第47章 喬丹的憤怒由來
白已冬剛想跟自己的新對手打招呼，誰知喬丹快步走來，「Bye，這傢伙交給我。」「你？」白已冬從喬丹的眼中看到火焰。
這個拉塞爾究竟是何方人士，竟惹得喬丹如此憎恨。
「他們有仇嗎？」白已冬請教皮彭。
皮彭用他的機械口音說：「有，94年在芝加哥，那個時候MJ已經退役，有場比賽，我們打猶他，MJ在場邊觀賽...」「然後呢？」白已冬正聽得興起，皮彭卻住口了。
「先防住他們！」皮彭吼道。
白已冬剛跟上傑夫·霍納塞克。霍納塞克是白已冬喜歡對位的那類球員，同位置里平均水準的身高，不壯。
白已冬一邊貼著霍納塞克一邊問：「能不能告訴我那個可憐的傢伙怎麼得罪邁克爾？」「我對此事一無所知。」霍納塞克淡淡地說。
「為他祈禱吧。」白已冬說：「我從沒見過邁克爾擺出那麼冷酷的表情。」「那是你見得少。」霍納塞克說。
白已冬問：「難不成你見過？」「菜鳥，你也不看看我在聯盟打多少年了？」霍納塞克有點炫耀的意思。
「所以你見過？」
「比起我的閱歷，你更在乎MJ的臉色是否曾比現在更加難看？」
「是的。」
白已冬和霍納塞克閑聊間，馬龍內切籃下投籃又被犯規阻止。
朗利的眼睛動也不動，臉皮像凍結似的停在那，好似在等候馬龍的鐵肘。
馬龍及時停下肘子，怒氣沖沖地哼一聲。
白已冬擔心朗利被他一肘打出腦漿：「你怎麼不躲？」「如果卡爾·馬龍真想讓我血濺球場，躲是沒用的。」朗利這般說道。
「我佩服你。」此乃白已冬的真心話。
朗利卻說：「不用，卡爾揮肘的時候我有點擔心，我怕我再也回不到墨爾本了。」「但你沒有挨肘，不是嗎？」白已冬笑道。朗利慶幸地說：「是啊，還好卡爾沒有真的揮肘。」
「聽著，我會接球，然後在你頭上命中。」喬丹大聲對拉塞爾說。
拉塞爾冷笑一聲，對飛人毫無敬意。
這時，白已冬將球傳到，喬丹托起球射出三分，拉塞爾縱有防備也阻攔不住。
「唰！」喬丹一擊命中，繼續羞辱拉塞爾。
拉塞爾擁有一張鐵打的臉皮，無論喬丹如何攻擊都是嬉皮笑臉的回罵。
白已冬不解之極：「這兩個人到底有什麼深仇大恨？」「據我所知，他們並無交集。」霍納塞克顯然對拉塞爾關心不夠。白已冬說：「不，肯定有什麼。邁克爾不是見人就咬的瘋狗，他這麼瘋狂，一定有原因。」
馬龍一肘橫路要位。羅德曼死死地卡住他的下盤，「卡爾，我正在Fuck你，感覺到了嗎？」
馬龍沉默地拿住球，巨石般的胳膊，壯實如牛的後背一起撞向羅德曼。只見羅德曼微微後退一步，抗下馬龍的衝擊。
每當羅德曼以看似無力的身軀阻擋聯盟的巨獸，白已冬對他的敬意便會上升到無以復加的高度，這是羅德曼最受人尊重的時刻。
然而馬龍不是單純的低位進攻。背身撞擊的時候，馬龍時刻觀察隊友的走位。霍納塞克便是趁著馬龍進攻的時候四處跑動，尋找得分機會。白已冬反應過來的時候已經晚了，霍納塞克籃下接球上籃得分。
「你他媽在看哪？」「對不起！」喬丹的怒吼換來白已冬的道歉。
喬丹冷聲道：「我不想聽對不起！如果再漏一次，你就滾下去吧！」「不會有下一次！」白已冬怒道。
「托你的福，我被罵了。」白已冬說道。
霍納塞克淡淡地說：「是你分心走神，我只是按照戰術而動。」「我也是按照戰術而動，從現在開始，我的戰術是寸步不離的跟著你。」白已冬說。
公牛的進攻以皮彭的投籃不進收尾，斯托克頓把節奏穩住，讓周圍的人全部慢下來，「傑夫！」
霍納塞克衝出接球，面對白已冬發起單打。
