一切的結束與開始
「我賦予你實現願望的權利。」
彷彿自亘久的沉眠中蘇醒,寂靜里,哈利•波特忽然意識到自己聽見了這麼一個聲音。
我不是該在去高錐克山谷的路上嗎?我現在是在夢中?為什麼會來到這個鬼地方?哈利煩躁地想到——沒有一丁點光線,相應也根本看不到任何東西的環境實在使人壓抑,他隨口回答了:
「願望?無聊的把戲。」
「你擁有獲得一個願望的權利,只要支付相應代價。」聲音很平穩,以致聽不出任何一絲情緒波動。
哈利試圖掙脫夢境,未果;試圖控制身體,未果;試圖回想怎麼進入夢境的,依舊未果。他恨恨的遷怒道:「聽起來很荒謬。」
「這是你唯一的機會,那麼,放棄嗎?」
當然放棄,什麼鬼東西!哈利心裡這麼對自己嗤之以鼻,卻彷彿被藏於黑暗中看不見的魔杖施了一個封喉鎖舌,無法蹦出哪怕一個音節來。
「放棄嗎?」聲音忠實地重複。
放棄嗎?
放棄嗎?
放棄嗎?
哈利在黑暗中咧開嘴,對自己。好吧,該死的什麼都好,不管把他弄到這裡來的是什麼東西,不管在黑暗裡還藏了什麼東西,它——或者它們——是對的,他拒絕不了,哪怕它看上去那樣荒謬,那樣邪惡。
「……不。」他在黑暗中閉起了自己翠綠色的眼睛,時至今日,那曾經耀眼的顏色早已蒙了灰似的暗淡著,只顯麻木,因痛苦過甚,「不,我希望……我祈求——」
「祈求什麼?」
「一切結束於開始,沒有戰爭,沒有犧牲……」哈利恍惚著,再一次看到那些早已遠處的人以各種各樣的姿態倒在他面前,爸爸媽媽,西里斯,鄧布利多,盧平……
甚至是他一直憎恨著的,也以為對方同樣憎恨著自己的——或許確實如此——斯內普,他大概永遠都無法忘記,在尖叫棚屋裡,那僵硬地倒下去的人,用蒼白痙攣的手指拽住他的長袍。他說:
Look…at…me。
Lookat……
哈利猛然將自己從回憶中拔|出來。
他們為了保護他,一一犧牲了——可是他呢?
他才是該死的——不得不死的那一個。如果可以選擇,如果可以選擇……
「大家能夠幸福的,至少平安著生活下去……」
「你能付出什麼?」聲音問。
付出什麼?哈利一下子被驚醒了,他抬眼看著周圍,當然依舊看不出任何東西。那麼……
——付出什麼?
他蒼白的臉上綻出一抹笑容,翠綠的瞳孔第一次閃爍喜悅的光彩:
「Anything(所有)。」
「那麼,健康與幸福。」
「契約成立。」