第十章

新奧爾良，美國4

「玲王奈小姐，那邊就是馬丁克的房子……」在凱迪拉克老爺車的後座上，理查德·阿萊克森用他那特有的微微沙啞的聲音說。

陰天下，那邊是六根巨大石柱支撐的寬敞宅邸的廢墟。窗戶的玻璃碎裂了，屋頂崩塌下來，在骯髒的玄關門柱之間也沒有大門。

「在全盛時期，從這座莊園的大門到宅邸之間有一公里長的道路。現在的莊園一部分成為國道用地，而從我們現在的車中就可以望見過去的宅邸。在一百年以前，馬丁克莊園中好像還有一條街道，眾多的黑奴小屋鱗次櫛比。到現在，這一切都不可想像了。」

理查德·阿萊克森說著，把打火機湊近了叼著的雪茄：「可以嗎？」

這也就是問一下，其實他已經把雪茄叼在了嘴裡，並且打火機就在雪茄前面一公分左右。

「我並不贊成您這麼做，但如果您實在喜歡抽就請便吧。」

「實在過意不去。我沒有這費加羅雪茄就好像活不了。我的肺十分健康，就連特雷尼醫生都不禁止我吸煙。儘管如此，我還是感受到了日本女性的隱忍美德，您已經是個名人了，可還能做到這一點，真令我感動。所以，貴國生產的半導體能夠享譽全世界。對我的公司來講，貴國的產品的確是巨大的威脅呢！」理查德向窗外吐了口白煙，「那些非洲人的簡陋住地呈一字型排開，但那不是主要街道，從大門到由希臘風格石柱組成的玄關才是馬車道。現在寬敞的宅邸已經凋敝，石柱上爬滿了常青藤。這就是屍體，一個文明的屍體。」

「這個家族的後代怎麼樣了？」

「他們家沒有後代，因為一件事，子孫都斷絕了。」

「因為什麼事？」

「這可說來話長了。尼克，開車！

「……不錯，這件事在這一帶婦孺皆知。簡單地說，就是白人太太生出了個黑人嬰兒。年輕的丈夫怒不可遏，要把那個黑人情夫扔到開水鍋里去煮死。奴隸領班見狀想要制止，結果雙方廝殺起來。

「最後，奴隸領班從四處掃射的少主人那裡奪過槍~枝，殺掉了老主人和少主人，追隨領班的奴隸也同時合力把幾個白人保鏢殺死。附近的警備隊當然不會允許發生這種事情，抓住了暴動的黑奴，將他們折磨致死。真是殘酷啊！」

「怎麼處理嬰兒呢？」

「黑奴嬰兒在出生的瞬間就被殺死了，年輕的太太接著徹底失去了蹤影，馬丁克家族就這樣消失了。一個家族言不盡的榮華富貴，現在只剩下了廢墟。」

「混血的嬰兒總是被殺掉嗎？我一直覺得奇怪，白人和黑人的混血兒不能出生嗎？我讀過的書里對這一點都沒有做出什麼說明。」

「被殺掉的，是白人太太生出的黑人嬰兒。如果反過來，事情自然就不一樣了，」理查德冷笑了一下，「就是說，女黑奴可以生出白人嬰兒。」

「那不仍然是生下了混血兒嗎？」

「玲王奈小姐，關鍵不是生不生的問題。稍有些姿色的黑人女子，要找出十五歲以上還沒有懷孕的很難。」

「是誰的孩子呢？」

「當然是她們白人主人的孩子。事實上，白人主人一買來女ㄝヌ，基本就會把她們強女干。」

玲王奈嘆了口氣：「真難以置信。」

「是啊，這不是什麼光彩事。」

「那麼那樣的孩子都被生出來了嗎？」

「生出來了。」

「那，也在農莊里，就是在他們父親的農場里長大？」

「不，都被賣到其他地方去了。」

「那黑奴母親怎麼辦呢？」

「母親也被賣掉啊。因為，使黑奴懷孕的白人主人主要考慮自己白人妻子的感受。而賣掉孩子，則是因為不願在自己的莊園里奴役自己的骨肉。當白人的孩子鞭打自己同父異母的兄弟時，他們不願作壁上觀。」

「太殘酷了，太殘酷了。」玲王奈蔑視地說。

「這種事情在百年以前的這裡司空見慣。自從使用新奧爾良這個法國地名，由法國統治開始，這裡街上就到處都是黑奴。這裡的年輕男子，要找年輕順從的黑人女性可以說要多少就有多少，讓他們和白人女性結婚他們似乎還很為難，他們不知怎樣對待高傲的白人女性才好。日本沒有奴隸的故事嗎？」

