第九章 海外詩歌

我再朝葉筠妍看去，卻見她已經走到主席前，高聲宣布：「酒宴現在開始，諸位請入座。」

因為石小侯爺地位特殊，所以安排和葉筠妍同坐主席，看到那小子又恢復了得意洋洋的樣子，我心裡酸酸的。

我和呂周雖然剛才風頭最勁，但是無品無級，只能同一些士子坐在下席。他***，封建等級制度害人不淺，我可是深切體會了。要不是因為葉筠妍，我和呂周必定會找借口離開，才不在這裡受這窩囊氣呢。

葉筠妍忽然朝我投來一眼，目光中含著歉意，我的憤怒立刻煙消雲散。

唉，戀愛中的男人最苦，呂周看我的眼神都有了不少同情。

端起酒杯，我猛然立起身舉杯虛敬道：「端木秀初來開封，見識到大宋物華天寶，人傑地靈，在此借主人美酒一杯，恭祝大宋皇帝陛下萬歲萬歲萬萬歲！」

誰敢不敬？於是大家都肅然起立，舉杯為敬。

我又篩滿酒杯舉起道：「我等在這開封城內飲酒歡娛，全托邊疆將士奮力殺敵，保家衛國。在此再借主人美酒，遙敬邊關將士，祝大宋一統江山萬世不拔！」

這當然也無人敢作異議，於是大家又起身同敬一杯。

沒等他們把酒杯放下，我立刻篩上酒再起身道：「公等能歡聚在此，也勞雲陽伯與葉小姐的一片心意，我借主人美酒，祝雲陽伯千壽，祝葉小姐芳齡永駐！」

葉筠妍看著我，眼睛中滿是笑意，回答道：「筠妍代表家父多謝公子了。」說完將杯中美酒緩緩飲盡。

哼哼，你以為我在末席就可以踩住我了？想搶我的風頭嗎？我痛痛快快地一口飲盡，瞥了石炅一眼，微笑著坐下。

這下不僅僅是葉筠妍，許多人包括上席的人都用讚賞的眼神看我了，呂周更是在座位下暗豎拇指誇讚。當然也有看熱鬧的，憤恨的。

喝了幾杯酒，我低聲對呂周說道：「這就是你常說的那個什麼，尋常士子嶄露頭角的什麼宴會嗎？這樣貴賤有別，按資排輩，露什麼啊？」

呂周笑道：「端木兄先別急，這才開始，還沒有入正題呢。」

看來這些客套禮節都是每次宴飲首先要做的門面功夫了。幾輪酒喝下來，再加上席前歌舞助興，大家的興緻都漸漸被拔高，氣氛也熱烈起來。

「筠妍這處園子所以名為『拾翠』，是因為園中建築，皆環繞一池碧水而建，取『采菱拾翠』之意。」葉筠妍揮手示意歌舞停歇，又說道：「這幾日園中牡丹開得十分嬌艷，又兼菱葉初生，筠妍不忍獨賞，所以請諸位好友前來同為一賞。」

眾人紛然答應，一一起身，談笑著隨葉筠妍往廳外走去。

我心叫不妙，看樣子，他們這些人又是要來文人墨客之間的那一套，賞花為借口，品比文采才是實。我有些遲疑，呂周推了我一把，便身不由己地隨著他們一起走了出去。

順著花徑穿過一個月型門洞，眼前隱隱出現了一個小型的湖泊，岸邊都點著落地紗燈，湖中碧波蕩漾，令人神清目爽。湖畔擺放了許多盆牡丹花，各式各樣的造型色彩，爭奇鬥豔，花團錦簇。當中草地上擺放了十幾張雕花方桌，每張桌子配兩把椅子，桌上有酒具果品糕點，燭火通明。看來是早就準備好啦。

我和呂周找了張桌子坐下。我附著呂周耳邊說道：「你這小子，又不是不知道我的水平斤兩，把我拉來不是叫我丟醜嗎？」

「你若坐在那裡不動，那才是丟醜丟定了。」呂周笑道：「怕什麼，以兄長的才智，又有小弟幫著，只管放心。」

那石炅忽然大聲說道：「既然這桌上有酒，園中有牡丹，我們就以牡丹花為題，來做個擊鼓傳花的遊戲如何？」眾人哄然叫好。此刻我看到他眼光瞧向我這裡，帶著不少嘲弄的神色，似乎在等著我出醜呢。

擊鼓傳花？我連忙望向呂周，呂周趕緊低聲解釋給我聽。原來這是一種文人飲宴時常玩的飲酒遊戲，在酒宴上賓客依次坐定位置，由一人擊鼓。擊鼓的地方與傳花的地方是分開的，以示公正。開始擊鼓時，花朵就開始依次傳遞，鼓聲一落，如果花在某人手中，這人就得飲酒，並且念與花相關的詩詞一句。

啊？這麼複雜？我幾乎要暈過去，這可怎麼糊弄過去？這回真要出醜了。

老天保佑，現在最好颳風打雷下雨，這樣大夥就玩不成了。抬頭看看天空，青碧如洗，皓月如鏡。

我嘀咕著是不是該把財神老爺請出來攪攪局嚇嚇人，好轉移人們的注意力，我也可以乘機開溜。真是對不起啊，葉姑娘我不是不想給你這個面子，實在是沒辦法了。

「咚！」鼓聲突然停下，有人叫道：「端木公子請。」四周掌聲突起。是我？我嚇了一跳，不由自主地站了起來。只見一朵鮮艷的牡丹花傳到了我的桌子上，我竟然走了神，還不知不覺。

