第六十四回 若不經心清談銷永日 何曾有恨閑話種深仇

第六十四回若不經心清談銷永日何曾有恨閑話種深仇

過了幾天，各方參與展覽的作品，陸續送到。展覽會的地點原定了外交大樓，因洋氣太甚，就改定了公園，將社稷壇兩重大殿一齊都借了過來。這美術裡面，要以刺繡居多數，圖畫次之，此外才是些零碎手工。各樣出品，除了漢文標題而外，另外還有一份英文說明，這英文說明，就是衛璧安的手筆。這種說明，乃是寫在美麗的紙殼上，另外將一根彩色絲線穿著，把來系在展覽品上。衛璧安原只管做說明，那按著展覽品系簽子，卻另是一個人辦的，及至由籌備處送到公園展覽所去以後，有一個人忽然醒悟起來。說是那英文說明，沒有別號頭，怕有錯誤，應該去審查一下。衛璧安一想，若真是弄錯了，那真是自己一個大笑話。便自己跑到公園裡去，按著陳列品一件一件地去校正。無奈這天已是大半下午，不曾看了多少，天色已晚，不能再向下看，這天只好回學校去。次日一早起來，便到公園來繼續料理這件事。到了正午，才把所有的英文說明一齊對好。可是事情辦完，人也實在乏了，肚子也很餓了。從來沒有做過這樣辛苦的工作，自己要慰勞自己一下，於是到茶社裡玻璃窗下，閑坐品茗，而且打算要叫兩樣點心充饑。正捧了點心牌子在手上斟酌的時候，忽聽得玻璃錚錚然一陣響。抬頭一看，只見吳藹芳一張雪白的面孔，笑盈盈地向里望著。他連忙站起來道：「請進！」便迎到玻璃門前，給吳藹芳開門。吳藹芳笑道：「一個人嗎？」衛璧安讓她落了座，斟了一杯茶送她面前，然後就把對英文說明的事，對她說了。吳藹芳笑道：「我不知道，我若是知道，早就來替你幫忙了。既然是沒有吃飯，我來請吧。」就拿自己手上的自來水筆，將日記簿子撕了一頁下來，開了幾樣點心。衛璧安身上，一共只帶一塊錢，見吳藹芳寫了幾樣，既不便攔阻，又不知道開了些什麼，將來會賬掏不出錢來怎麼好？這就不敢把做東的樣子自居了。吳藹芳談笑自若，一點也沒有顧慮到別人。衛璧安先也是覺得有點不安，後來吳藹芳談得很起勁，也就跟著她向下談去。吳藹芳笑道：「做事就是這樣，不可忽略一下。往往為五分鐘的忽略，倒多累出整天的工作。好像這回掛英文說明，若是昨日翻譯的時候，按照號碼也添上阿拉伯字碼，懸標題的人，他只照著中外號碼而辦，自不會錯。現在倒要密斯脫衛到公園裡來跑了兩天，會裡人對這件事應該很抱歉的。」衛璧安笑道：「這件事，是我忽略了，應該對會裡人抱歉，怎樣倒說會裡人對我抱歉呢？」吳藹芳笑道：「惟其是密斯脫衛自認為抱歉，所以昨天跑了來不算，今天一早又跑到公園裡來。這兩天跑功，在功勞簿上也值得大大地記上一筆。」衛璧安笑道：「我不過跑了兩天，在功勞簿上就值得大大記上一筆。像吳女士自籌備這會以來，就不分日夜地忙著，那麼，這一筆功勞，在功勞簿上又應該怎樣記上呢？」吳藹芳道：「不然，這個會是我們一些朋友發起的，我們站在發起人裡面，是應該出力的。況且我們都有作品陳列出來，會辦好了，我們出了風頭，力總算沒有白費。像密斯脫衛在我們會裡出力，結果是一無所得的，怎麼不要認為是特殊的功勞呢？而且這種事情辦起來，總感不到什麼興趣吧？」衛璧安笑道：「要說感到興趣這句話，過後一想，倒是有味。