「沒有。」

「不管哪個國家的文明，都不可能從不存在奴隸啊，玲王奈小姐。」

「在日本不曾有奴隸。」

「玲王奈小姐，這我可怎麼也不相信。你還是再仔細讀讀歷史教科書的好。」

「日本沒有這麼悲慘的事情，這是對女性的侮辱。正如您剛才所說的，日本正是抗拒了用役使奴隸換取自我享樂的誘惑，才製造出優秀的半導體來的。」

「這樣歸根結底的話，自己豈不是成了奴隸？」

「我想不是的。」

「好了，玲王奈小姐，和你這麼漂亮的人交談，這樣的內容的確不太合適。讓我們換一個話題吧。惡女岬的水晶金字塔怎麼樣？您還喜歡吧？」

「當然比馬丁克家的廢墟和奴隸市場稱心多了。」

理查德·阿萊克森笑了一下：「還是不要這樣牢騷滿腹了。您這樣的人能感興趣，就是我的榮幸呢。」

「的確是很珍貴的建築，富有詩意。沐浴著夕陽的玻璃閃閃發光、海水的氣息、退潮后殘留在水窪里的小魚、隨著波浪搖動的浮標鍾偶爾發出鐘聲……所有這些，就是在冬天也令人感到無限溫暖，成為痛苦過去的安魂曲。」

「對了，我想起來了！您在成為明星之前是位詩人，從您嘴唇里吐露出來的隻言片語也比惡女岬的風景要優美得多。但是……您好像很討厭奴隸？」

「不是那樣。剛才您不是也說過嘛，奴隸解放后，白人與黑人結成夫妻的也很常見。」

「對。」

「白人丈夫娶黑人妻子往往得到寬容，但是在白人妻子嫁給黑人丈夫的情況下，黑人可能遭到私刑處治。」

「是啊，這個問題很微妙。」

「微妙？」

「怎麼說呢，大家會認為這種情況下的女性是風流好色了。您怎麼看？」

「我並不這麼覺得。只是奴隸……實在是一種可鄙的制度，卻激起人們貪婪的慾望。」

理查德把雪茄扔出窗外，好像專註地聽著玲王奈的講話，好色的眼睛一直盯著她看。玲王奈抬起下巴，擺出了趾高氣揚的側臉。

「那個金字塔是誰建造的？」

「是我的哥哥，波爾·阿萊克森建造的。」

「聽說他好像是位藝術家。」

「那小子啊！」理查德發泄起來，「如果說藝術家都有些瘋狂，從這一點上講，他倒是夠資格了。真是個怪人，討人嫌，又缺乏協調能力……」

「啊，我喜歡這種類型的人。」玲王奈微笑著扭過臉來看著理查德說。

「那太遺憾了。不管是惡女岬還是費城，他都蹤跡全無。這已經是兩年以前的事情了，也有人說他到埃及去了，也說不定已經死了。」

「聽說他是學者？」

「他最初堪稱阿萊克森家族的秀才，但後來就漸漸落後了。在英國的高中畢業后，偏離了父親讓他研究化學或經濟學方向的命令，留在了哈佛的考古學研究室。」

「是個情緒型的人啊。」

「只是性格偏執專註而已。您也是這樣嗎？」

「我並不偏執，但的確很想出名。」

「對自己的現狀感覺如何呢？」

「我感覺自己就像是夜總會裡的舞者，真想早日踏上正式的舞台。」

「我哥哥並非如此。他對金字塔如痴如醉，發誓要解開金字塔之謎，文獻資料一直不離手。英國和法國關於金字塔的研究資料很詳盡，於是他去了歐洲和埃及。失去聯繫后，他又突然回來了，在惡女岬建造了這麼一個金字塔。分給他的遺產那時恰好到手。」

「您的哥哥為什麼要建造金字塔？」

「他沒有詳細說過，只是說為了實驗……」

「實驗？什麼實驗？」

「不知道，我們普通人不明白的。但他的金字塔是完全與埃及吉薩的金字塔尺寸一致的複製品。還有就是說過緯度和經度之類的。我從哥哥那裡只聽說過這些，本來我們的關係就不是很親近。」

