第20章 朋友,知道『一樹梨花壓海棠』嗎?
與此同時,在聽課的老師們,也是一個個有些樂不可支。
這個題倒是很簡單,基本上語文老師們都很清楚,不過,一些不是語文科目的老師,卻也有些茫然。
「紀老師,這個要怎麼回?難道還可以用其他的借書罵人的方式罵回去?」一名過來湊熱鬧的老師不由地有些撓頭地問一旁的一名語文老師。
紀老師笑著道:「還真有,不過,我就不說了,咱們聽聽學生們是怎麼回答的。」
「好,來,李若朴,你來回答。」張帆點了李若朴的名字。
「我會回答:好的,不過我就吃兩個,剩下的都給你!哈哈哈!」李若朴說完自個又樂了。
「說一說,你這句話的出處以及表達的意思。」張帆笑著道。
「之前的買橘子的話是一個父親對兒子說的話,而我說的這段,是出自老舍的《駱駝祥子》裡面的,一個爺爺對於孫子說的話,原文是:爺爺吃兩個就夠,都是你的!就是把失去的便宜又給佔了回來。」李若朴笑著回答道。
「很好,不錯!所以說,文化人罵人,不但不帶髒字,還能讓你一頭霧水,等知道了,又無可奈何。這才是罵人的境界。」張帆笑著說道。
「好,那麼我們再來一個,魯迅先生的《從百草園到三味書屋》我相信大家都不陌生吧?」張帆笑著道。
「在這篇文章當中,一句叫做:笑人齒缺曰狗竇大開!」
「有沒有隻道這句話是什麼意思?」張帆笑著問道。
「應該是魯迅先生說自己小時候讀私塾的時候學的課文,意思是,一個人笑別人的時候露出了自己的牙齒,而自己的牙齒缺了幾顆,反而被別人恥笑。」這一次回答的是班長顏雨雙。
「其實這句話,是一句『密碼』,一句罵人和反罵的『密碼』。有沒有誰知道,這句密碼出自哪裡?真正的意思是什麼?」張帆繼續問道。
這一次,同學們你看看我,我看看你,一個個都有些傻眼。
而在聽課的一些老師這一次也有不少一臉茫然的。
「陳老師,你知不知道,這句『密碼』到底是什麼?出自哪裡?」一名老師忍不住轉頭問一旁的陳珏道。
這下子陳珏尷尬了,他還真的不太清楚這句話出自什麼典故,他倒是知道這句話出自《從百草園三味書屋》但是具體的,他還真的沒怎麼研究。
這就尷尬了,不過好在不懂的不止他一個,只是他一個語文老師卻不懂這個,而張帆卻懂,這豈不是說自己不如他?陳珏心裡那個鬱悶啊。
倒是之前的那位紀老師卻是忍不住笑了出來。
「哈哈,這個張老師,有意思,真有意思,現在的年輕老師,不得了了啊!」
這個時候,班級裡面的學生們,依然沒有人能回答這個問題。
張帆轉身在黑板上寫了起來。
「笑人齒缺,曰狗竇大開。」
張帆給了斷句!
「這個典故出自《世說新語排調》,原文:張吳興年八歲,虧齒。先達知其不常,戲之曰:「君口中何為開狗竇?」張應聲答曰:「正使君輩從此中出入耳!」人莫能答。
這句話說的是晉朝張玄之八歲了還沒有牙齒,先達譏笑他說,你的嘴怎麼大開狗洞呢?他馬上回答說,正為了你從這兒出入的呀!」
「哈哈,原來如此,這不是和那個小畜生罵誰,小畜生罵你一個意思嗎?」還別說,底下的學生馬上就有人想到了這個出自武俠小說裡面的罵人的話來。
「沒錯,意思是相近的,所以說文化人,讀書人罵人,咱們不能出口成臟,而是要出口成章!」
「好吧,再來說一個大家耳熟能詳的,一樹梨花壓海棠!這句詩我相信大家都不陌生吧?而實際上,這半句詩,其實也可以說是罵人的話,那麼有誰能夠來解釋一下,這句詩,到底是罵的什麼?」
「一樹梨花壓海棠也是罵人的話嗎?我才知道啊!」
「對啊,這個還真的不太清楚。」
「原來罵人也可以罵的這麼清新脫俗啊,學到了,學到了!」
「張老師果然是張老師,佩服佩服。」
一樹梨花壓海棠,這句詩可以說是流傳的很廣泛,但是大多數時候,很多人都是知其然不知其所以然。
而在後面聽課的老師,最博學的紀老師,這個時候,卻成了其他老師調侃的對象。
「紀老師,這張老師怕不是沖著你來的吧?哈哈!」
「哈哈,其實這麼說的話,一樹梨花壓海棠,也不能說是罵了吧?誇也可以的嘛!」
而姚瑤老師卻是一頭霧水,她還真的不太清楚這句詩的意思。
「校長,為什麼大家都那樣說紀老師?」姚瑤低聲問道。
「哈哈哈!不可說,不可說,等一會,小張解釋了你就明白了,哈哈哈!」老校長也是憋不住笑出聲來。
雖然說張帆上的這個課的內容,的確有些「離經叛道」,但是還別說,挺有意思的。
就在這個時候,下課的廣播響了起來!
「好了下課吧,趁著下課的時間,大家自己可以拿手機上網查一查一樹梨花壓海棠到底是什麼意思。」張帆沒有給出答案,而是讓學生們自己去查。
這也是一種誘導的方式,自己說出答案,肯定不如學生們自己去找出答案來的記憶深刻。
另外一邊,一些不懂這句話出處和寓意老師,也特別好奇,比如說姚瑤就特別好奇,為什麼說一樹梨花壓海棠,大家都會笑紀言老師。
結果不查不知道一查嚇一跳,姚瑤一下子就被逗樂了。
而這個時候,班級里的學生也有人查了。
「我去!我一直以為一樹梨花壓海棠是一句很浪漫的詩,結果沒想到,這特喵的居然是諷刺老牛吃嫩草的。」
「哈哈哈,第一次聽到這句詩是在《唐伯虎點秋香》電影里,可是一直都不太明白是什麼意思,沒想到居然是老牛吃嫩草。」
「太好玩了,讀書人罵人,真特么的牛,蘇東坡也是夠夠的,罵人都能罵出流傳千古的詩句來。」
「讀書人罵人,那能叫罵嗎?那叫辯,那叫駁!那叫舌戰群儒好不好?」
一時間,高三八班的學生們一個個都樂的不行。
另外一邊,在後面的聽課室內,之前不清楚的人,總算是知道為什麼說到一樹梨花壓海棠的時候,大家都笑紀言老師。
卻是因為,紀言老師自己都五十多歲了,可是娶了個小媳婦,整整比他少了二十多歲。
端的是一樹梨花壓海棠!
紀言卻也不惱,反而還得意洋洋的:「我跟那張先可不一樣,我們這是自由戀愛,而且我們一個男未婚一個女未嫁的,一樹梨花壓海棠怎麼了?你們就羨慕嫉妒恨吧。」
。