重，已經無法挽救，心臟和肺部正在靠儀器工作。」

「血型呢？」

「凱梅德說差不多完全相同。」

「我三十分鐘之後趕到。」沃爾德簡捷地說。

沃爾德撥了菲爾克斯太太的電話號碼……

幾乎與此同時，年輕的司機開著車在夜路上疾馳。他皮上衣前胸上的口袋裡裝有一瓶布倫達的鮮血。

布倫達躺在一隻搖晃著的擔架上，只有頭部露在外邊。汽車在黑暗空曠的郊區賓士。醫生和他的助手一直在觀察著她的情況。

汽車從公路上拐了下來，正飛速穿過一個小鎮子。醫生焦急地說：

「我可不喜歡她心臟跳得這麼快。查一下，看是不是一切都正常。」

「血壓下降了兩度，不再回升。」

「司機，開足馬力。」

司機猛踩油門。

「心臟跳動停止了，」醫生宣布說，「揭開面部，通過口腔向她呼進空氣。我來按摩心臟。司機，向醫院呼叫。」

「克洛姆維爾，我要克洛姆維爾！」司機喊道，「我們正在搶運為沃爾德先生準備的心臟提供者。呼吸器失靈。請他們準備緊急手術。通知他們我們到達的時間。」

對方回答：「知道了，請停止呼叫。」

其實，不用他呼叫，克洛姆維爾醫院的大門已經打開了。汽車剛一溜煙開進了醫院，一群身穿綠色罩衣的人從裡面奔了出來，抬起擔架就塞進了電梯，手術室里一切都已經準備就緒。

「呼吸器，電力刺激器，心電！」沃爾德輕聲下達著命令。

在心動電流描記器的明亮屏幕上出現了一條細細的連續線條，當沃爾德使用了除顫器的時候，線條開始跳動了。

「一顆多麼好的心臟呀！」他說，「不必著急了，把她送進手術間。」

一個小時過去了，方才那一陣緊張心情消失了，代之而來的是急躁、寂寞和憤懣的情緒，這時進來了一位護士。

「沃爾德先生，您的電話。」

當他回來的時候，大家看得出來，一定是發生了什麼不尋常的事情。

「關掉儀器，把她送回漢普希爾，」他憂鬱地說，「不論是我們，還是其他人都不準動用她的心臟。」

看管呼吸器的技師，眼睛里含著痛苦的神情，切斷了電源。儀器停下來了。布倫達還喘了兒口氣，不過越來越微弱了。屏幕上的線條開始顫動，時斷時續，最後成了一條細細的，一動不動的線條。