《戰爭風雲》第二章(4)

"哦，看在老天爺面上，埃倫--""馬上就完！列寧在外交方面是非常謹慎小心的，這就是我的全部論點。榮譽、名聲以及諸如此類華而不實的幻想中的玩藝兒，舊制度因為它們引起戰爭，可是在列寧看來，這些都是騙人的假藥。希特勒也是這樣看問題的。他除非極有把握可以安全脫身，決不採取任何行動。像一個手裡拿著槍發了瘋的強盜，這正是他希望產生的效果。你居然上了當，這倒叫我吃驚。他實際上是個非常非常謹慎的人。他準是有把握可以在不發生戰爭的情況下在波蘭達到目的，要不然他決不會採取行動。至少不會在目前。也許再過十年，等他把德國建設好以後。我只要再活十年，也就心滿意足了。"斯魯特用微微有點發抖的細長手指摸摸小鬍子。"你真把我弄糊塗了，埃倫。你不是在開玩笑吧？希特勒是列寧主義者！那是咖啡店裡的騙人鬼話，你自己也明明知道。俄國革命從根本上改變了人類的歷史。由於廢除了私有財產，一個新的世界創立了。你喜歡也好，憎恨也好，反正它是一個新的世界。希特勒的社會主義完全是冒牌貨，目的是把一夥流氓送上寶座。他使德國的經濟停滯，粉碎了工會，延長了工作時間，減少了工資，讓昔日的富人仍舊留在最上層，例如什麼克虜伯家族和蒂森家族，就是這班人給他錢讓他執行任務的。那些納粹大人物的生活就像貴族和帝王一樣。而那些堅持要在國家社會主義中實行社會主義的人，卻一個個給關進了集中營。這一點你知道不知道？一九三四年的大清洗是納粹黨內的社會主義者和將軍們及有錢的保守派之間的一次攤牌。希特勒像殺雞似的把他黨內的一些老朋友都殺掉了。你居然把你自己的安全和娜塔麗的安全寄托在這個人的小心謹慎上，我覺得真是太荒唐可笑了。""是嗎？"傑斯特羅看了看錶，嘆了口氣，"我很抱歉。給我印象很深的是希特勒有本事在必要的時候利用社會主義空談，隨後又把它扔在一邊。他利用主義就像利用錢一樣，為了把事情辦成。它們都是一種手段。他利用種族主義，因為它純粹是從德國人的浪漫個人主義中提煉出來的蒸餾液，就像列寧利用空想馬克思主義，因為它投合俄國人愛當救世主的脾性。希特勒想要鑄造一個統一的歐洲。種族主義空話、社會主義前景、軍樂隊、遊行、軍裝、悲哀的歌曲--只要這一串無聊的玩藝兒能把德國人焊接成一個笨重的武器，希特勒當然會把這些東西都給他們。德國人一般都沉著、聰明、殘暴、聽話，你只要把聲音提得高些，他們就會雄赳赳地執行你發出的任何命令。希特勒理解他們，因此他很可能成功。一個統一的歐洲一定會出現。中世紀割據已經過時，均勢政策在工業化時代是危險而又愚蠢的。這一切都得徹底廢除。必須有一個冷酷無情的鐵腕人物擔當起這個任務，因為靠那班痛恨新事物的老頑固是什麼也完不成的。這本是拿破崙的獨到見解，可惜他早生了一百年。那班老頑固還有足夠的力量逮住他，把他關起來死在籠子里。可是現在再也沒有人能把希特勒關到籠子里了。"拜倫脫口而出："傑斯特羅博士，我在德國的時候，不論在公園的長凳上或者在電車上，都看見過反對猶太人的標語。我還看見過一些被燒掉的猶太會堂。""是嗎？"大家都拿眼望著他。他繼續說："您談到希特勒的時候居然這麼冷靜，我聽了很是吃驚。我的意思是說，您自己是猶太人。"傑斯特羅博士慢騰騰、酸溜溜地微微一笑，露出一口小黃牙。他摸了摸鬍子，用課堂里講課的聲調一本正經地講起來。"嗯，你的吃驚並不使我吃驚。年輕人--尤其是年輕美國人--並不懂得，歐洲容忍猶太人只有五十年到一百年的歷史，而且談不上深度。例如我出生的故鄉波蘭，就不曾容忍過猶太人。甚至在西方--你們還記得德萊弗斯案件嗎？不，不。在這方面，希特勒只是使歐洲恢復正常--歐洲在短期內放射出自由主義的光芒之後，現在又要恢復正常了。只是對猶太人的敵對情緒已經從教會轉移到排猶主義的政黨，因為法國大革命早已使歐洲從宗教大陸轉變成政治大陸。要是希特勒取得勝利，猶太人就會回到舊時代的二等社會地位；過去在國王和教皇統治下，他們就一向處在這地位。嗯，像這樣經過十七個世紀，我們也都活下來了。我們對付這類事情有許多辦法和原則。"斯魯特搖搖頭。"我知道您喜歡像這樣瞎扯，不過我還是希望您乘下一班輪船回家，到船上瞎扯去。""可我說的都是正經話，萊斯里，"傑斯特羅說，露出一個略略帶點調皮樣子的微笑。「墨索里尼通過反猶太法的時候，你們也都大驚小怪過一陣。結果呢，證明是個玩笑。""它們已經成了正式法律，只要德國人對墨索里尼施加壓力，就可能實施。""義大利人對德國人又恨又怕。萬一不幸發生戰爭，義大利也不會作戰。錫耶納可能跟世界上任何地方一樣安全。""我很懷疑娜塔麗的父母是否也這麼想。""她可以明天就回家。或許她覺得錫耶納要比邁阿密海灘更可愛些。""我倒是想回去，"那姑娘說，"不過並不是因為我害怕戰爭或者害怕希特勒。有些東西比它們更叫我心煩。"