第9章 夜訪(九)
「先生,我非常抱歉,雖然在這件事情的立場上,我不覺得我做錯了什麼。」我盡量低下頭,做出謙卑的模樣,不至於惹惱萊斯特。
萊斯特故作詫異地挑了挑眉頭,然後上身前驅,趴在玻璃桌上看著我:「你為什麼要道歉呢?我親愛的小灰兔,現在整條街的人都懼怕我,他們認為『天哪你們家管家做的事情你怎麼會不知道呢?』是我縱容了那個『魔鬼』,如果就憑鮑里斯也配這個稱呼。還或者我就是整件事情的背後主謀。這實在太令人興奮了!如果不是我的父親為此苦惱……是,我都不清楚這有什麼好苦惱的。如果不是因為這個,我們為什麼要搬家呢?」
我吃驚地抬頭看著萊斯特,問道:「……你很享受別人因你而生的恐懼?」
萊斯特輕聲地笑了起來,眼底帶著玩味,好像我說了什麼很可笑的話。
我看著萊斯特,心裡琢磨著麥莎對我說的話,如果萊斯特也能看見鬼魂,那麼,他昨天不允許我進入別墅,也是因為我兜里揣著麥莎的魂魄,而他顯然不願意讓麥莎影響到老先生。而之前,他放下路易,反而對我一臉感興趣的樣子,大概也是察覺到了我的不一樣的地方……不管怎麼樣,越接觸萊斯特,我越感到害怕,但是目前我不能離開,也許有老先生的關係在裡面,但更多的還是一旦我辭職了,就很難找到一份新的工作。唯一的辦法就是,在做完一個季度的女傭后,拿到十金元的工資。
那可以保證我一年多的基本生活,在一年多的時間裡,我應該能找到新的工作。
萊斯特很快買好了新家,我們在一個陰雨綿綿,不見陽光的日子裡搬了進去。老先生對於離開別墅雖然沒什麼話說,但陰雨的天氣顯然讓他渾身不舒服,連脾氣都變得暴躁起來。他幾乎一路都在詛咒該死的天氣,以及對表達萊斯特選擇這樣的天氣搬家非常不滿。
萊斯特聽的煩了就會大聲頂撞回去,但是由於他們的對話是用的法語,我在旁邊依舊是雲里霧裡。
新家在新奧爾良的郊外,臨近密西西比河,這並不算大的莊園有比別墅更大的花園,法式風格的城堡建築,這令我無法一眼打量完畢。車夫幫我們將行李搬進了新家后,整理的重任就落在我這個唯一的一個女僕身上。
好在萊斯特將累壞了的老先生扶到卧室歇下后,也自發過來將一些粗重的器具整理好。
「先生,您何時找人頂替鮑里斯的位置?」即便是陰雨連綿的天氣,我還是累出了一身的汗,心裡想著這不算太大的莊園,如果讓我一個整理也是夠嗆的,可是看萊斯特的樣子,竟好像沒有再僱人的打算。
「以後再說吧,畢竟這個世上像鮑里斯,像你,這種好奇心不多,又有眼色的人太少了。」
好吧,先生您誤會了,我只是見怪不怪而已。
萊斯特做的重活分明比我多,但是除了一直在喘氣外,他渾身上下沒有一絲狼狽,好似那些只是我的錯覺而已。當然,我覺得萊斯特本身也是不願意做那些事情的,這個一看就是極少幹活的貴公子。他忽然又笑了起來,看著我說:「再說了,小灰兔你的廚藝好像勉強算是不錯。在我父親看來,居然比鮑里斯做的還要好。也不知道他是不是在生鮑里斯的氣,所以故意誇獎你。」
我正踩在椅子上,欲將一道厚重的窗帘掛上落地玻璃窗,聽了萊斯特那彆扭的話,我到底沒忍住回頭俯視了他一眼。只見他兩手交叉抱在胸前,饒有興緻地看著我。
「鮑里斯會做的東西,我看一眼就會了,那有什麼困難的?!」作為一個專門學過中國四大菜系,又被父母逼著學過法式甜點,嘗試過各國菜式的女人,廚藝怎麼可能會被鮑里斯那個變態比下去……雖然,他做的法國餐的確不錯。
萊斯特於是很愉快地笑了起來,我也不再理他,回頭將窗帘掛起來的時候,心裡又無比懊悔——我這麼說不是給萊斯特這個資本家,不去多請一個僕人找理由嗎?!我正恨的牙痒痒,忽然聽到身後傳來悠揚的鋼琴曲子。
我將最後一個銅鉤鉤好,然後攏著裙子跳下紅木椅,只見原本放在門口的那架鋼琴不知道什麼時候被萊斯特挪到了大廳中央!而他正坐在鋼琴前,非常愉快地彈著我從未聽過的曲子——所以說,萊斯特你果然不是人吧?那剛才你搬那些東西其實很輕鬆吧?那你故意在我面前喘氣喘個不停到底是想幹嘛?模仿我們這些凡人很好玩嗎?!
