第六十四章 倫敦夜未眠（下）
（本章伴讀推薦曲目：I_Have_A_DreamFROMMamamia/HolidayFROMGreenday）
英國倫敦，哈洛韋住宅區。
「我回來了，媽媽。」阿什莉輕輕撥了撥頭，張開雙臂，一臉笑意地看著正在製作烘焙蛋糕的瑟琳娜－羅斯。
「噢，阿什……嘗嘗我做的蛋糕。」瑟琳娜－羅斯將手中盛滿蛋糕的餐盤朝阿什莉揚了揚，「明天你阿爾叔叔要來家裡做客，你知道的，他最喜歡吃的就是炸薯條，還有我親手烘焙的家庭蛋糕……嗯，要加草莓醬的那種。對了，阿什莉，你覺得我明天穿這件衣服怎麼樣？」瑟琳娜－羅斯右手在蛋糕上塗抹著果醬，左手則拿起桌子上的一身連衣裙，看向阿什莉，問道。瑟琳娜有著一切上了年紀的英國女性都有的特點，那就是嘮叨。阿什莉才剛剛回家兩分鐘，瑟琳娜說的話便夠她完成一次演講了。
阿什莉有些哭笑不得地站在門口，歪著頭，聳了聳肩，「還不錯，媽媽。」她看著那件花哨的，頗具六十年代披頭士風格的連衣裙，很快便改了口風，「嗯……我的意思是，你穿什麼都挺漂亮的。」
「好了，瑟琳娜，以前跟我嘮叨就行了，現在你還想用你那張堪比議員的嘴巴把我們的女兒嚇跑嗎？」坐在客廳沙上的戴利－羅斯放下手中的遙控器，轉頭看向身後的瑟琳娜，無奈地撇了撇嘴——這個頗負盛名的生物學家可是英國威斯敏特大學的王牌教授，素來以治學嚴謹著稱，他所開設的生物學課程被學生們一致認為是「威斯敏特大學的學分黑洞」。當然，除了在大學教授課程之外，戴利－羅斯還經常參與英國皇家科學院，以及英國皇家植物園的科研工作，曾經幫助政府完成過不少對生物的研究。由於他的卓著表現，戴利－羅斯甚至還受到過英女王的接見……不過，這個幾乎能夠對付任何已知生物的中年男人，卻對與自己相處十多年的妻子束手無策。
「好吧，不說就不說。」瑟琳娜看了看戴利，拿起餐盤轉身向廚房走去，「不過你每天都待在學校里或電視機前，從來都不幫我做任何家務……我也只有用這種方法來懲罰你了。」瑟琳娜轉頭看向阿什莉，朝她眨了眨眼，小聲道，「看，這就是英國男人。」
阿什莉無奈地攤了攤手，向瑟琳娜擠出一絲微笑：「是啊，英國男人。」
「好了，別理你媽媽……你知道，女人年紀大了都會這樣。」戴利－羅斯拍了拍沙，「到這兒來，親愛的。」
「好的。」阿什莉愣了愣，隨即坐到戴利－羅斯身邊，「生什麼了嗎？」
「呃，當然沒有。」戴利－羅斯揚了揚眉毛，關掉了面前的電視，「只是想和你談談而已，我們有多久沒有像這樣坐下來聊過了？」
「嗯……」阿什莉將手指放在下巴上，想了想，「也許五年，或十年？也許是從中學畢業之後就沒有過了……噢，天哪，爸爸，我們倆竟然有這麼久沒有好好聊過了。」阿什莉雙手撐住沙，看著戴利－羅斯，輕輕笑了起來，「這可不是我太叛逆了，而是因為你顯然不是那種喜歡聊天的人，Dad。」
「好吧，也許我以前真的不喜歡聊天，這是我的錯，我道歉。」戴利－羅斯坐直身子，攤開手，笑道，「不過，作為一個父親，我想我有責任時刻去了解她的變化……再把它記在資料庫里，就像研究猩猩的習性一樣。」戴利－羅斯點了點腦袋。
