第48章 上帝眷顧之時
喬丹對拜倫·拉塞爾的羞辱，可以如此形容。
正面、反面、側面，全方位無死角的吊打。
右側三分線，喬丹噴了幾句垃圾話，拉塞爾眼中冒火。
拉塞爾只能幹生氣，因為喬丹接球之後接白已冬的擋拆，運一步直接三分命中。
球進之後，喬丹噴了句：「你剛才像個傻叉一樣撞上小孩的擋拆。」「你只能躲在狗屁擋拆後面逞威風嗎？」拉塞爾怒道。
這只是個開始。一分鐘后，喬丹低位接球。「我感覺到你的心臟在急速跳動，沒錯吧？猶他老鼠。」
這是偉大的喬丹為可憐的拉塞爾取的外號。拉塞爾咬牙頂住，喬丹猛地向後一擊，拉塞爾吃住衝勁。
喬丹的背打已經登峰造極，一舉一動皆有深意。拉塞爾吃了衝勁，已無其他精力顧忌喬丹的小動作。
喬丹瞪著眼，秀出夢幻般的腳步。
乍看之下，那是個後撤翻身後仰的步伐。當拉塞爾重心前壓，喬丹即刻壓低重心，那條向後邁去的腿向前一插，閃過拉塞爾的身軀。充滿力量的身體向前一躍，輕輕抹籃得分。
撞擊、撤步、插步、上籃。這套動作只有四個步驟，簡潔，方便，輕鬆。
白已冬幻想自己也那麼做。但是白已冬很清楚，現階段的他是萬萬不可能做出這個動作。喬丹的低位之所以步步皆殺，是因為他擁有萬花筒一般的低位進攻。
「芝加哥最愚蠢的傻子也不會這麼輕易上當。」喬丹的羞辱隨著進攻得手接踵而至：「你的智商不適合打籃球。」「少廢話！」拉塞爾擁有鋼鐵般的自信。
「你的腳步真漂亮。」白已冬和喬丹擊掌的時候說。
喬丹表示：「那是當然，所以別再拿我的腳步和你的「機械舞」相提並論。」「謝謝你把我的腳步稱為機械舞，希望邁克爾·傑克遜不會落淚。」白已冬苦笑。
喬丹繼續顯擺：「他不會，叫MJ的人都有一顆強悍的心。我和MJ拍過MV，我知道他不會哭。」「好吧，我覺得你剛才的進攻唯一的不足是步驟太多，以至於我沒有得到助攻。」白已冬說。
「為什麼...」要助攻？喬丹問剛問出口，兩人便分別走開，因為爵士的進攻已經到來。
拉塞爾接到斯托克頓的擊地球，一頭擠開喬丹，妄想上籃。
白已冬再次跟上，照著籃板一壓，把球蓋下。
拉塞爾瞪了過來：「你激怒我了，菜鳥！」「哦，那你的脾氣真好。」白已冬笑呵呵地說。
拉塞爾羞怒不已，想大罵一頓，但迫於形勢只能回防。
喬丹走來，說：「現在可以說了吧，為什麼要助攻？」「如果我能得到兩雙，霍斯就答應和我約會。」白已冬把事情和盤托出。
「Bye，給我球！」皮彭剛要球。
喬丹笑道：「斯科特，你得讓著他點。」「他還不夠強壯，持球過去太危險了。」皮彭說：「到前場我給你球。」
「打完比賽我請你吃飯。」白已冬感激不涕零。
喬丹問道：「我呢？如果我讓你刷夠兩雙，你要怎麼回報我？」「我認為你沒什麼需要我回報的，這樣吧，我冒著被人當成蓋伊的危險給你一個吻如何？」白已冬曖昧地說。
喬丹一陣惡寒，黑著臉吼道：「滾！」
「約翰，你喜歡撓人嗎？」白已冬問斯托克頓。
斯托克頓搖頭。白已冬無奈地亮出胳膊：「那你為何那麼喜歡撓我？」「這只是比賽的一部分。」斯托克頓並不否認那是他留下的。
白已冬並沒有和斯托克頓進行身體接觸，只是在防守時不得不貼近。
即使如此，白已冬的胳膊還是留下了幾道抓痕。
「Bye！」喬丹勢如猛虎，背身壓住拉塞爾。白已冬送出一記舒服的吊傳。