「金字塔裡面空蕩蕩的，地上鋪著沙子。為什麼要這樣做呢？」

「不知道啊。」

「金字塔旁邊圓筒形的建築是什麼啊？」

「瘋子的想法，說不清啊。但是如果只有金字塔那個車庫一樣又大又傻的地方，就連個睡覺的地方都沒有，所以在旁邊又建造一個可以睡覺的地方吧。」

玲王奈陷入了沉思。就要接近惡女岬了，車窗外的人煙漸漸稀少起來。

「您對建築感興趣嗎？」

「當然，我曾想做個建築學家，但是現在不可能了。」

「但是做一個建築學家的妻子如何？」

「這樣啊……」玲王奈思忖著，「還是不行，要做還是我親自動手的好。」

「實業家也可以根據喜好自己主導一座大樓的建築。如果做這樣的人的妻子就可以自己設計建築。」

對理查德的話，玲王奈什麼也沒有回答。

「拍攝怎麼樣了？已經開始了嗎？」實業家改變了話題。

「還在做前期準備，一寸膠片也沒拍呢。」

「據說是個埃及故事？」

「是幻想片，所在地是美國，時間是現代。您知道有名的歌劇《阿依達》吧？可以說是它的現代版，名字就叫《阿依達1987》。」

「故事情節是什麼？能透露一些嗎？這不會也是商業秘密吧？」

「不是什麼秘密。故事情節本身非常拖沓。阿依達的故事您知道嗎？」

「我以前觀看過舞台劇，但是故事情節早已忘記了。」

「電影情節是越南戰爭的空軍英雄和越軍領導人女兒的愛情悲劇，再配之以幻想風格的音樂。」

「您扮演越軍領導人的女兒？」

「對。『我』在美國留學期間越戰爆發，受到了CIA的監視。但以前的戀人已經成為空軍的飛行員，他在長輩的撮合下，與政治強人的女兒訂婚……」

「就是你的情敵？」

「對。『我們』都確信戰爭很快會結束，但事與願違，美國陷入越戰的泥潭，『他』的飛機被擊落，人成為越軍的俘虜。就是這樣的故事。」

「電影里埃及和金字塔好像根本沒有出現啊？」

「『我』留學的目的就是學習芭蕾舞和爵士舞。臨近畢業發布會的時候，『我』改編演出現代風格的歌劇《阿依達》。表演的是爵士舞，音樂則是混合音樂。我為了這部電影，特地學習了舞蹈。從今年一月開始一直在上舞蹈課。

「因為『我』是敵國的人，所以總是遭到右翼騷擾，『我』的競爭對手們也經常來找麻煩。但『我』還是勇敢地擔任了主角。當大幕拉開，表演開始的時候，舞台上的一切都很搞怪。古埃及的出場人物都成了與主人公有關的現代的美國人打扮。就是這麼個奇幻故事，您聽明白了嗎？」

「似乎很有趣。將來電影發布會的時候一定要請我去觀看。」

「製片人應該會很高興地邀請您，只是不知實業家是否願意賞光。」

「我這種平淡乏味的實業家是渴望夢幻的。」

理查德打開了車窗，探出半邊臉去仰望天空。

「風很暖和，可能會下一場大雨。不抓緊時間可能會遇到颶風。」

「因為要下雨，所以我才被提前叫出來。我們需要暴風雨的場面。」

「瘋狂的考古學家在美國南部建造的金字塔，襲來的大規模颶風……的確是戲劇性的場面。」

「我們也很期待這樣的畫面。」

「明年春天公映？」

「對。」

「會成為一九八七年最火爆的電影吧？」

「但願如此。」

司機先把車開回費城了，玲王奈和理查德·阿萊克森則步行前往惡女岬的埃及島。雲層越來越奇異，雖然才下午四點，可是天色就已經像日暮前那麼昏暗了。生長在石灘縫隙中的野草此時也在晚風中瑟瑟發抖。

昏暗之中的風聲就好像諸神發出的怒吼，一接近海邊，就聽到浮標鐘響個不停。

「那邊的鐘聲是浮標鍾嗎？」

迎面吹來的海風越來越強勁，玲王奈撫著被風吹散的頭髮，大聲喊著問。

「對，是海上的浮標鍾。只要一起波浪它就鳴響。」

理查德掏出手帕擦汗。

「誰做的？」

「恐怕也是我哥哥做出來放到海里的。」

「是什麼樣的構造呢？」

「事實上這個東西的結構很簡單。在浮標的正上方安裝一個吊鐘，周圍吊著四個重鎚。浮標如果不搖動，重鎚就接觸不到吊鐘，浮標隨海浪搖動的時候，重鎚就開始敲打吊鐘了。波濤洶湧的時候，吊鐘的聲音就急促有力。用這種方法可以判斷海面波浪的大致高度。現在浮標鐘響得這麼厲害，可見海面要起大風暴了……看啊！」