「這個比喻可不太形象。」阿什莉有些無奈地翻了翻白眼，顯然對於自己的父親將自己比作猩猩非常不滿，這總讓她想起那個在利物浦的蕩婦……嗯，在斯托克的那一次，凱莉－布魯克也是用看猩猩的眼神看阿什莉的。阿什莉輕輕舒了口氣，雙手交疊在一起，看著面前的戴利，「好吧，想了解我的什麼？先提醒一下，一個父親不會因為想要了解他的女兒就去詢問她的三圍……別再像高中時那樣對我了。」
「好了，阿什莉，那只是一個父親在撫養女兒過程中的成長經歷而已……我已經道過歉了。」戴利－羅斯聳了聳肩，一臉無奈地神情。
「那就好。」阿什莉滿意地點了點頭，「開始吧。」
「嗯……」戴利－羅斯顯然對如何開始一段談話不太在行，他緊鎖眉頭想了一會兒，「好吧，阿什莉……今天的太陽大嗎？」
「……今天是陰天，爸爸。」
——————
好吧，讓我們給這對父女一點了解彼此的時間，現在，鏡頭轉向斯托克的不列顛合金球場。
在十七歲的安東尼－斯托克斯為桑德蘭隊打入一粒扳平比分的進球之後，比賽的局勢就被徹底扭轉了。
不得不說，羅伊－基恩的戰術針對性非常強，在斯托克城強大的防線面前，他放棄了邊路突破的老套路。轉而讓愛德華茲和安東尼－斯托克斯這兩個邊前衛向肋部回收，通過跑動拉扯將薩利夫－迪奧和羅里－德拉普所組成的后腰線拉開空當。一旦兩名后腰被他們牽制住，斯托克城的中場防線就只剩下克里斯－特納一個人了。
作為一個以組織進攻為主要，甚至是唯一職責的前腰，十六歲克里斯－特納很少在比賽中負責防守工作，顯然這讓他非常缺乏防守方面的經驗，在面對迪恩－懷特黑德或其他進攻球員時，克里斯－特納很少能做出正確的預判。於是，斯托克城原本如鐵壁般堅不可摧的防線頻頻被桑德蘭突破，一時間，斯托克城的禁區線前險象環生。
「迪恩－懷特黑德的直塞球！約克！……噢，斯蒂夫－西蒙森將球託了出來。太可惜了，這是一次非常精彩的配合，沒有將它轉化為射門真讓人遺憾。」
「利亞姆－米勒，一記遠射！……這記射門的力量稍稍有些大，皮球從球門上檐滑過，出了底線。」
「愛德華茲，漂亮的突破！……啊，又是斯蒂夫－西蒙森，他的出擊挽救了球隊。」
在下半場剛剛開始的幾分鐘里，桑德蘭隊便依靠著控球優勢起了數次非常具有威脅性的進攻。令人吃驚的是，他們的幾次進攻都是從斯托克城的中路起的——沒有了薩利夫－迪奧和羅里－德拉普這道后腰線的保護，克里斯－特納此時已經完全變成了對於桑德蘭來說最有利的進攻點。
「繼續進攻！」羅伊－基恩雙手抱胸，站在場邊，朝桑德蘭的球員們吼道。平局並不能讓這個心高氣傲的愛爾蘭少帥滿意，他來這裡的目標可是要打敗托尼－普利斯，證明自己是英冠聯賽，甚至是整個英格蘭足壇最具潛力的主教練。
下半場第十五分鐘，全場比賽第六十分鐘，桑德蘭隊又擴大了比分。
「現在是桑德蘭隊控球，利亞姆－米勒！」此時，斯托克城中前場之後里卡多－弗勒一個人，作為一個較為傳統的中鋒，牙買加人也許可以在禁區內頭槌爭頂，可以回撤拿球，甚至可以在一定程度上起到串聯中前場的作用。但對於他來說，要想憑藉一己之力帶動整個斯托克城隊的進攻，為球隊挽回劣勢，就有些強人所難了。被桑德蘭隊三名球員聯防封鎖的里卡多－弗勒很快就丟掉了寶貴的突破機會，同是牙買加人的尼龍－諾斯維西對里卡多－弗勒毫不留情，一記兇狠地鏟斷，將球交給了身前的利亞姆－米勒。