接下來的活基本就是打掃整理,當我將一二兩層的屋子裡裡外外都清理一遍過後,萊斯特才從鋼琴前起來,一臉嫌棄地看著我:「哦,小灰兔,你趕緊去洗澡。洗浴室在哪裡你知道吧?」
我有氣無力地看了他一眼:「謝謝您的提醒,德·萊昂科特先生。」
「不客氣。」萊斯特勾了勾唇。
在我去房間拿衣服的時候,萊斯特又說:「一樓足夠我們三個人住了,所以我本來打算以後再打掃二樓的。但是小灰兔你實在太勤快了,真讓我吃驚呢!」
……
舒適的熱水讓我渾身都放鬆下來,剛才面對萊斯特的怒火也被壓制下去。在我二十年的人生中,從未這樣窩囊過。但是此刻孤身一人的我,除了忍耐又有什麼辦法?不知道是身體太疲勞了,還是心理的承受能力達到某個臨界點,我忽然的,鼻子就有點酸。我坐在浴缸里,抱著膝蓋,眼淚融到了水裡,然後就不見了。
因為時間不早了,我相信老先生的肚子也餓了,所以泡了一會兒就趕緊起來,要去為老先生準備晚飯。不過這個時代還沒有電器,我出了浴室的時候,還是頂著一頭半濕的黑髮。之前被鮑里斯扯著頭髮幾乎將我的頭皮扯下來,後來那一塊頭皮就一直生疼,也就最近才養回來。仔細一想,我最近也是時運不濟。
萊斯特不知道去哪裡了,而老先生還在房裡睡覺,我點了一隻蠟燭沿著記憶里的路線朝廚房走去。因為搬家的時候,我們也帶來了剩餘的肉類和果蔬,所以材料倒也算是充足。而早上的我時候我也根據這些材料做出一份菜單請示過老先生,所以點了油燈之後,我就直接開始燒火準備晚飯。
法國餐與中餐不同,單是一個簡單的晚餐就包含了沙拉冷頭盤、湯、熱頭盤、主菜以及甜點和咖啡,並且六道流程前後有序,在冷沙拉之前,老先生偶爾還會用十到三十分鐘的時間喝上一杯開胃酒,在喝完咖啡以後,或許也會喝上一小杯的飯後酒。而且老先生似乎出身顯貴,在飲食的方面更是格外講究,雖然因為歲數大了,他的胃口也相對小了很多,但是對晚膳的要求卻依舊苛刻,六樣流程缺一不可。
原本做來也不算陌生的事情,不知道是因為廚房環境的變化,還是因為身體太過疲累,在準備好五色沙拉以及一些土豆泥之後,我竟有些暈乎乎的感覺,後來在地上蹲了一會兒才算緩過勁來。
長方形餐桌上放著一柄銀制五爪燭台,上面五根十幾厘米高的白蠟燭正點著。老先生坐在主位,系了一條天藍色的餐布在胸前,面前正放著一個通體潔白的餐盤。我正要照顧老先生吃飯的時候,萊斯特倒是回來了,他打過招呼后就勢坐到了老先生的身邊,我裝著什麼都不知道,給他拿來餐盤。
萊斯特說:「小灰兔子,我在外面吃過飯了。你不用麻煩。」
「哦,萊斯特,你今天也在外面吃飯嗎?居然不陪你的老父親用晚膳……你不要以為我不知道,你一定是在外面和什麼亂七八糟的女人鬼混,是一個寡婦嗎?還是一個有夫之婦,她一定是背著她的老公在和你偷情……」1
其實老先生之前就懷疑萊斯特之所以總是不在家,就是因為在外面養了某個見不得光的情婦。我眼觀鼻鼻觀心,表示自己什麼都沒聽到。果然,老先生說完之後,萊斯特就壓抑著怒氣道:「你一定要在這個時候說這種話嗎?你還要不要好好吃飯了?!該死的!」
我生怕老先生氣出個所以然,所以這個時候也勸道:「先生,我做了您最愛吃的什錦沙拉(saladefa-onni-oise),裡面的青豆和番茄都是最新鮮的,您也累了一天了,還是先吃些東西?」
老先生罵完之後也覺得有些不給萊斯特面子,所以哼了一聲,就著我給的台階下了。
「……所以邦妮(bunny;意:小兔子)是蘇小姐你的英文名字?」
我立即看了一眼萊斯特,正與他的目光對上,一時間竟不知道怎麼告訴老先生才好。難道我要說這是您的兒子犯了中二病,然後單方面給我的起的坑爹的外號嗎?老先生卻認為我是默認了,還贊同地說:「邦妮是個好名字,非常符合蘇小姐你的氣質。」
……老先生,您這是一本正經地在埋汰我!