理查德·阿萊克森踏上了一處可以眺望大海的高台，右臂展開，指向海面。雲天之下，玲王奈看到了波濤洶湧的大海。白色的波浪忽高忽低，強風勁吹，浪尖頓時化作飛舞的泡沫。在這怒吼的大海上，只有一個地方還沐浴著陽光。

那就是沿著石灘延伸而去的小路的盡頭矗立著的埃及島，可以望見玻璃金字塔和白色的圓形塔樓，正不時被海浪沖刷。

正是漲潮的時候，在水晶金字塔和圓形塔樓周圍，浪花如同海面上升騰的白煙。「日本橋」下面也同樣如此。海水發出可怕的聲音，白色的波浪上下翻滾，湧上橋頭的海水以駭人的氣勢高高濺起，又重重落下。接近這裡的人不禁心頭升起些許恐懼，不敢駐足。

埃及島附近的海面上，時隱時現的浮標鍾乘著激流，令人震撼的鐘聲如同呼救一樣，在海面上回蕩。玲王奈看看孤獨的浮標鍾，不由得心生憐憫。

「什麼時候開始拍攝？」

「聽說明天就開始。也有可能在今夜。要看準備情況、導演和天氣了。」

理查德頻頻點頭。

「真是艱苦的工作，比我們實業家的工作還要艱難。」這位全美國屈指可數的軍火產業的大老闆說道。

越接近小島，鐘聲和波濤聲就越響亮，也越發令人心驚肉跳。就好像玩跳大繩遊戲一樣，兩個人看準海浪騰空而起的間隙，先後跑過了日本橋。玲王奈的麻布長褲和涼鞋都濕透了，她小跑著到金字塔東側的大門前，叩響大門。

玲王奈輕叩過後，大門根本沒有打開的意思，於是理查德掄起了拳頭猛擂大門。可是周圍到處都是激烈的波濤聲，擂門的聲音也顯得十分微弱，不仔細聽的話也很難聽見。

金字塔周圍冷冷清清，根本不像是好萊塢外景地大張旗鼓的模樣。天空里劇烈的風，以及不停拍打著小島的波濤，都像到了世界末曰一樣轟轟作響。浮標鍾也發出歇斯底里的聲響，使玲王奈心神不寧。被金字塔拒之門外的她甚至產生一種恐懼的幻想——為平息海神的怒氣，她將被當做活祭獻出去。

仰望天空，厚重的雲彩越壓越低。就像宣告風暴的到來，到處都充斥著噪音，但是卻沒有一滴雨灑落下來。

大門似乎要打開了。門后的確是有人在撥動門閂了。玲王奈緊張的情緒終於得到舒緩。

兩扇大門只有一扇向內側緩緩打開，兩人面前展現出一幅不可思議的景象。首先躍入眼帘的是沙漠一樣廣闊的沙地，金字塔裡面，是室內體育場一樣廣闊的空間。

明亮燈光照射下的沙粒泛出金色的光芒。沙地對面矗立著象牙色的石造神殿。

神殿的左右兩側有兩尊巨大的石像，它們坐在椅子上，兩膝微微分開。石像中間是石制的舞台，由兩根巨大的圓柱支撐。石像戴著露出兩隻耳朵的奇特的頭盔，兩隻大眼睛俯視著進來的兩個人。

神殿似乎是就著這自然山體的形狀，一點一點雕刻出來，最後形成這種模樣的。兩根圓柱和石像的底座上密密麻麻地刻滿了象形文字。圓柱中間，有一個通往神殿內部的黑洞洞的長方形入口。

兩個人踏上沙地，走向神殿。

將人工沙漠圍起來的金字塔的內壁，是凹凸不平的石壁形成的陡峭懸崖。向天空中伸展上去的岩石彷彿要將沙地上站立著的人覆蓋住一樣，向頭頂的方向凸出。中間的一部分，似乎要從頭頂上方垮落，壓扁沙地上的人。就在懸崖下面，兩人對面，建造著莊嚴的神殿。為了和神殿象牙色的外觀相協調，岩石被做成了暗褐色而非灰色。

這麼看來，金字塔的內部其實就是一個巨大的岩洞，而沙地就是這座令人窒息的巨大石洞的寬闊底部。

兩個人身後，巨大的木門發出嘎吱嘎吱的聲音，緩緩關閉了。這對大門還露出白色的木紋，顯得嶄新嶄新的。

大門一關緊，澎湃的浪濤和強勁的海風發出的聲音立刻就消失了，兩個人似乎來到了另一個世界。沒有風，照明燈散發出的熱量烘熱了沙子。如同穿越了時光隧道的陣風，兩人似乎站在埃及的某地。