皮彭站在斯托克頓面前顯得很高大。就身高而言，兩人不是一個級別的，這也是斯托克頓如此緊張的原因。
比起喬丹白已冬，皮彭是個更難對付的防守者。
斯托克頓突然發起突襲。皮彭腳步一慢，直接失位，斯托克頓貼著庫科奇的身體衝到籃下上籃得手。
庫科奇神色木訥，斯托克頓在突破他的時候順手撓了撓他的大腿。皮彭感覺到大腿上的瘙癢，那是斯托克頓留下的後遺症，他不知該哭還是該笑。
「看起來，局面被約翰·斯托克頓和卡爾·馬龍攜手控制住了。」解說員說：「公牛的優勢正在消失，勝負仍是未知之數。」「只要能夠追上，爵士的勝算便會大大增加。」另一個解說員說。
這時，白已冬向籃下猛跑。
喬丹空中投籃出手變為傳球，改變就在瞬間，這是人類難以反應的變化。如果說這個球沒傳到對方手上，那就只有兩種可能，一是對方沒接到，二是傳球的人沒傳好。
喬丹的傳球力度失控，這球過於抵了。
皮球直接送到斯托克頓的手中，搶斷之後，斯托克頓原地一記長傳送到快速向前本派的拜倫·布萊恩手上。
如果喬丹再年輕兩三歲，他會窮追而去。如今是心有餘力不足。便在這時，喬丹趕到身旁一陣風急速掠過。
「拜倫·拉塞爾要小心了！這不是無人追擊的反擊快攻！」解說員已經提醒拉塞爾。拉塞爾不太在意，就算是離他最近的喬丹也不可能追上，更何況其他人？拉塞爾已經在考慮做什麼動作取悅觀眾。
「小心！」連觀眾都在說。
拉塞爾還是不在意，全力跳起，想秀出他所能做出的最強扣籃。
忽的，一股殺氣襲向拉塞爾的背後。
不可能！拉塞爾不相信有人能追上他，但那籠蓋四周的殺氣令他不得不回頭。拉塞爾驚恐地睜大眼睛，想把球收回來，為時已晚！
白已冬一聲暴喝，雙手一抓，將拉塞爾手中的球搶劫下來。
拉塞爾失去重心，狠狠地摔到地上，能源方案中心驚嘆聲四起。
「Ohmygod
！」
解說難以置信地吼道：「他追上了！他追上了！將近十米的差距，他追上了！這個新秀擁有難以想象的速度！」「他真的是籃球運動員嗎？」搭檔解說的嘉賓嘆道。
風光歸風光，白已冬的慶祝動作再次被裁判警告。此前已經吃到一個T。再中招就得下場。
白已冬摸著胸口，「別激動...別激動...」
喬丹默默地跑過來，「防的好！」「你和那個傢伙有仇嗎？」白已冬問道。
「為何這麼問？」
「你不會無緣無故的發狠。」
「說得好像你很了解我。」
「難道不是嗎？」
「你是對的。」
「我退役的時候在聯合中心看了場比賽。剛好那場比賽的對手是猶他，這個傢伙也在。」喬丹慢慢說道：「我當時心情很好，因為我那天在訓練的時候完成了一個全壘打...你猜這個傢伙對我說什麼？」「說什麼？」白已冬知道重點要來了。
喬丹的臉色難看極了，好像那件事發生在昨天：「他走到我面前說「我知道你為什麼退役？因為你知道我能防住你，如果讓我看到你穿上運動短褲，我會踢爆你的屁股。」」
難怪啊！別說喬丹，任何一個人都受不了。
「我會幫你對付他的。」白已冬說。喬丹拒絕道「不需要，我自己可以搞定。」
「即使你這麼說，我還是會幫你的。」
「我說了不需要！」
「我剛剛不是幫你了嗎？」
「那是個意外！」
「生活總是充滿意外，不是嗎？」
「你再廢話就給我滾下去！」
「講道理...」
白已冬漸漸學會和喬丹交流。雖然學習的過程很艱難，但他終究學會了。
喬丹的刻薄是他武裝自己的武器，就像現在，白已冬插科打諢，喬丹雖然依舊言語尖酸，卻不那麼令人討厭。
。