拿球后的利亞姆－米勒並沒有選擇將球傳給迪恩－懷特黑德，而是將球輕輕向前一推，快速跑動起來。
「利亞姆－米勒朝斯托克的禁區線快速突進，他會選擇傳球，還是直接射門呢？」
傳球？沒那麼容易。
克里斯－特納右腳在草皮上猛地一蹬，身子驀地力，朝利亞姆－米勒跑去。這個十六歲的斯托克前腰想要通過一次激烈地身體衝撞讓桑德蘭隊丟掉皮球。
「不，見鬼！」站在場邊的托尼－普利斯看到了在克里斯－特納主動出擊的同時，迪恩－懷特黑德便開始朝斯托克城的禁區線插上，「回防，克里斯！」
托尼－普利斯的提醒已經太晚了，高速奔跑的克里斯－特納此時離利亞姆－米勒只有一步之遙了。他的臉上甚至掛上了一絲勝利的笑容，似乎在為自己的一次成功防守而喜悅。
但利亞姆－米勒沒有讓克里斯－特納的喜悅持續得太久，在克里斯－特納將要從他腳下斷下皮球的一剎那，利亞姆內腳背向前輕輕一送，傳出了一記漂亮的直塞球，皮球從克里斯－特納的身邊繞過，朝斯托克城的禁區線滾去。
克里斯－特納臉上的笑容一下子僵住了，他拚命將身子向右側了側，想要止住奔跑的勢頭，轉身回追皮球。不過，處於快速跑動狀態的他已經沒有辦法再停下腳步了，克里斯－特納一頭撞上了利亞姆－米勒，將對方撞得在草皮上翻滾了幾圈才停了下來。
此時的克里斯－特納可沒有工夫去關心利亞姆－米勒的情況，倒在草皮上的他儘力地扭頭看向斯托克城的禁區。
迪恩－懷特黑德已經拿到了皮球，面對克林特－希爾，他略微調整了一下角度，右小腿輕輕一甩，皮球像出膛地炮彈一樣朝克林特－希爾的身後飛去。
「約克！約克沖了上來，射門！」
就在約克儘力擺動腿弓，腳面觸到皮球上的瞬間，不列顛合金球場內一片死寂。
隨即，客隊看台上爆出了一陣震天的歡呼聲。
「GOAL！約克！約克！約克！三十四歲的曼聯舊將！他幫助桑德蘭隊反超了比分！二比一，多麼偉大的比賽！」吉米－希爾從解說台上站了起來，「聯賽霸主桑德蘭隊在比分落後的情況下並沒有退縮，他們在下半場超水平揮，先是在第五十分鐘由小將安東尼－斯托克斯扳平比分，到了第六十一分鐘，特立尼達和多巴哥人則幫助新東家再拔頭籌！是的，你沒有看錯，約克，三十四歲的約克！讓我們向他致敬！」
「可以說，這一粒進球是克里斯－特納送給桑德蘭隊的禮物。」阿蘭－希勒有些可惜地搖了搖頭，「面對利亞姆－米勒的插上，克里斯－特納沒有一個防守球員該有的冷靜，他的貿然出擊給桑德蘭隊創造了反超比分的機會……本場比賽的上半場我們看到了克里斯－特納作為一個進攻球員所擁有的優秀天賦，但在下半場，我們看到的卻是他拙劣的防守表演。」阿蘭－希勒看了一眼克里斯－特納的球員資料，「也許前幾場比賽克里斯－特納的出色揮讓人忘記了他的年齡，但本場比賽，他用自己的表現向我們提醒了這一點，他僅僅只有十六歲，沒錯，只有十六歲。作為一個職業球員，克里斯－特納要學的還有很多。」阿蘭－希勒嘆了口氣，他拿起桌上的礦泉水，靠回解說椅上，狠狠地灌了一大口。阿蘭－希勒的確需要冷靜一下，在賽前，他也與那些媒體一樣對於克里斯－特納有盲目的信任，認為只要他在球隊里，那麼斯托克城隊就一定能獲得勝利……阿蘭－希勒幾乎是看著克里斯－特納在英冠聯賽中一步步成長為一支球隊的組織的，他對克里斯的感情就像兄長對自己的弟弟一樣。本場比賽克里斯－特納的揮不好，阿蘭－希勒自然不會開心。
