第三章 蠢事

第三章 蠢事

博克儂從來也沒有反對人們去探尋他的「卡拉斯」的界限及全能的上帝要求這個組織所從事的工作的性質,博克儂只是說人們的這種調查研究最後肯定是徒勞的。

在《博克儂的書》中的自傳部分,他寫了一個寓言,內容是關於裝模作樣地去發現、去理解的那種蠢事:

有一次,我在羅得艾蘭島的新港認識了一位聖公會的太太,她我給他的丹麥種的大狗設計一個狗窩。這位太太自稱她是理解上帝以及上帝用來從事完善創造的神聖方法的。她不能理解為什麼人會對曾經發生過的事和將要發生的事困惑不解。

可是當我把我蓋狗窩的圖紙拿給她時,她對我說:「對看不起,這各東西我從來是一點也看不懂。」

我說:「把它交給你的丈夫或是你的牧師,請他們轉交給上帝,等上帝有功夫的時候,他一定能給你講解我設計的這個狗窩該怎麼蓋,他能夠講得連你也能理解的。」

她把我打發走。我永遠也忘不了她。她相位上帝對坐帆船的人要比對坐汽艇的更喜歡一些。她不能看蚯蚓,一看見蚯蚓,她就嚇得大喊大叫。

博克儂寫到,她是一個笨蛋,我也是,每一個自以為能看出上帝在幹什麼的人都是。

上一章書籍頁下一章

貓的搖籃

···
加入書架
上一章
首頁 外國文學 貓的搖籃
上一章下一章

第三章 蠢事

%