但就是這麼莫名其妙的,「邦妮」成了我的英文名。
好不容易照顧老先生吃完飯,已經是晚上九點。老先生在萊斯特的陪同下到卧室歇下,而我則要收拾餐桌。身體的疲憊反而讓我動作麻利了許多,很快將餐桌收拾好,就在吹滅蠟燭的時候,萊斯特忽然出現在我的面前!於是,那燭光搖曳中,我為之嚇的低聲尖叫了起來,往後退去的時候還絆倒了一隻矮腳椅。原本就有些體力不支的我一下子摔在了地上,我用手拍了拍胸脯,驚魂不定地看著萊斯特繞過餐桌,然後在我的身邊,背對著餐桌蹲下來。
「弱不禁風的小灰兔,楚楚可憐的小灰兔,驚慌失措的小灰兔。」他用手勾起了我的一縷頭髮,不知是憐憫還是嘲諷,對我說了這麼一句無聊的話。我深吸了幾口氣,問道:「先生,您有事嗎?」
萊斯特離我很近,我聞到他身上的古龍水的味道,卻察覺不到一絲暖意。大廳中只剩下了餐桌上僅存的一隻白蠟燭照明,但那幽暗的燭光也被萊斯特擋去,此刻的我就被他的影子所籠罩,也因此原本就很高大的他像是一座大山壓著我一樣,使我喘不過氣來。
「我的生活作息以及用餐的習慣和你們不一樣,如果讓我父親知道,他又會嘮嘮叨叨個沒完沒了。你知道我不喜歡這樣。」萊斯特依舊保持著剛剛的姿勢,只是原本勾著我一縷頭髮的右手現在摸上了我的頭髮,一遍又一遍,那冰冷的觸覺從我的頭皮傳進我的身體,令我不住地為我可憐的頭髮祈禱,生怕他一用力將我的頭髮扯了。
我愣了愣,心裡琢磨著萊斯特說這句話的意思。
從麥莎那裡得來的消息,讓我肯定萊斯特的飲食和所謂的「情婦」沒有太大的關係。但是,如果我知道的秘密是「他在外面養了一個情婦」,他大概不會為難我。但如果那個秘密是「萊斯特是不需要吃食物的怪物」,我怕在老先生百年過後,我的小命也保不住。
「先生,我一定會為您和那位夫人保守秘密的。」我低著頭,心想必要的時候還是要裝傻的,但同時,萊斯特握住我肩膀的一手也僵了一僵,我趕緊又說,「先生,您真孝順。我知道您做的這一切都是為了老先生著想!」
「哈,多麼自以為是的小灰兔!」萊斯特狠狠地瞪了我一眼,然後說,「我說過了,我討厭他喋喋不休的樣子,要不是沒辦法,誰願意照顧那樣的一個糟老頭子!」
好吧,我知道萊斯特心裡不是那麼想的,如果用一個詞來概括原因,那就是——傲嬌。
我正想問問萊斯特需要我具體做些什麼,之前的那股子昏厥的感覺又來了,我下意識地伸手抓住了就近的萊斯特的衣袖,一手抵在了自己的額頭上,企圖讓自己清醒起來。
「……你這愚蠢的灰兔子!」
我聽到萊斯特他罵我,還想開口反駁的時候,就感到腰上纏來一隻健壯的手臂,接著身子一輕,而我也徹底地昏死了過去。