第18節

詹姆斯-賴德接過印有赫邱里-波洛字樣的名片時感到有些意外，他十分熟悉這個名字，於是讓秘書請波洛進來。

「非常抱歉前來打擾你。」波洛說，「我是為吉塞爾夫人謀殺案而來。」

「那麼，請坐。」賴德說，「前幾天檢察官來過了，他們問了許多不該問的事情。」

「他們正設法全面收集情況。」

「但他們也沒有必要如此咄咄逼人，」賴德先生尖酸的說，「總得考慮別人的感情和業務吧。我的處境比較微妙。我就坐在她前面。假如我知道有人要謀害她，我決不會坐那趟飛機了。」

「你就沒有一點收穫？」波洛微笑說。

「任何事物都有其光明的一面。說實話，由於這件事我輕而易舉地弄到了一大筆錢。我做為目擊證人再加上記者們的豐富聯想，可夠幾家報紙忙的了。」

「真有趣。」波洛說，「謀殺案影響了許多人的生活。拿你來說吧，你意外獲得一筆可觀的收入，也許你目前急需用這筆錢。」

「錢總是好東西。」賴德先生機敏地看了波洛一眼。

「可有人靠挪用、敲詐等不法手段獲取錢財。」波洛說，「於是，一些複雜的事情就出現了。」

「我想你別再拐彎抹角了。」

「那麼談談這件事的陰暗面吧。由於你未能在巴黎籌借到款子，那筆意外的錢財對你來說一定十分有意義。」

「你怎麼知道這件事？」賴德先生有些憤怒。

波洛微笑道：「反正這是事實。」

賴若有所思地說：「我時常納悶，一小筆錢就會使人產生危機感，甚至毀掉他的聲譽。那麼，你希望我說什麼呢？」

「由於職業的關係，我聽說你和吉塞爾夫人有過什麼交易，儘管你一直否認。」

「誰說的？完全是撒謊。我從未見過那女人！」

「哦，」波洛說，「我將就此事進行調查。」

「你這是什麼意思？」

「你別激動，也許是個誤會。」

「我想也是，我從不願意和那種時髦的上流社會女人攪在一起。」

波洛起身說：「對不起，也許消息來源有誤。」