進球后的約克似乎找回了一點自己在曼聯隊時捨我其誰的霸氣，他一邊奔跑，一邊用手拚命地捶著自己的胸口，張開大嘴，朝觀眾席怒吼著。
「該死……」克里斯－特納沮喪地垂下了頭，一頭亮棕色的頭隨著他的動作垂了下來，激起一片美麗的水花。他輕輕捂住臉，跪坐在草皮上——此時的他突然被一種無力感侵襲了全身。前幾場比賽的表現不僅讓旁人對於他的信任達到了頂峰，也讓他有了一種不真實的自信，甚至可以稱之為自負。比賽開始之前，克里斯－特納曾經無數次幻想自己會如何攻破桑德蘭的球門，如何慶祝進球，如何踏著聯賽霸主的屍體登上王座……但他卻沒有想到，九點十五分，全場比賽第六十分鐘，他會跪坐在不列顛合金球場的中心，為一粒本不該有的進球而自責。
「托尼……要把克里斯－特納換下嗎？」大衛－肯普輕輕嘆了口氣，他將鋼筆從上衣兜里掏了出來，翻開筆記本，「我們現在還有哈里－阿爾特爾、納坦尼爾和……」
大衛－肯普驚愕的目光中，托尼－普利斯堅定地搖了搖頭，「我不會換下克里斯。」
「可是，托尼……」
「別勸我，我知道應該怎麼做，大衛。」托尼－普利斯將眼神從克里斯－特納身上移開，看向大衛－肯普，「讓納坦尼爾和吉米－菲利普斯熱身，告訴第四官員，換下安迪－威爾金森和迪瑪－菲利普斯……我們要拼一把了。」
「打3－6－1？」大衛－肯普吃了一驚，他瞪大眼睛，「你瘋了嗎，托尼？」
「噢，當然不……」在這樣的壓力下，托尼－普利斯竟然笑了出來，「看著吧，大衛，你會知道我是對的。」
下半場比賽第十七分鐘，全場比賽第六十二分鐘，斯托克城隊宣布換下安迪－威爾金森和迪瑪－菲利普斯，換上后腰納坦尼爾和吉米－菲利普斯——斯托克城隊改打3－6－1。
「托尼－普利斯的臆想症又犯了……在這樣的情況下，托尼－普利斯竟然選擇減少一個後衛，換上一個后腰和一個邊前衛……三個后腰？我不知道他是怎麼想的。」吉米－希爾看著跑向場地中央的納坦尼爾和吉米－菲利普斯，無奈地搖了搖頭。在他看來，斯托克城隊已經被提前宣布了死刑。
但納坦尼爾和吉米－菲利普斯不這麼想，他們慢慢地朝場中央跑去，跑到克里斯－特納的身邊。
「你在幹什麼，克里斯？」納坦尼爾一把將克里斯從地上拉了起來，看著聳拉著腦袋，一臉沮喪的克里斯，納坦尼爾有些控制不住自己的情緒，「這***才下半場比賽第十七分鐘，你就要放棄了嗎？你的勝利**呢？它們該死的到哪兒去了？」納坦尼爾猛地點了點自己的腦袋，朝克里斯－特納吼道，「別做個懦夫，我們還沒有死！」
