第七回 阿美麗卡開會 孫猴八戒重逢(6)

朱大能解下機器，說：「俺老豬也曾經想學點英語。你還不知道，我笨。就說問『早安』這一句吧。『狗得貓兒寧』，我背了好幾個月，也記不住。有了這玩意兒就好了。」說著把同聲翻譯機遞給孫務實。

孫務實細細看了，說：「你也發了一個呀？按照雷音寺的制度，處級幹部在工作需要時，才有資格配備這種裝置呢。」

朱大能說：「我們引進了一條生產線，產品生產多了，發放條件也寬了。特別是因為我要出席國際法術學會，又因為我最近各方面表現很好，獲得兩個『模範』稱號，佛祖親自批准獎給我一台。」

孫務實又反覆賞玩，和自己的比較一下，說：「你這台機子是TS轉譯4型，能同聲翻譯二十四種語言，我這台是TS-3型，只能同聲翻譯十八種語言，咱們倆換換吧！」

朱大能奪過機子說：「你這個猴孫，就是愛佔便宜，不行！」說著奪回來又繫到腰間，並戴上耳機，孫務實則把自己的機子放在床頭桌上，準備睡覺。

這時一個漂亮的洋妞進來了。這人金髮碧眼，一身曲線美。那眼光十分性感，只向你一笑，就會讓你周身蘇麻。本來這個飯店是不給客人備茶的。可是他們為了吸引顧客，凡是東土來的客人，特別是中國來的客人，飯後都送一杯熱茶。這洋妞兒把兩杯茶放在二人床頭桌上，開始收拾盤碗，把殘羹剩飯抹進一個大塑料盤子里，她首先對孫務實說話。因孫務實沒有戴「同聲翻譯機」，不知道她嘻皮笑臉地說些什麼。她又轉向朱大能，朱大能還戴著這個裝置，二人便說說笑笑的沒完沒了。

孫務實不知道他們說些什麼，只聽洋妞笑迷迷地說：「愛辣味兒油！愛辣味兒油！」

朱大能也回答：「愛辣味兒油！愛辣味兒油！」

小姐又回了一句：「三個牛餵了馬吃！三個牛餵了馬吃！」

朱大能也說：「三個牛餵了馬吃！三個牛餵了馬吃！」

很顯然，洋妞是在挑鬥朱大能。孫務實隨即把同聲翻譯機戴上，聽明白「愛辣味兒油」是什麼意思了，原來這個豬崽在和洋妞**，立即把那洋妞攆走了。

接著孫務實狠狠批評朱大能：「你知道你是來幹什麼的嗎？你這行為會給佛門造成惡劣影響，而且是世界性的！你再不老實，我立即把你送回雷音寺誦經、打坐，犯了這種戒律，在雷音寺也得炒你的猶魚！」

停了一刻又說：「我還要告訴你這個笨豬。這個服務小姐可能有第二職業，或者第三職業，說不定是搞情報的。這次我們應邀參加國際法術會議，別讓她騙去了我們的技術秘密。」

朱大能說：「我知道，哪能呢。」

孫務實說：「什麼『你知道』。你這個人愛逞能，三句好話一誇，你就把技術秘密——竹筒倒豆子，一股腦耳兒地泄露給人家了！」

朱大能想了半天，表示悔過，說：「我犯了嚴重錯誤，我一定改。不是有一句話嗎？『犯錯誤有什麼要緊，改了就是好同志』……」

孫務實不理他。

朱大能又說：「我犯了這麼嚴重錯誤，我得找個沒人的地方深刻反省……」說著出門去了。

可是朱大能出去了半天，還不見回來。孫務實想，這笨豬不要再惹再出什麼是非！想著便出了房間。乘電梯到一樓大堂，滿哪尋找，忽然見咔啡廳里他正和那個洋妞面對面地說「愛辣味油」呢。

孫務實怒從心頭起，惡追自耳邊生，上去打了他一耳光，接著揪住他的大耳朵，：「你給我回去！」揪得朱大能噢噢叫。

這時一個飯店保安過來干涉了：「先生，你怎麼可以打人？侵犯人權，必須吃官司！」

朱大能忙解釋：「這是我哥哥，我們鬧著玩呢。」

保安這才放他們回房間。

孫務實又囑咐朱大能：「我再說一遍，你的論文題目是《佛門的騰雲駕霧與當代飛行器之比較》，我的論文題目是《關於拔毫毛變自身的克隆技術》。在會議上只講理論，不能泄露咒語。會議之後，還有些項目，比如哪個大學請我們講學呀，記者招待會答問呀，都要遵守和把握住這條防線，記住了嗎？」

朱大能已經睡著了。