在兩人背後關上大門的，是三個穿著西裝的男子。他們對理查德·阿萊克森深施一禮。

「先生們，請問你們對到我們家來的好萊塢外景隊印象如何？」

實業家為和玲王奈兩個人相處，特地把自己的三個保鏢留在了埃及島。此時他對保鏢開著玩笑。

沙地上，周圍的石壁旁邊，是鐵管搭成的高台，高台上面安裝著無數電燈。所以整個金字塔內部就像一個室內棒球場。沙地上隨意地堆放著電腦控制台，隨著一名男子手指的操控，無數的照明燈就像訓練有素的軍隊一樣，向右向左，搖動著光束。如同正午的陽光，依次照亮了上方的岩壁、正面的神殿以及石像中間的舞台。

理查德·阿萊克森站在沙地上，抬頭仰望。凹凸不平的岩壁幾乎覆蓋了頭頂上大半部分，上面有兩條平行的裂縫，形成平緩的弧線。透過裂縫，可以看見傾斜的鐵架和嵌於其中的玻璃，以及外面轉瞬就黑暗下來的天空——暴風雨就要到來了。在晴朗的天氣里，在沒有搬入大量照明設備的平時，陽光總是穿過岩壁上的兩條平行裂縫，照在幽暗的沙地上。

「這麼多人在這裡幹活？」沙地上，鐵管搭成的高台上，到處都是工人忙碌的身影，理查德對玲王奈感嘆道，「完全像一座工場。」

「這還不算什麼。今天在這裡的只是外景所需要的最低程度的工作人數。到真正拍攝的時候，人會比現在多好幾倍。不過您說得對，這裡是用膠片堆成的夢想工場。」

「哎呀，這不是玲王奈嘛？您回來啦？沒有帶保鏢我們很擔心啊。」一個身著淡茶色鹿皮夾克、戴著黑邊眼鏡的男人走過來，笑呵呵地說。

「是啊。」玲王奈回應著。沙地上、鐵架上的工作人員都停下工作，望著女主角。

「您的休息室在神殿後面，但是拖車開不到這個地方來，所以有點簡陋。阿萊克森先生，怎麼樣？為全美國最火爆的影星做旅遊嚮導。」導演艾維·特芙拉握著理查德·阿萊克森的右手問道。

「真是百年一遇的好機會，好像直接用手觸摸了美國電影的歷史。真羨慕你們。」

「哪裡！干這種工作的煩惱實在太多了。不管什麼時候我都願意和您交換位置。」導演好像在求得玲王奈同意一樣對她擠了擠眼睛。

「這組神殿布景怎麼樣？」

「太漂亮啦，好像把天堂搬到這裡一樣啊，連門都是新做的。您不會拍攝完畢后把門拆下來帶回好萊塢吧？」

「別擔心，我們會把它原封不動地留下來。但這裡的確漂亮，比任何設計師根據想像設計出來的場景都要令人驚嘆，與我們電影的風格絲毫不差。銀幕上出現這樣的建築，誰也不會想到這居然是實景吧？這裡只是女主角空想的世界，那麼這些建築本身就是幻想啊。」

「承蒙好萊塢第一的音樂電影導演的厚愛，真是不勝榮幸。如果女一號也能喜歡這裡那我就更高興啦！」

「當然喜歡啊，這麼漂亮的布景在演藝生涯中我還是第一回遇到呢！」

「我們攝製組的廚師已經在準備簡單的晚餐了，用餐的時間在七點。您可以在這裡參觀我們的工作，也可以回圓形塔樓您自己的房間里休息。」

「我倒是願意在這裡和女主角聊聊天。」

「我有點累了。導演，今晚就要開始拍攝嗎？」

「如果外面的風雨越來越強烈，而你還願意的話，我想拍攝第一百二十三號場景，就是你從外面的風雨中飛奔到這裡來的鏡頭。根據氣象台傳來的消息，這次颶風帶來的暴風雨今晚就過去了。老天不等人啊。」

「阿萊克森先生，正如您聽到的這樣，我不得不現在就開始讀一讀劇本台詞、調整狀態、化妝，那我們晚餐時候見。」

「真是冷冰冰的話語啊！但我作為旁觀者也只好知難而退了。我在這裡待一會兒，然後回圓形塔樓的房間去。」

「那麼晚餐見！」

「晚餐就在沙地上進行，那邊的神殿前也有桌子。您請便！」

特芙拉導演對實業家說完，就用手搭著玲王奈的後背，與她並肩向神殿的方向走去。