《風物語》 遙遠的聲音(5)

「你沒被他罵過嗎？」「被罵過。」邦子簡要地把當年的「盒飯事件」講述了一遍。「對於母親，我特別固執，甚至有些蠻橫。」「果然。」松宮點了一下頭，突然出其不意地大聲喊道：「邦子！住口！怎麼樣？像嗎？」周圍人的視線都被吸引了過來。邦子曖昧地一笑。松宮也開心地笑了起來。時候已經不早了，到了回家休息的時間，邦子明天還有工作，必須得在八點之前趕到成田機場。松宮也很忙，所以對兩個人來說時間都很寶貴。……如果時間的流逝意味著兩個人的關係自動地向前發展，那麼這讓邦子更加無法平靜。「該回去了。」「嗯。」松宮似乎還有什麼話想說，可是他並沒有提出挽留。走出酒吧大門，邦子開始有些後悔，心想，如果就這樣呆上一夜，也許兩個人的關係會比以前變得親密，也許今夜會成為某個開端……因為他既不討厭，也不是壞人，只是無法理解自己。——如果熬一整晚的話明天的工作怎麼辦？——松宮把邦子送到樓下。「你家住三樓嗎？」松宮下了車，抬起頭來向樓上望去。「是的。」邦子點頭道，接下來也許應該說「上來喝杯茶吧」之類的話，如果請松宮上樓了，兩個人的關係也許會發生不同尋常的變化。但是，邦子還在猶豫著什麼。還有弄不清楚的問題縈懷於心頭，現在決不能貿然行事。「再見！」邦子頭也不回地反手關上車門，徑直向電梯走去。躺在床上，心中的猶豫還在繼續著。他不是個壞人。可是為什麼是他呢？邦子怎麼也想不通，她知道如果不弄清楚自己想要什麼就進一步發展的話，對誰也不好。如果就這樣糊塗地深入發展的話，就會不知不覺地流於人情，而不是愛情。但是……——我已經二十九歲了。——也許今後再也不會遇到更好的姻緣了，近來，每當照鏡子的時候，都會感到「自己已經老了」。即使今後遇到有緣分的對象，也已經無法和年輕時的結婚相提並論，會自然而然地給它蒙上某種色彩。邦子又想：反正我自己能夠養活自己，在婚姻問題上倒不如大膽地賭一次，即使失敗了，自己的人生也不至於完全沒有意義……松宮說過：「母親特別疼愛我。」一個無法忘記父親的女兒，和一個深愛著母親的兒子，到底能不能和睦相處呢？在黑暗中邦子又聽到了松宮的聲音，那是在酒吧里他學父親責罵自己時大叫的聲音……就在松宮的聲音消失的那一瞬間，邦子感覺到一個遙遠的聲音在耳際響起。「邦子！住口！邦子！住口！」一個很熟悉的聲音。——我實在是想不通，放棄怎麼樣？——在即將入睡之前，邦子還能感覺到自己依稀的意識和理性，於是在昏沉的頭腦中提出了這樣一個問題。結果，邦子清晰地聽到了父親的聲音：「邦子！那就放棄吧。」