關於非暴力不合作運動簡單然而有用的指南

伍迪·艾倫著

孫仲旭譯

發動革命時，有兩個必要條件：被反抗的人或事，實際露面並進行反抗的人。著裝一般為非正式，雙方都可能不拘泥於時間及地點，然而如果一方未能參加，整樁事情則很可能結局糟糕。1650年的中國革命中，雙方均未能出現，結果場地押金被沒收。

被反抗的人或團體被稱為「壓迫者」，很容易辯認，因為開心事好像被他們占完了。「壓迫者」通常需穿套裝，擁有土地，半夜開收音機也沒人吵他們。其工作為維持「現狀」，這是種全部保持不變的狀態，不過他們可能願意每隔兩年刷遍油漆。

「壓迫者」過於嚴厲時，就出現了所謂的「警察國家」，在其內，所有異議都被禁止，咯咯笑、戴著蝴蝶結露面或稱市長為「胖子」皆在被禁止之列。警察國家中，公民權利被大幅削減，言論自由聞所未聞，不過允許人們跟著唱片鸚鵡學舌。禁止發表對政府的批評意見，特別有關他們跳舞一事。出版自由也被限制，執政黨「經營」新聞，只讓公民聽到符合要求的政治觀點及球賽比分，那不會影響安定團結。

反抗的人被稱為「被壓迫者」，通常能看到他們無目的地亂轉和嘟嘟囔囔，並聲稱頭疼。（應當注意到，壓迫者從不反抗或企圖成為被壓迫者，因為那就需要換內衣。）

幾個著名的革命實例為：

法國革命。在此革命中，農民掌了權並很快換掉了王宮的全部門鎖，讓貴族們無法回來，然後他們舉辦了盛大的派對，大吃特吃。當貴族終於奪回王宮，他們不得不進行大掃除，並發現許多污跡和被煙捲燒煳的地方。

俄國革命。它已經醞釀許多年，當農奴們最後明白沙皇跟俄皇是同一人時，革命便突然爆發。

應當留意的是革命結束后，「被壓迫者」經常上台，開始表現得像「壓迫者」。當然到那時，打電話很難找到他們，打仗時借給他們買香煙及口香糖的錢也最好別惦著了。

非暴力不合作運動的方法：

絕食鬥爭。這種方法是被壓迫者不進食，直至要求得到滿足。

陰險的政治家常常把餅乾放在他們伸手可及的地方，或是切德干乳酪1，但一定要抵制誘惑。掌權一方如果能讓絕食鬥爭者吃東西，一般說來就能輕而易舉平息反抗。如果能讓絕食鬥爭者吃東西並撿起支票，他們就已經贏定。在巴基斯坦，當政府端出名廚所制、特別美味的小牛肉時，人們覺得太誘人而無法拒絕，這樣，絕食鬥爭就失敗了。不過，這種美味佳肴很少見。

絕食鬥爭的一個問題是堅持幾天後，人會變得特別飢餓，特別是由於被僱用的廣播車在街上一邊開一邊叫：「嗯……雞肉真好吃——嗯……豆子真不錯……嗯……」

對政治信念沒那麼激進的人，有種經過改良的絕食鬥爭方式，即不吃細香蔥。這種小小的姿態利用得當的話，能對政府產生巨大影響。眾所周知，聖雄甘地堅持不拌就吃色拉讓英國政府蒙恥，並迫使後者做了很多讓步。除了食物，其他可以不做的是：惠斯特撲克遊戲，微笑和一隻腳站著模仿鶴。

**。示威的關鍵在於它必須被人看到，「示威」一詞即源於此。如果一個人在自己家裡私下「示威」，從技術上說不算示威，而僅是「表現愚蠢」，或者「行為像個笨蛋」。

關於示威的一個好例子是波士頓茶葉事件。此事件中，憤怒的美國人化裝成印第安人，把英國人的茶葉倒入港中。後來，印第安人化裝成憤怒的美國人並把真正的英國人扔到港中。緊接著，英國人化裝成茶葉，互相扔到港中。最後，德國雇傭兵只穿著《特洛伊女人》中的戲服跳進港中，看不出原因為何。

在示威時，拿一塊標語牌表明立場是有好處的。所建議的一些立場如下：1）、降稅；2）、升稅以及3）、不準再對波斯人咧著嘴笑。

非暴力不合作運動的多種方法：

站在市政廳前有節奏地喊「布丁」，直至要求得到滿足。

領一群綿羊去購物區阻塞交通。

給「體制內」成員打電話唱《貝絲，你現在是我的女人了》。

穿得像個警察，然後跳著走。

裝作是棵朝鮮薊，在人們經過時打他們。