這裡的出品，大大小小一共有一千多樣。我究竟也不知道哪裡有錯處？哪裡沒錯處？只好挨著號頭從一二三四對起，一號一號地對了去。對個一二百號頭，還不感到什麼困難，後來對多了，只覺得腦子發脹，眼睛發昏，簡直維持不下去。可是因為發生了困難，越怕弄出亂子，每一張說明書，都要費加倍的工夫去看。昨天時間匆匆，倒還罷了。今天我一早就來，來了之後就對。心裡是巴不得一刻工夫就對完，可是越對越不敢放鬆，也就越覺得時間過長。好容易忍住性子將說明題籤對完，只累得渾身骨頭酸痛。一看手上的表，已經打過了十二點，整整是罰了半天站罪。我就一人到這裡來，打算慰勞慰勞自己。」吳藹芳正呷了一口茶在嘴裡，聽了這一句話，卻由心裡要笑出來，嗤的一聲，一回頭把一口茶噴在地上。低了頭咳嗽了幾聲，然後才抬起來，紅了臉，手撫著鬢髮笑道：「衛先生說的這種話，不由得人不笑將起來，真是滑稽得很。」衛璧安道：「滑稽得很嗎？我倒說的是實話呢。我覺得一個人要疲倦了，非得一點安慰不可。至於是精神方面或者是物質方面，那倒沒有什麼問題。」吳藹芳正想說什麼，夥計卻端了點心來了。東西端到桌上來，衛璧安一看，並不是點心，卻是兩碟冷盤，又是一小壺酒。吳藹芳笑道：「我怕密斯脫衛客氣，所以事先並沒有徵求同意，我就叫他預備了一點菜。這裡的茶社酒館，大概家兄們都已認識的，吃了還不用得給錢呢。」說時，夥計已經擺好了杯筷，吳藹芳早就拿了酒壺伸過去，給他斟上一杯。衛璧安向來是不喝酒的，餓了這一早上，這空肚子酒更是不能喝。本待聲明不能喝酒，無如人家已經斟上，不能回斷人家這種美情。只得欠著身子，道了一聲謝謝。吳藹芳拿回酒壺，自己也斟上了一杯。她端起杯子，舉平了鼻尖，向人一請道：「不足以言慰勞，助助興罷了。喝一點！」衛璧安覺得她這樣請酒，是二十分誠意的，應該喝一點，只得呷了一口，偷眼看吳藹芳時，只見她舉著杯子，微微地有一點露底，杯子放下來時，已喝去大半杯了。據這一點看來，她竟是一位能喝酒的人，自己和她一比，正是愈見無量。吳藹芳笑道：「密斯脫衛，不喝酒嗎？」衛璧安道：「笑話得很，我是不會喝酒的。」吳藹芳道：「不會喝酒，正是一樣美德，怎麼倒說是笑話？」衛璧安道：「在中國人的眼光看來，讀書的人，原該詩酒風流的。」說到「風流」這兩個字，覺得有點不大妥當，聲音突然細微起來，細微得幾乎可以不聽見。吳藹芳對於這一點，卻是毫不為意，笑道：「然而詩酒風流，那也不過是個浪漫派的文人罷了。要是真正一個學者，就不至於好酒的。我讀的中國書很少，喝酒品行好的人，最上等也不過像陶淵明這樣。下一等的，可說不定，什麼人都有。像劉伶這種人，喝得不知天地之高低，古今之久暫，那豈不成了一個廢物！」衛璧安道：「吳女士太謙了，太謙了。」吳藹芳笑道：「密斯脫衛，你以為我也會喝酒嗎？其實我是鬧著玩。高興的時候，有人鬧酒，四兩半斤，也真喝得下去。平常的時候，一年不給我酒喝，我也不想。這也無所謂自謙了，絕沒有一個能喝酒的人，只像我這樣充其量不過四兩半斤而已哩。」衛璧安笑道：「雖然只有半斤四兩，然而總比我的量大，況且喝酒也不在量之大小，古人不是說過了，一石亦醉，一斗亦醉嗎？」