「別衝動，納特。」平日里不著調吉米此時的表情無比凝重，他伸手止住了納坦尼爾，一把抱住了克里斯，在他的耳邊低語道，「還記得半個月前的聯賽杯決賽嗎，球隊孤立了你，所有的人都離你而去。在千年球場，你是真正地一個人在戰鬥……但你沒有放棄，克里斯，你沒有放棄，你用一粒進球讓我們知道了什麼叫做堅持，什麼叫做……陶工精神，你感動了斯托克城的所有人。」吉米摩挲著克里斯的頭，「作為你最好的朋友，克里斯。我從你身上學到了很多，我學到了怎麼認真地對待自己的職業，我學會怎麼在九十分鐘內盡情地揮灑自己的汗水，我學會了如何……征服比賽。謝謝你，克里斯，你總在我最需要的時候伸出援手。也許正是因為你和納特，我才會堅持下來，才會踢上職業足球，兄弟。」吉米－菲利普斯輕輕笑了起來，他慢慢從克里斯身上移開，用雙手捧起克里斯的臉，「現在，你遇到了困難，我沒理由不伸出手……讓我來告訴你一個事實，我們現在正在與一支叫做桑德蘭隊的英冠球隊比賽，我們有足夠的實力讓他們在不列顛合金球場痛苦的死去……他們不會成為阻礙你繼續前進的絆腳石，有我們在。」吉米慢慢張開雙臂，「相信我，兄弟。」
「沒錯。」納坦尼爾漸漸冷靜了下來，他朝克里斯擠出了一絲微笑，也張開了自己的雙臂，看著克里斯，「放手進攻吧，我會一直在你身後。」
「謝謝。」克里斯愣了愣，隨即笑了起來，笑得一臉燦爛。他張開手，緊緊抱住吉米和納特，「我會繼續戰鬥下去，謝謝你們，謝謝。」此時的大屏幕給三人來了一個特寫——與其他那些沮喪的斯托克城球員不同，他們有著一臉燦爛的笑容，在這笑容的背後，閃爍著勝利的光芒。
「我們是斯托克的陶工，我們是斯托克的陶工……」蓋伊－康納利的聲音有些乾澀，他獃獃地看著大屏幕，低聲喃喃地唱道。過了一會，蓋伊猛地站起身來，舉起手中的球隊圍巾，用盡全力地嘶吼，「我們是斯托克的陶工，我們是斯托克的陶工！」
蓋伊－康納利不是一個人，在短暫的沉默后，陶工球迷們都紛紛站起身來，再次亮出自己的球隊圍巾……看台上再次響起了《陶工之歌》的旋律。
「我們是斯托克的陶工，我們是斯托克的陶工……我們在特倫特河游泳，我們在隆頓勞作……每當比賽來臨時，我們齊聚球場，為斯托克歡呼……斯托克！斯托克！斯托克！」
這聲音是如此之大，以至於整個不列顛合金球場都在歌聲中震顫起來。歌聲慢慢地在整座球場內擴散開來，最終從球場上空慢慢溢出，溢到斯托克的夜空里。
克里斯－特納背後還有他們。有吉米－菲利普斯，有納坦尼爾－溫特伯恩，有托尼－普利斯，有整座斯托克城。
我們為球隊戰鬥，至死不渝。
托尼－普利斯輕輕抬起頭。
今夜，斯托克繁星滿天。
——————
另一邊，倫敦的哈洛韋區，阿什莉與戴利的談話已經接近尾聲。
「我不知道，真的不知道時的阿什莉顯得有些狼狽，她的眼圈紅紅的，看起來像是哭過。
「你是不知道，還是無法做出選擇？」戴利－羅斯輕輕歪了歪頭，看著阿什莉，「你的情感蒙蔽了你的理智，阿什莉。」
「那我應該怎麼辦？」阿什莉抬頭看著戴利。
「你應該用理智……用你的大腦來做出判斷，你必須得在他們之間選擇一個……否則你以後會很痛苦。」戴利－羅斯慢慢在腦邊划著圈，「你知道嗎，這就是為什麼其他的生物只能在原始狀態掙扎，但我們人類卻能夠爬上生物鏈頂端的原因。我們能夠思考，能夠通過理性地分析做出割捨。」戴利－羅斯將兩根食指並在一起，又分了開來，「克里斯還是哈里，問問你自己的心。」