喬丹接球之後，感應到拉塞爾的站位，直接轉身射籃，出手命中。
白已冬確認那是個助攻，飛快地跑回去，「我幾個助攻了？」
馬諾斯基說道：「6個。」「這麼少啊？」白已冬好像很失望。
少？馬諾斯基被逗笑，「孩子，全隊才10個助攻，你獨佔6個，很少嗎？」
「還差4個！」白已冬沒回馬諾斯基的話，咬著唇看了眼霍斯。
霍斯在看別處，白已冬只好把注意力移回比賽。他的對手是斯托克頓，這是個無論何時都不能輕視的對手。
斯托克頓不是那種霸氣外露的球員。白已冬不覺得他強，但他總能達到目的。
白已冬的防守再怎麼到位，斯托克頓依然能將球送到馬龍的手上。
頂替羅德曼上場的迪克·辛普金斯已經無路可退。馬龍一肘把他頂開，轉身要抹籃，辛普金斯只得犯規。馬龍誇張地揮了一肘，差點擊中辛普金斯的面門。
「先生！他差點殺了我！」辛普金斯想找裁判聊幾句。
裁判一副「再靠近我就吹你T」的樣子。辛普金斯一肚子委屈，無人可說，只能感嘆世道不公。
「他一直如此嗎？」白已冬問喬丹。
喬丹嚼著口香糖，淡淡回答：「你小心點。」「我不會跟他搶籃板的。」白已冬說。
喬丹問道：「如果是一個生死攸關的籃板，籃下站著馬龍，你搶不搶？」「當然搶！」白已冬答道。
馬龍兩罰不中，皮彭摘下籃板，剛要起反擊，拉塞爾一手拉下皮彭，終止快攻。
白已站到外線等球傳來。皮彭卻沒有將球傳來，因為喬丹早早要到位置。
喬丹表現的極其亢奮，拉塞爾的痛苦才剛剛開始。只要他在場上，喬丹會像變態虐殺狂魔一樣把他肢解。
斯托克頓突然過來包夾，喬丹習慣性地傳球。球一傳出，喬丹便後悔了，因為傳球的對象是白已冬，這個一點投射能力都沒有的傢伙。
三分線接球，面前三米無人。
如此大的空位，白已冬投是不投？當然投！白已冬果斷地投。
哪怕隊友不斷搖頭，白已冬還是堅決果斷地投籃。他一出手，喬丹皮彭等人立即卡位。
「唰！」喬丹彷彿見證了天崩地裂，表情愕然。
白已冬揮著拳頭：「今晚是白已冬之夜！」「你想多了，那充其量只是個上帝眷顧之時。」喬丹一句話叫醒白已冬：「你要的是助攻，不是分數。」「對哦，那你幹嘛傳球給我？」白已憤怒地問。
「Fuck！你他媽瞎了眼？約翰·斯托克頓來包夾我，我把球給你，你再把球還給我！」喬丹大發雷霆。「OKOK，我錯了，是我的錯，OK？」白已冬乾脆的認錯。
「小白，你剛剛投進了生涯第一顆三分球！」場邊傳來陳齊的聲音。
白已冬轉而對喬丹說：「聽見了嗎？你剛剛的助攻成就了我生涯的第一記三分。」
「是嗎？那麼恭喜你？」
「不客氣！」
「你他媽在想什麼？不要兩雙了？」
「我要！」
「那就不要再想這件事了！」
「哦...」
菲爾·傑克遜在場邊默默地觀察這一切。白已冬的融入速度比他想象中更快。哪怕與傑里·克勞斯勢如水火，傑克遜也不得不承認克勞斯為公牛帶來了一個無比優秀的新人。
「Bye打多久了？」傑克遜問道。
帕克森說：「從第一節到現在，總共12分鐘。」「他用12分鐘拿到了13分6助攻？」傑克遜驚訝地說。
帕克森苦笑：「還有4個籃板以及2次封蓋。」
「太令人驚訝了！」馬諾斯基看著白已冬的數據。
公牛隊又一個犯規，白已冬因此被換下場。
。