吳藹芳聽了他這話，心裡可就想著，原來我總以為他不會說話，現在看起來，也並不是不會說話了。心裡這樣想著，嘴裡可就說不出什麼話來，只管是微笑。那店裡的夥計，已是接二連三送了好幾樣菜來。衛璧安心裡也想，真慚愧，今天我若是要做東，恐怕要拿衣服作押賬，才脫得了身呢。真是有口福，無緣無故地倒叨擾了她一餐。她做這樣一個小東，本來不在乎，但是我就卻之不恭，受之有愧。衛壁安只管在這裡傻想，吳藹芳卻陪著他只管且吃且談。夥計已是上過好幾樣菜，最後飯來了。吳藹芳將杯子向衛璧安一舉，笑道：「飯來了，幹了吧。」衛璧安連道：「一定一定。」於是將一杯酒幹了，還向吳藹芳照了一照杯。吳藹芳將飯碗移到面前，把勺子向湯碗里擺了兩擺，笑著向衛璧安道：「熱湯，不用一點泡飯？」衛璧安道：「很好，很好。」於是也跟著她舀了湯向碗里浸。飯里有了湯吃得很快，一會兒工夫，便是一碗。吳藹芳見他吃得這樣甜爽。便吩咐夥計盛飯。衛璧安碗剛放了，第二碗飯已經送到。把這碗飯又快要吃完，吳藹芳還只是吃大半碗。衛璧安笑道：「我真是個飯桶了……」吳藹芳不待他接著把話去解釋，便笑道：「我們要健康身體，一定就要增加食慾，哪裡有食量不好，有強壯身體的哩？我就怨我自己食量不大，不能增進健康。密斯脫衛在學校里，大概是喜歡運動的吧？」衛璧安道：「談起運動來，未免令人可笑！我除了打網球而外，其餘各種運動，我是一律不行。我也知道這種運動，於康健身體，沒有多大關係。」吳藹芳道：「不然，凡是運動，都能康健身體的。我也歡喜網球，只是打得不好，將來倒要在密斯脫衛面前請教。」衛璧安笑道：「『請教』兩個字是不敢當，無事把這個來消遣，可比別的什麼玩意兒好多了。」吳藹芳道：「正是這樣，這是一樣很好的消遣。我們哪一天沒有事，不妨來比試一下。」衛璧安見她答應來比試，心裡更是一喜。便道：「天氣和暖了，春二三月比球，實在合適，也不熱，也不怕太陽曬，但不知道吳女士家裡有打球的地方嗎？」吳藹芳笑著點了點頭。說著話，二人已經把飯吃完。夥計揩抹了桌子，又把茶送了上來。二人品茗談話，越談越覺有趣，看看天上的太陽光，已經偏到西方去了。吳藹芳將手錶才看了一看，笑道：「密斯脫衛還有事嗎？」衛璧安道：「幾點鐘了？真是坐久了。」吳藹芳道：「我是沒有什麼事，就怕密斯脫衛有事，所以問一問。」衛璧安道：「我除了上課，哪裡還有要緊的事？今天下午的課，正是不要緊的一堂課，我向來就不上堂，把這一點鐘，消磨在圖書館里。」吳藹芳道：「正是這樣，與其上不要緊的一堂課，不如待在圖書館里，還能得著一點實在的好處呢。能上圖書館的學生，總是好學生。」說到這裡，便不由得笑了一笑。衛璧安笑道：「『好學生』三個字，談何容易啊？我想能做一個安分的學生，就了不得了，『好』字何能可當呢？」吳藹芳一說到這裡，覺得沒有什麼話可說了，只是捧了杯子喝茶。彼此默然了一會兒，吳藹芳微笑道：「今天公園裡的天氣，倒是不壞。」衛璧安道：「可不是，散散步是最好不過的了。」說到這裡，吳藹芳不曾說什麼，好端端地卻笑了一笑。衛璧安見她只笑了而不曾說什麼，就也不說什麼，只是陪了她坐著，還是說些閑話。