坐失最後的機會(3)
普爾卡耶夫將軍努力理清楚頭腦中的思緒，這時汽車也已經到達了邊防隊的營部。幾名尉官迎了上來，其中一個上尉主動打開車門，不等將軍走下車站穩就是一個軍禮：「是參謀長同志嗎？帕爾哈奇邊防支隊第3營營長薩里寧在此等待您。」普爾卡耶夫還了一個禮，立刻問道：「俘虜在哪？他說了什麼情況？」
「我帶您去。他是主動跑過來的，這可真是個勇敢的傢伙呢！他說德軍將在今夜發動進攻，他們的部隊正在開進總攻的前沿陣地，都是主力坦克部隊。還說了一些別的，不太清楚，我們這兒缺少好的德語翻譯。」
來到一間營部的辦公室，參謀長一眼就看到一個40歲上下的高大漢子，坐在椅子上，他留著絡腮鬍子，褐色的頭髮卷卷地遮住了眉毛，穿的是德軍配發的便裝，衣服很臟，很多地方都破了口子，他的一支胳膊纏上了繃帶，看來是負傷了，臉上的神色顯得頗為焦急。一見到將軍進來，立刻站起來向前走了兩步，「您懂德語嗎？」他用德語問，將軍沒有聽懂。他顯得挺遺憾，但立刻又問：「也許法語？」這次用的是法語。普爾卡耶夫將軍年輕時候受過良好的教育，學過標準的法語。雖然很久沒有用過，但他立刻就聽了出來。他用法語說：「你是哪支部隊的？」這個漢子顯得很高興，立刻挺直身板回答到：「我是第3裝甲軍摩托化步兵旅2營的司務長，我叫羅蘭·施羅特。我昨天夜裡跑過來，為了向你們報告重要的情報。」司令員打斷他的話：「為什麼跑到我們這裡來，通報你們的情況？」施羅特沉默了一下，今天他已經回答過很多遍這個問題了，但是他感覺眼前的這位將軍是位重要的人物，必須贏得他的信任，不然自己的辛苦就會白費的。他抬起頭來說：「我是德軍的士兵，但我是**員。」
「你是**員？」「應該說是的，但是我們的組織被破壞了很久了，我已經失去組織了。可我相信**的希望在蘇聯，這些天我一直在等待機會向你們報告這些危險的情況，我不知道這些事情你們了解多少，但從我與你的部隊的接觸中，我感到他們幾乎是毫無準備的。從我知道的情況看，蘇聯可能大難臨頭了。希特勒的意圖完全超過了我的想像，恐怕也超過了你們的想像。作為一名**員，我不能看著**被法西斯主義打敗，所以我不顧危險跑了過來。」
施羅特向普爾卡耶夫將軍講了他們部隊這些天來的行動，講了他們最後的調動，複述了希特勒的宣告內容。為了讓將軍相信，他還說了他的入黨時間、地點和介紹人，講了他的組織被破壞的情況。普爾卡耶夫仔細思考了一會，這位司務長彙報的德軍的行動與他們掌握的零散的情報是吻合的，而且他說的情況也解答了普爾卡耶夫心中對德軍意圖的疑惑。真的是這樣的話，就必須採取最果斷的行動，時間太緊迫了。但是也要留神有詐，因此他沒有流露出任何驚奇或緊張的神色，只是感謝了這位司務長，然後用俄語命令那位營長：「看好他，不要告訴他我是誰，也不要跟他講我們的情況。有什麼情報及時向我彙報。」說完立刻走出去，上車返回捷爾波諾爾。
6月21日，星期六，基輔特別軍區司令部所在地——基輔。司令部正在為了進行作戰準備而轉移到距離前線更近的捷爾諾波爾。軍區副參謀長兼作戰部長伊萬·赫里斯托福羅維奇·巴格拉米揚上校終於把這幾天收到的緊急情報全部發往了莫斯科。幾輛大轎車和載重汽車開到了軍區司令部正門。紅軍戰士和指揮員迅速把文件、地圖、桌椅、打字機等裝上汽車。大家幹得很愉快，不斷傳來嬉笑聲。
這是一個暖和的傍晚，綠蔭如蓋的街邊公園散發著馥郁的芳香，基輔人正下班回家。在延長工作時間后，每個周六的晚上就是忙碌了一周的人們最幸福的時候，很多人去商店購物，一些年輕人成雙成對地出現在公園裡，戲院也準備開演新排練的戲劇。到處呈現出熱鬧景象。誰都沒想到，那時離和平生活突然中斷，「戰爭」這個可怕字眼響徹每個角落的非常不祥的一剎那，只剩下10個鐘頭了。
當司令部的縱隊穿過行人很多的市區，走上日托米爾公路時，天還很亮。巴格拉米揚上校坐著小汽車在縱隊先頭行駛。上校瀏覽著白天未及一看的報紙，各版都沒有任何令人不安的消息。但上校心裡仍然不平靜。看來是因為他和他的助手們知道的消息比報紙上寫的多得多。
車隊還未到達日托米爾，巴格拉米揚上校就聽見後面那輛汽車發出了斷斷續續的信號，他命令司機把車開到路旁停下。原來有幾輛車由於發生各種故障拋錨了。一夜之間他好幾次不得不讓縱隊停止前進。這些未曾料到的遲延使他們無法執行行軍時間表，很可能在早上7時前，他不能把汽車縱隊帶到捷爾諾波爾。但軍隊里習慣於竭盡全力準確執行命令，對這種現象是不能容忍的。再說，戰爭或許在某天拂曉就會爆發的這個想法，整夜都使他苦惱。上校於是命令加速前進。當車隊距布羅德這個綠蔭叢中的烏克蘭小鎮不遠時，已接近破曉。車隊在這裡又作了10分鐘的停留。
在每輛大轎車或載重汽車旁，車長都迎著上校報告：「一切正常，上校同志。」
巴格拉米揚上校真希望能迅速到達捷爾諾波爾，軍區司令和參謀長一定已經等急了，車隊運載的文件、物品和通訊設備不送到，司令部就沒法開始工作。整個基輔軍區近百萬部隊的指揮中心離開了基輔，又沒有及時在新的地點建設起來，上校很擔心萬一在這一夜的空白期間發生什麼……他決定，結束休息，穿過布羅德，繼續前進。