我趕緊摩挲無名指上的戒指，心裡開始默念咒語，同時眼睛向葉筠妍瞟過去。

看到她臉上充滿著期待，還有目光中那種柔柔的關切，我突然頭腦一熱，咒語也不念了，端起酒杯一飲而盡。

這時我聽到耳邊呂周低得幾乎聽不清楚的聲音念道：「美人醉語園中煙，晚花已散蝶又闌。梁一老去羅衣在，拂袖風吹蜀國弦。」這傢伙清楚我的底細，知道我對於古體詩詞一竅不通，只好偷偷作弊了。

我心中已經打定了主意，向座中眾人朗聲說道：「端木秀自幼離別故國，在海外漂泊二十有年，對於故國的詩詞歌賦，實在是生疏得很。在座各位都是大宋有名的才子，端木秀也不敢班門弄斧，欺瞞各位。」

座中就有人道：「端木公子說的也是實話，想那蠻夷之地，如何識得我華夏文化的精髓？端木公子久在化外之地，也是情有可原。」

我聽著不舒服了，這人看起來是為我說話，實際上是在譏諷我來自蠻夷之地，也就是他們喜歡說的化外之民呢。

我笑道：「西人雖然沒有宋朝這樣的詩詞歌賦，但他們也喜愛詩歌，所傳詩歌極多，只是西人的詩歌體制與這裡不同罷了。」

「哦？」大家的興趣都被提了上來，紛紛問道：「西人詩歌與我朝有何不同？」「端木公子既然說西人也有詩歌，何不為我等吟誦幾篇試試？」「那等蠻夷之地，竟也知道詩歌韻律嗎？端木公子說笑了吧？」

葉筠妍也起了極大的興趣，說道：「端木公子既然通曉西人詩歌，可否為我們吟誦一篇，讓我們也開開眼界？」

既然是葉筠妍開了口，那我自然要賣力施展一回了。我清了清嗓子道：「既然葉小姐喜歡，端木秀敢不從命，用西語念來大家難明白其中意思，這就用漢文為諸位吟誦一篇海外著名的詩歌了。」

慚愧，這一下子，我竟然想不起來平時喜歡的詩人的詩歌了。歌德、雪萊、紀慈、拜倫、波德萊爾，你們趕快給我一點靈光，讓我想起來一首也好啊。

但我還是記得一首的。這首詩那麼有名，我那時那麼喜歡，曾認認真真地背誦給我當時喜歡的女生聽，那是高中的青澀年華啊。雖然作者是地地道道的中國詩人，管他呢，反正宋朝人又不知道。

我深吸一口氣，努力讓自己充滿感情地念道：

「輕輕的我走了，正如我輕輕的來；

我輕輕的招手，作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；

波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；

在康河的柔波里，我甘心做一條水草，

那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹。

揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，

滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。

但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；

夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！

悄悄的我走了，正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。」

這個時候我一定是聲情並茂，感情充沛，因為我念著念著，彷彿又沉浸到當年初戀的美好時光中去了。我自己都可以清楚地感到，在我的眼眶中有了些淚珠在滾動。

等我念完，四周鴉雀無聲，別有憂愁暗恨生，此時無聲勝有聲的境界啊。

忽然掌聲四起。只聽到呂周驚嘆道：「真是好詩！雖然與我朝字句格律不同，但是情真意切，言辭華美，讓呂某心衿搖動，不能自持，真是好詩！」許多人都讚歎稱是。

我看到葉筠妍也是目中神光流動，笑靨生輝，顯然是驚喜不已。

立刻有人說道：「今晚得聞端木公子吟誦的西方詩歌，實在是令我等大開眼界，在下提議，為這般優美動人的詩歌幹上一杯！」

大家都高聲應和，一齊舉杯，場中的氣氛立刻又熱鬧起來。

那晚時光過的好快。等我和呂周踏著月色飛馳在開封府的大道上的時候，我心情暢快無比，張口就唱道：「在那遙遠的地方，有位好姑娘，人們走過她的帳房都要回頭留戀地張望。」在得得的馬蹄聲中，歌聲高亢嘹亮，聲振夜空。嘿，在原來學校的歌唱比賽上拿獎時我都沒有發揮出這麼好的水平來。

呂周今晚也特別興奮，大聲笑道：「端木兄出人意表的事情太多了吧？這支歌這般動聽，不知道是否也是西人歌曲？」

我一怔，唉，一時得意忘形又忘記了自己身在何方了。

宋人唱歌喜歡悠揚婉轉的曲調，淺吟低唱，重起輕殺，特別的柔和動聽。不過這支歌是民族歌曲，不是現代流行搖滾之類的，還不至於太過驚俗駭世。

我笑答道：「非也，此曲源自青藏高原上的游牧民族，后被一位不知名的音樂家加工整理而成。」王大師不好意思了，現在沒法報上您的字型大小，只好讓您老不知名一回。

「美哉！美哉！」呂周不住地搖頭晃腦，讚嘆不已。

「她那粉紅的笑臉，好像紅太陽，她那活潑動人的眼睛好像晚上明媚的月亮……」

當天晚上我夢見了葉筠妍，我們肩並肩騎在飛馳的駿馬背上，眼前是一望無際的碧綠的大草原，密密的青草如同波浪一樣起伏。雖然空中有雲雀鳴叫，馬頸上的鈴鐺丁丁作響，但我耳邊只有她銀鈴般的歡笑聲。

我們倆策馬急馳，我騎著馬忽而在她左邊，忽而在她右邊，放開嗓子唱著那支歌兒。

「我願做一隻小羊，跟在她身旁。我願她拿著細細的皮鞭，不斷輕輕打在我身上。」

葉筠妍忽然笑著，用馬鞭朝我打來，我興奮之極，用手去接她的馬鞭。不料那馬鞭上勁道極大，竟然一下子將我打下馬來。

「咕咚」一聲，我立刻驚醒過來，才發現自己已經掉到了地板上，摔得生痛。