「利劍」海灘上巨大的交通堵塞

然而，真正的危險位於「利劍」海灘東邊稍遠的地方。第二十一裝甲師的坦克正潛伏在海灘後面的某個地方。「利劍」海灘是一個事情進展順利的地方，而在這一整天里，這個觀點都令人懷疑。被派去奪取「利劍」海灘的主要部隊是英國第三步兵師和第一、第四兩支強大的水陸裝備突擊旅。英國第三步兵師與來自「黃金」海灘的加拿大第三師的部隊合作，被派去奪取最重要的目標，同時也是整個盟軍進攻的關鍵——卡昂，一個離海岸有七英里遠的高地。同時，他們被允許在去往巴黎的路上都有權使用最好的坦克。這支英國第步兵師受阻於海面的暗礁和偏離的潮汐，在「利劍」海灘登陸遲了一些，而且還遇上了準備充分的海邊防衛者。他們用了一個小時才贏得海灘，為了疏導戰鬥過程中堆積起來的坦克和卡車所造成巨大交通堵塞，他們花了更多的時間。在部隊開始向內地行進的時候，他們密切注意著弗伊希廷格爾將軍第二十一裝甲師發出的信號，因為盟軍空中偵察還沒有確定這支裝甲師的位置。他們不知道破曉以來，第二十一師的坦克一直在與英國第六空降師作戰，也不知道第二十一師的其他部隊分佈在卡昂的周圍，形成了一個巨大的弧形。但他們卻認識到要謹慎前進。據說弗伊希廷格爾的裝甲師有萬名士兵，40門自行火炮，四個摩托化步兵營和一個擁有24門大炮的反坦克營。但是真正的危險在於第二十一師的146輛坦克，它們多是強大的馬克Ⅳ坦克。英軍最不希望的就是與這些坦克發生衝突，這會造成極大損失，以至於無法擊退第十二納粹黨衛軍裝甲師的進攻，根據英軍的情報，這支軍隊將在D日下午從魯昂地區到達這裡。在丘吉爾和謝爾曼坦克的伴隨下，第八旅第一南蘭卡軍團充當了第三步兵師向內地推進的先頭部隊。到9點30分，這些部隊已經佔領了赫曼斯維爾村莊，它在去卡昂最近的路上，距離「利劍」海灘一英里半。但他們的推進力沿著這條路不到一英里就逐漸消失了，在那裡他們遇到了第二十一裝甲師反坦克營的大炮，這些大炮建在被英國人稱做佩里耶高地的一個斜坡上。南蘭卡郡營喪失了一次發動大膽攻擊的機會。他們沒有費力經過反坦克大炮和一些步兵防衛者，相反，他們在佩里耶高地的下面挖壕固守，等待第一八五旅，這支部隊被派去進攻卡昂。