慢慢地又說過去一個多鐘頭，吳藹芳叫夥計開了賬單來，接過在手裡。衛璧安站起，便要客氣兩句。吳藹芳笑著連連搖手道：「用不著客氣的，這裡我們有來往賬，我已聲明在先的了。」說著，就拿筆在賬單后，簽了一個字。那夥計接過單子去，卻道了一聲謝謝吳小姐。看那樣子，大概在上面批了字，給他不少的小賬了。吳藹芳對衛璧安道：「我們可以一同走。」衛璧安道：「好極了。」吳藹芳在前，他在後，在柏樹林子的大道上慢慢走起來。吳藹芳道：「天氣果然暖和得很，你看這風颳了來，刮到臉上，並不冷呢。」衛璧安道：「我們住在北京嫌他刮土，就說是香爐里的北京城，沙漠的北京城。但是到了天津，或者上海，我們就會思想北京不置。這樣的公園，哪裡找去！」吳藹芳笑道：「果然如此。我在天津租界上曾住過幾個月，只覺得洋氣衝天，昏天黑地地找不到一個稍微清雅一點的地方。」衛璧安道：「不用到天津了，只在火車上，由老站到新站，火車在那一段鐵路上的經過，看到兩面的泥潭和滿地無主的棺材，還有那黑泥牆的矮屋，看了就渾身難過。這倒好像有心給當地暴露一種弱點，請來往的中外人士參觀。」吳藹芳笑著連連點頭道：「密斯脫衛說的這話，正是我每次上天津去所感想到的，這話不啻是和我說了一樣呢。」二人一面說著話，一面在平坦的路上走著，不覺兜了大半個圈圈，把出大門的路走過去了。吳藹芳並不在乎，還是且談且走。衛璧安當然也不便半路上向迴路走，才只好跟了下去。整兜過了一個圈子之後，又到了出大門的那一條大路上來了。依著衛璧安，又要說一句告別的話，不過卻不忍先說出口，只管一步一步走慢，走到後來，卻在那後面跟著，且看吳藹芳究竟是往哪裡走。只見吳藹芳依舊忘了這是出門的大路轉彎之處，還是隨了腳下向前的路線，一步一步走去。衛璧安一直讓她走過了幾十丈路，笑道：「這天氣很好，散步是最適宜的。這樣走著，讓人忘了走路的疲倦了。」吳藹芳道：「在早半年，我每日早上，都要到公園來散步的。每次散步，都是三個圈子。」衛璧安道：「為什麼天天來？吳女士那時有點不舒服嗎？」吳藹芳回首一笑道：「密斯脫衛，你猜我是千金小姐，多愁多病的嗎？」衛璧安才覺得自己失言了，臉紅起來。還是吳藹芳自己來解圍，便笑道：「但是，那個時候，我確是有點咳嗽。我總怕鬧成了肺病，不是玩的，因此未雨綢繆，先就用天然療養法療養起來，每日就到公園裡來吸取兩個鐘頭的空氣。不過一個月的工夫，一點葯也不曾吃，病就自然地好了。」衛璧安道：「此話誠然。我所知道的，還有許多南方的人，為了有病，常常有人到北方來療養的呢。不但病人要來療養，就是身體康健的人，到北方來居住，也比在南方好。」吳藹芳聽說，卻是撲哧一笑。衛璧安看到她笑的樣子，並不是怎樣輕視，便問道：「怎麼樣？我這句話說得太外行了嗎？」吳藹芳笑道：「不是不是！」但是她雖說了不是，卻也未加解釋。衛璧安也就隨著一笑，不再說了。兩人兜了一個圈子又兜了一個圈子，最後還是吳藹芳醒悟過來了，太陽已經曬在東邊紅牆的上半截，下半截乃是陰的，正是太陽在西邊，要落下去了。因看了看手錶，已經是五點多鐘。便笑道：「密斯脫衛，還要走走嗎？」衛璧安道：「可以可以！」吳藹芳道：「那麼，我要告辭了。」衛璧安道：「好吧，我也回去了。」於是二人一同走出公園，各坐車子而去。