「對不起，我做不到。」阿什莉輕輕嘆了口氣，「讓我來告訴你一個事實，爸爸。人類之所以能爬到生物鏈的頂端，不是因為他們的大腦達，不是因為他們能夠理性地分析問題。而是因為他們有情感，有如此豐富，如此複雜，其他生物沒有的情感。他們用情感來交流，用情感來生活，除了物質世界以外，人類還有精神世界可以寄託……這是一個其他人不能觸及的世界，只屬於你一個人。」阿什莉的情緒越來越激動，聲音也越來越大，「所以，Dad。我沒必要在他們兩個人之間做出選擇，也沒必要去做這些沒必要的割捨，我沒必要問自己的心！我愛他們，兩個我都愛，你明白了嗎？」阿什莉幾乎是咆哮著說出最後幾句話的。
「你們倆到底在說些什麼？」瑟琳娜有些驚惶地從廚房裡探出頭來，「阿什莉，別那樣對你的爸爸！」
「對……對不起，爸爸。」阿什莉的情緒慢慢平復了下來，她捂住胸口，有些后怕地喘著氣，「我……我不是……」
「好了，我理解你。」戴利－羅斯下意識地抹了抹臉，站起身來，在阿什莉的肩頭拍了拍，「我也尊重你，阿什。不過……」戴利－羅斯嘆了口氣，欲言又止，「好吧，阿什，快上去休息，今天在外面逛了一天，一定累了。」說完，戴利－羅斯搖了搖頭，朝自己的房間走去。
看著父親略顯滄桑的背影，阿什莉輕輕嘆了口氣，用雙手捂住臉，將自己埋進寬大的沙里。阿什莉能夠感覺到自己的身子在微微的顫抖——沒錯，她在害怕，自己竟然會為了克里斯和哈里向親生父親大吼大叫……這太瘋狂了。
愛情能讓女人變成惡魔。（注）
更別說是兩份了。
——————
九點二十分，英國斯托克，不列顛合金球場。
在納坦尼爾和吉米－菲利普斯上場之後，場上的局勢生了巨大的變化。先，斯托克城的后腰線變成了三個人，納坦尼爾承擔了克里斯－特納的防守任務，這個黑小子的防守實力以及經驗都是克里斯－特納不能比擬的，在他的跑動拉扯下，薩利夫－迪奧和羅里－德拉普都一定程度地被解放了出來。一時間，桑德蘭隊的進攻線在納坦尼爾面前接連碰壁，組織起的幾次進攻都在禁區線前被一一化解。
「迪恩－懷特黑德……噢，納坦尼爾－溫特伯恩極具侵略性的逼搶，球丟了！」
「利亞姆－米勒插上……薩利夫－迪奧！直接一記亮鞋釘的鏟球！……利亞姆－米勒在向裁判抗議！」
「約克和羅里－德拉普推搡在一起……噢，好險！羅里－德拉普搶在約克之前將球頂出了邊線！」
在桑德蘭隊打進進球后的幾分鐘里，斯托克城擋住了桑德蘭隊想要繼續擴大比分優勢的進攻，成功地將他們擋在了禁區線外。
也許是因為長時間輪番轟炸的緣故，此時，桑德蘭隊的球員們或多或少地出現了一些體能問題，即使羅伊－基恩相繼換上了傑米－坎德爾和彼得－韋恩，但球隊整體的進攻質量並沒有多少提高，相反地，桑德蘭隊的進攻速率漸漸慢了下來，球員間的傳切配合也出現了一些漏洞。
現在是斯托克城反擊的機會了。
「壓上去！」托尼－普利斯此時拿掉了眼鏡，摘下了帽子，甚至連身上的大衣也脫掉了。現在的他情緒十分激動，普利斯揮舞著雙手，朝場上的斯托克球員吼道，「打出去，反擊，反擊！」
九點三十分，全場比賽第七十五分鐘。
