第一部分 失去(16)
「我聽說你仍負責格林菲爾德社區,湯姆。」
「我自作自受。」傑克遜彈了彈煙灰,然後把一些落在衣服上的煙灰拂去,「我本來一月份就要調任的。」
「怎麼回事?」
「當地人想在聖誕節的時候有一個聖誕老人,他們的教堂每年都有一個。那些可憐的孩子。他們要求來一個這樣的傻瓜。」
「然後呢?」
「我就成了那個傻瓜。那些孩子……可憐的小壞蛋,他們幾乎讓我哭笑不得。」那不堪回首的往事讓他停了一會兒,「後來,一些當地人站了出來,開始低聲耳語。」他笑了,「就像是教堂里的懺悔一樣。對他們來說,感謝我的唯一方式似乎就是向我提供一些情報。」
雷布思也笑了。「出賣他們的鄰居。」
「於是,我的破案率大大提升。糟糕的是,他們決定讓我繼續留在那裡,想要看看我怎麼一下子變聰明了。」
「你的成功害了你自己,湯姆。」雷布思深深地吸了一口氣,手裡夾著那支香煙,仔細地看著煙頭。他吐了一口氣,搖了搖頭。「天哪,我喜歡抽煙。」
「我不喜歡。跟一些孩子談話,警告他們,要他們遠離毒品,而與此同時我一直恨不得出去抽支煙。」他搖了搖頭,「但願我能戒掉。」
「你試過戒煙糖嗎?」
「沒用,吃了我老想睡覺。」
兩個人都大笑起來。
「我想,你最終會談到正題上的。」傑克遜說。
「什麼,戒煙糖?」
「不是,告訴我你要找的東西。」
「我就那麼容易看穿嗎?」
「也許只是因為我具有非常敏銳的直覺吧。」