吳藹芳到了家裡，一直回自己的卧房，趕快脫了高跟鞋子，換上便鞋，就倒在沙發椅子上，斜躺著坐了。一會子工夫，老媽子進來道：「二小姐，你接電話吧，大小姐打來的電話。」吳藹芳捏了拳頭捶著腿道：「我累得要命，一步也懶得走了。你就說我不大舒服，躺下了。有什麼話，叫她告訴你吧。」老媽子笑道：「好好兒的人，幹嗎說不舒服呢？你剛才由外面回來呢。」吳藹芳道：「好啰唆，你就這樣去說得了。」老媽子去了，過了一會兒來說：「大小姐有事要和你說，請你今天晚上去一趟呢。」吳藹芳道：「哎喲！我正想今天早一點睡，偏是她又打電話來找我去。我還是去不去呢？我若是不去，又怕她真有事找我。」老媽子道：「你去一趟吧，坐了家裡的汽車去，很快的。」吳藹芳也不理會她，自躺在沙發椅子上睡了，非常的舒服。一直睡到晚上八點鐘，老媽子請吃飯，才把她叫醒。吳藹芳道：「什麼事？把我叫醒了。」老媽子道：「你不吃晚飯嗎？」吳藹芳道：「這也不要緊的事，你就待一會兒再叫我要什麼緊？我躺躺兒，不吃飯了，回頭弄一點點心吃就是了。」說著，一翻身向里，又睡了。老媽子看她這樣子，也許是真有病，就不敢再啰唆了。

這一晚上，吳藹芳也沒有履佩芳之約，到了次日下午，才到金家去。佩芳因為自己的大肚子，已經出了懷，卻不大肯出門，只是在自己院子里待著。吳藹芳來了，她就抱怨著道：「幸而我沒有什麼大不了的急事。若是有急事的話，等著你來，什麼事也早解決過去了。昨天打了一下午的電話，說是你沒有在家。等你回來，自己不接電話，也不來，我倒嚇了一跳，不知在什麼地方得罪了你呢。」吳藹芳笑道：「你不知道，昨天下午跑了一下午的腿，忙得汗流浹背。回去剛要休息，你的電話就來了。你叫我怎辦？」佩芳道：「這事你也太熱心了。又不是一方面的事，何必要你一個人大賣其力氣呢？」吳藹芳紅了臉道：「你說什麼？我倒不懂。」佩芳道：「我說會務啊！你以為我是說什麼呢？」吳藹芳笑道：「說會務就說會務吧，你為什麼說得那樣隱隱約約的？」佩芳原是不疑心，聽她的話，卻是好生奇怪，除了會務，還有什麼呢？難道他們的事，倒進行得那樣快？那真奇怪了。因笑道：「不要去談那些不相干的事，我們還歸入正題吧。你看我昨天到處打電話找你，那是什麼事？」吳藹芳道：「那我怎樣猜得著？想必總有要緊的事。」佩芳低了頭，看了一看自己的大肚子，笑道：「你看這問題快要解決了，總得先行預備一切才好。我有幾件事，托你去轉告母親。」吳藹芳道：「我說是什麼事，要來找我，原來是這些事，我可不管。」佩芳道：「當然是你可以管的，我才要你管。不能要你管的，我也不會說出口啊。我所要你說的，很簡單，就是要你對母親說，讓她來一趟。我們二少奶奶家裡，已經來了好幾次人了。」吳藹芳笑道：「不是我說你們金府上遇事喜歡鋪張，這種家家有的事，你們也先要鬧得馬仰人翻。」佩芳道：「你不知道，我是頭一次嘛。」說到這裡，低了聲音道：「我告訴你一個奇怪的消息。據我那雇的日本產婆說，我們家的新娘子，已經有喜了。」吳藹芳道：「這也沒有什麼可驚奇之處啊！」