「納坦尼爾－溫特伯恩，精彩的逼搶！」面對迪恩－懷特黑德的突破，納坦尼爾－溫特伯恩絲毫不以為怵，他將身子朝右側了側，抵住迪恩－懷特黑德。隨即，他轉過身來，用脊背牢牢抵住對方，將球牢牢控在自己的腳下。
「這裡，納特。」
聽到這個聲音，納坦尼爾沒有絲毫猶豫，他將球向右一撥，腳後跟一磕一帶，皮球高高揚起，從迪恩－懷特黑德的眼前掠過，朝克里斯－特納的方向飛去。
克里斯－特納將身子微微向前迎了迎，用胸膛接下了皮球。
「現在是克里斯－特納拿球，讓我們看看這個讓球隊落後的罪人如何用行動來為自己贖罪吧！」
「Attack！」克里斯－特納將左手高高舉起，作了一個翻過來的V字——每場斯托克城的比賽，我們都能看到這樣的手勢，本場比賽也不例外。不論是領先還是落後，不論是酷暑還是寒冬，只要有斯托克城在的地方，我們就總能看到這個手勢。
薩利夫－迪奧和羅里－德拉普開始朝前插上，吉米－菲利普斯和利亞姆－勞倫斯身子猛地力，向兩個邊路飛快扯動。
克里斯－特納，則將球向前輕輕一推，擺動著手臂，快速奔跑起來。
利亞姆－米勒迎向克里斯－特納，他身子微微向後一仰，閃耀著青蒙光亮的鞋釘朝克里斯－特納而來。
這一次，輪到克里斯－特納毫不留情地突破了。他將球輕輕一挑，身子順勢跳了起來。
「犀利的過人，克里斯－特納直接面對桑德蘭的後衛了！」
尼龍－諾斯維西怒吼一聲，他的表情隨著肌肉的抖動顯得有些猙獰。他朝克里斯－特納靠了過來，似乎是想用身體阻擋對方的突破。
面對尼龍－諾斯維西近乎挑釁式的防守動作，克里斯－特納沒有閃躲，他將球向前猛地一帶，全身驟然繃緊，就像一根離弦之箭一樣彈射了出去。
即使是尼龍－諾斯維西這樣充滿爆力的非洲後衛，對於克里斯－特納強橫的身體素質也顯得無可奈何。這個可憐的牙買加人甚至被克里斯撞得向後踉蹌幾步，才停了下來。
「單刀了！」
克里斯－特納抬起頭，看向球門，此時，沃倫－沃爾德正張開雙臂，朝他撲來。在不遠處的看台上，陶工球迷們正在高唱著為他所寫的歌曲。而在克里斯－特納的身後，那片狹小的教練區域里，托尼－普利斯正雙手抱胸，看著克里斯－特納的一舉一動。
時間彷彿一下凝滯了，克里斯甚至能夠看到沃倫－沃爾德因為劇烈運動而晃動的頭所劃出的紋路，能看到看台上球迷們嘴巴的一開一合，能看到那張白色的球網上，分明刻著一張張他熟悉的臉，一幅幅他熟悉的畫面。
阿德里安、迪恩、普利斯、阿什莉、吉米、納特，甚至凱莉。
西漢姆、切爾西、巴恩斯利，甚至桑德蘭。
還有……
未來。
他們都在看著我呢。
克里斯－特納的耳邊盡皆是嘈雜的歡呼與歌聲，但他的眼神，此刻卻顯得清澈而又堅定。
「克里斯－特納，噢……克里斯－特納，他來自斯托克，他風靡整個英國……他既能踢球，也能俘獲美人的芳心……」
「克里斯－特納！」
「射門！」
註：其實也沒啥好注的，就是覺得這句話簡直是對克里斯情感生活的高度概括。
嗯，主角的第一賽季就算告一段落了，以一種非常電影式的手法（嘿嘿）下面是讓人狗血沸騰（？）的夏季轉會期！還有，本章有五句來自經典美劇的對白哦，一共有五句。看哪位達人能夠把他們全都找出來^_^.
另外，明天開始更新VIP章節，不過前面五章VIP章節全是免費的哈。