第九章 死亡陷阱

7月13日，星期五，下午2點15分

凡斯下樓后就朝蓋爾德陳屍的地方走去。到了最末端的柜子那兒，他把手裡拿著的兩個靠墊扔在地上，抬起頭來望著柜子，思索了一會兒說：「現在，請你們注意看這個布簾末端的銅環。你們看，它已經脫出撐桿外。」我這時才注意到布簾末端的搭環並沒有套在撐桿上，而在布簾的左邊斜垂著。

「你們看，」凡斯繼續說道，「柜子的布簾半敞著，顯然是有人曾要拉開它，但不知何故半路停了下來。現在我們假設蓋爾德先生到這兒時布簾是拉上的。哈羅德說這個柜子里的展品放得不得法，所以他把布簾拉上了。而布希在電話里跟蓋爾德卻說新到的文物放在最後一個柜子里，也就是拉上了布簾的那個。所以，當蓋爾德為了看這些文物而必須打開布簾時，他只能是把帘子拉向右邊。這樣，這些銅環應該很自然地順著撐桿滑到另一側，使整個布簾掀開。可是現在這塊布簾只拉到了一半，蓋爾德恐怕不會只把帘子拉開一條縫看那些文物吧？我猜，他在把帘子拉到一半時被什麼事或什麼人擋住了，或者說，蓋爾德在布

簾沒來得及全部拉開就死了。我這麼說，馬克，你同意嗎？」

「請繼續說下去！」馬克說道，凱奇也顯得頗有興緻。

「讓我們再進一步設想：蓋爾德死在最後一個柜子前，是被薩黛拉雕像擊中頭部致死的。我們都已知道，雕像原來是被哈羅德放在這柜子頂上。後來，我發現這柜子的布簾只拉開了一半，而且帘子上最左邊的那個銅環並沒有掛在撐桿上時，我就有了一個想法，尤其是我了解到布希精細及有條不紊的個性時。布希曾對我們說，他昨天晚上曾來檢查過，我馬上就想到，當時銅環是否已經落在撐桿外面了？如果已經掉在外面，布希能沒看到嗎——」

「你是說，」馬克問道，「銅環是今天早晨才脫落，而且是有人故意弄的？」

「沒錯！今天早上蓋爾德到這兒之前，就有人把銅環挪到了撐桿外面，他是故意的。」

「為什麼？」凱奇問。

「呆會兒你就會看到了。」凡斯說，「開始我看到蓋爾德陳屍的地方，又聽哈羅德說他曾把雕像放在柜子頂上時，我就明白了。這拉了一半的布簾和脫落的銅環只是補充了我的推論。」

「我明白了，凡斯。」馬克點點頭說，「你檢查柜子頂，又叫哈羅德指出他放雕像的確切位置，都是在印證你的推論。」

「是的。哈羅德說他把雕像放在了距柜子前沿幾英寸的地方，而在同一個位置上，我又看到雕像底座往外移動的痕迹，這證明雕像在哈羅德安置好之後，又一次被移動過。」

「布希承認他昨晚曾經挪動過雕像。」馬克說。

「他把雕像朝櫃頂中間扶正了一點。」凡斯回答道，「可是現在除了兩個平行的底座痕迹外，還有一個向前挪動的擦痕，這擦痕大概有六英寸，這大概不是布希移動的痕迹吧？」

「你是說，布希把雕像移到中間后，又有一個人把雕像挪到了柜子最前端——」

凱奇跳到柜子前的一把椅子上，檢查柜子頂。

不一會兒他跳下椅子，對馬克搖著頭嘆氣說：「他說的沒錯！但這跟本案有什麼關係呢？」

「警官，這正是我要努力查找的。」凡斯微笑著說，「也許沒有什麼關係，不過，說不定會有驚人的發現……」

他彎下腰，抬起三十磅重的薩黛拉雕像站到椅子上，小心地把雕像放到柜子頂上，端端正正壓在舊痕迹上，然後拉住掉出撐桿外的銅環，把布簾向右拉平；又抬起雕像使之向右傾斜，把銅環置於雕像底座下面。最後，他從外衣口袋裡取出那個在柜子頂上發現的東西，舉起來朝我們揮丁揮。

「這就是我找到的那東西。」他說，「三英寸長削好的鉛筆。現在我們自製一個機關……瞧瞧它管不管用！」

凡斯把這枝鉛筆放在雕像底座的下面，支撐住雕像。待雕像平穩后，他慢慢放開手，雕像向前微微傾斜著，好像隨時都要掉下來。我們提心弔膽地等了一會兒，發現那截鉛筆正好讓雕像保持前傾的角度，卻不會立刻掉下來。

「到目前為止，試驗都很成功。」凡斯從椅子上下來后說，「但是精彩一幕剛剛開始……」他把椅子推到一邊，把兩個沙發墊放在蓋爾德倒下時頭部所在位置，離阿奴庇斯雕像腳邊很近。

凡斯說：「請注意布簾的位置和這個懸在撐桿外的銅環，現在我把它放在雕像的下面，再注意雕像傾斜的角度。現在，請你想像今天早上蓋爾德來訪的情景——他聽布希說有一批新文物放在最後一個拉著布簾的柜子里。他不讓鮑勃驚動布希，因為他想先去看新文物……」

凡斯走到阿奴庇斯雕像前，掀起布簾的左角，自己靠在一側牆上。

「讓我們大膽假設一下，蓋爾德走到最後一個柜子前，伸手拉開布簾……」

凡斯開始將布簾拉開，布簾順著撐桿慢慢滑動，突然，一聲巨響，雕像墜向沙發墊，不偏不倚地砸在蓋爾德頭部所處的位置上。凡斯打破沉寂，說道：「這就是蓋爾德遭重擊慘死的過程！蓋爾德身材矮小，他拉布簾時肯定得站在柜子正前方，兇手精確計算了蓋爾德的位置和這個柜子高度之間的距離，沉重的雕像墜落下來足以致他於死命。」

凡斯做了個手勢，繼續說道：「馬克，這個表演推翻了你對布希的指控，我們的實驗結果說明今天早上不在現場的每一個人都有嫌疑。如果再聯繫上他的咖啡里有鴉片粉這件事，我不敢說絕對，但至少對布希是有力的辯護！」

「凡斯先生，你別得意，」凱奇說，「還有很多不利於布希的證據，你無法解釋！」

「你說得對。」凡斯說，「但這些證據如果繼續追究，仍是不堪一擊。」

「你的意思是說，」馬克說，「真正的兇手是為了嫁禍布希，才故意留下這些線索的？」

凡斯說道：「所有的兇手不是都這麼做以求逃脫法網嗎？這案子有意栽贓還不明顯嗎？那些所謂證據全是誤導的把戲！」

馬克說，「除非找出真正的的幕後策劃者，才能證明布希無罪。」

「那你還堅持拘捕布希嗎？」

馬克遲疑著。我想此時他已經明白，在凡斯做了這些試驗后，若還堅持逮捕布希，顯然證據不足了。

「當然不是這會兒……」他猶猶豫豫地說，「即然你有這麼多理由……不過，我不會忽視對他不利的證據的。」

「好吧，反正我也不能有什麼更過分的要求。」凡斯說。

馬克抽了一會兒煙，最後說：「我要派人嚴密監視布希。」他對凱奇說，「警官，先把布希放了，派人二十四小時監視他！」