佩芳道：「不驚奇嗎？她說新娘已經懷孕有四個月以上了。這是不是新聞？」吳藹芳道：「怎麼，有這種話？她不能無緣無故，把這種話來告訴你啊！你們是怎樣談起來的，不至於吧？」佩芳道：「我原也不曾想到有這種事，可是我們這裡的精靈鬼三少奶奶，不知道她怎麼樣探到了一點虛實。」吳藹芳道：「她怎樣又知道一點虛實呢？」佩芳笑道：「這有什麼看不出來？有孕的人，吃飯喝茶，以至走路睡覺，處處都會露出馬腳的。」吳藹芳道：「這位新少奶奶，就是果有這種事，她也未必讓日本產婆去診察啊！」佩芳道：「你真也會駁，還不失給她當儐相的資格呢。告訴你吧，是大家坐在我這裡談心，日本產婆和她拉著手談話，看了看她的情形，又按著她脈，就診斷出來了。」吳藹芳道：「這日本產婆子也會拉生意，老早地就瞄準了，免得人家來搶了去。」佩芳笑道：「哪裡是日本婆子的生意？這都是三少奶奶暗中教她這樣做的呢。」吳藹芳道：「那為什麼？這是人家的短處，能遮掩一日，就給人家遮掩一日。又不幹三少奶奶什麼事，老早地給人家說破了，不嫌……」佩芳也不覺紅了臉道：「不過是鬧著玩罷了。我也對她說了，未必靠得住。就是真的，我們老七那也是個小精靈蟲，他自然很明白。因之再三地對三少奶奶說，無論如何，不要告訴第三個人。」吳藹芳道：「對了。這位新少奶奶是姓冷罷了。若是姓白，我想你們三少奶奶就不會這樣給人開玩笑的。」佩芳道：「不說了，說得讓人聽見更是不好呢。」吳藹芳又和佩芳談了一會兒，她倒想起清秋來了，便到清秋這邊院子里來。

這時候，恰好是清秋在家裡，閑著無事，將一本英文小說拿出來翻弄。吳藹芳先在院子里站著，正要揚聲一嚷，清秋早在玻璃窗子里看見了。連忙叫道：「吳小姐來了。請進來坐，請進來坐。」吳藹芳進來，見她穿了一件藍布長罩袍，將長袍罩住。便笑道：「你們府上的人，都能夠特別的時髦，現在卻一陣風似的，都穿起藍布衣服來了。」清秋笑道：「說起來，真是笑話。不瞞你說，我是個窮孩子，家裡沒有什麼可以陪嫁的，只有幾件衣服。我有兩件藍布長衫是新做的，沒有穿過。到了這邊來，捨不得擱下，把它穿起來在屋子裡寫字，免得是擂墨髒了衣服。首先是六姐看見，她說這布衣顏色好看，問我是哪裡買的？所幸我倒記得那家布店，就告訴她了。她當日就自坐了汽車去買了來，立刻吩咐裁縫去做。她一穿不要緊，大家新鮮起來，你一件，我一件，都做將起來。不過她們特別之處，就是穿了這藍布長衫之後，手指上得套上一個鑽石戒指。」吳藹芳笑道：「你為什麼不套呢？你不見得沒有吧？」清秋道：「有是有的。但是我穿這藍布褂子，原意是圖省儉，不是圖好看。若是戴起鑽石戒指來，就與原意相違背了。」吳藹芳點點頭道：「你這人很不錯，是能夠不忘本的人。」說著，李媽已經送上茶來，卻是一個宜興博古紫泥茶杯。吳藹芳拿著杯子看了笑道：「真是古雅得很，喝茶都用這種茶具。」清秋笑道：「說起來，這又不值一笑了。是上次家裡清理瓷器，母親讓我去記賬。我見有兩桶宜興茶具，似乎都不曾用過的，我就問怎麼不用？大家都說，有的是好瓷器，為什麼要用泥的？事後我對母親說，那許多紫泥的東西，放下不用，真是可惜。母親說，本來那東西也不賤，從前好的泥壺，可以值到五十兩銀子一把哩。北方玩這樣東西的人少，若是哪個單獨的用，倒覺不大雅觀。你若是要用，隨便挑幾套用一用，反正放在那裡，也是無人顧到的。這樣一說，我就用不著客氣，老老實實地挑選了許多。吳小姐，你說我古雅得很，在另一方面看起來，也可以說我是鄉下人呢。」吳藹芳笑道：「可不是！這也就叫仁者見仁，智者見智了。」她一面說話，一面觀察清秋的行動，覺得她也並沒有什麼異乎平常之處。佩芳所說的話，未必就靠得住。因此倒很安慰了她幾句，叫她不要思念母親。若有工夫到我們那裡去玩玩，我們是很歡迎的。坐談了一會兒，告辭回去。清秋一直將她送到二門口，然後才走回房來。

偏是事不湊巧，當藹芳和清秋談話的時候，恰好玉芬叫她房裡的張媽過來拿一樣東西，卻聽到清秋說一句看起來是鄉下人那一句話。她聽了這話，心想，我們少奶奶，是有些不高興於她，莫非她說這話，是說我們少奶奶的。她若是說我們少奶奶，這句話可說得正著啊！我們少奶奶就說她沒有見過什麼市面呢。當時東西也忘記拿了，就一路盤算著走了回去。玉芬見老媽子沒有拿東西回來，便問道：「怎麼空著手走來呢？」張媽道：「那裡來了客了，我怕不便，沒有進去拿去。」玉芬道：「誰在那裡？」張媽道：「是大少奶奶家裡的二小姐。」玉芬道：「這倒怪了！她不在大少奶奶屋子裡坐，卻跑到清秋那裡去坐，這是什麼意思呢？她們說了些什麼？」張媽道：「我聽到七少奶奶說，人家都笑她呢！」玉芬道：「是說我嗎？是說誰？」張媽道：「說誰，我倒鬧不清楚。她那意思，她也是學生出身，什麼都知道，為什麼大家都瞧她不起，說她是鄉下人呢？」玉芬一聽這句話，臉就紅了，冷笑道：「學生出身算什麼？我們家裡的小姐少奶奶們都也認識幾個字吧？她不過多念過兩句漢文，這也很平常。憑她那種本事，也不見有多少博士碩士會輪到她頭上去。她怎樣說我？我想吳二小姐是很漂亮的人物，不至於和她一般見識吧？」張媽便道：「吳二小姐就駁她的話呢。說是少奶奶和小姐，都是很文明的人，決不會那樣說的。三少奶奶更是聰明人，犯不上說這種話。她說是不見得，反正總有人說出這種話來的。」玉芬冷笑道：「她自然是信我不過。但是信我不過，也不要緊，我王某人無論將來怎麼倒霉，也不至於去求教她姓冷的。她不要誇嘴，過幾個月再見，到了那個時候，我看是我的嘴硬，還是她的嘴硬？」張媽笑道：「可不是，憑她那種人，哪裡也能夠和三少奶奶比哩？你府上做官就做了好幾輩子。她家裡那個舅舅，做喜事的那一天，也來了。見了咱們總理，身上只是哆嗦，我看他那樣子，他家裡准沒有出過大官。」玉芬不覺笑道：「不要瞎扯了。我和她比，不過是比自己的人品，她家裡有官沒有我不去管他。」張媽道：「怎麼不要管？就是為了她家裡沒有官，才有她那一副德行！」玉芬道：「你別說了，越說你越不對勁兒。我問你，吳家二小姐為什麼到她那裡去坐？」張媽道：「這事我倒知道，前天大少奶奶叫人打電話，請她去的。她來了，大概先也是在大少奶奶這邊坐了一會兒，後來再到那邊去坐的。」玉芬點了點頭道：「我明白了，這裡面另有緣故的。」當時她忍耐著，卻不說什麼，然而她心裡卻另有一番打算了。