第3章 3，當傑克·斯派洛遇到威爾·特納
「先生們！女士！你們要永遠記住這一天，因為你們差點兒就抓住了傑克·斯派洛船長！」
正如電影里演的那樣，偷渡到皇家港的傑克·斯派洛因為出手救下墜入海底的伊麗莎白·斯旺而被詹姆斯·諾靈頓發現其海盜的身份。
於是詹姆斯·諾靈頓不顧伊麗莎白·斯旺的再三求情而指使副將·吉雷特用鐵銬鎖住傑克·斯派洛的雙手。
然而傑克·斯派洛趁機擒住伊麗莎白·斯旺當做人質，並嬉笑地要求她為自己把武器、裝備戴好，然後得意洋洋地說了那番話。
隨後，傑克·斯派洛放開伊麗莎白·斯旺，迅速得扯住吊繩，然後抬腳重重地踩在升降索上，「刷」得一聲飛上高高的炮台。
「還愣著幹什麼？你們現在可以開槍了！！」韋瑟比·斯旺扶著驚魂未定的女兒，氣急敗壞地對詹姆斯·諾靈頓叫道。
「開火！！」詹姆斯·諾靈頓面色陰鬱，望著在炮台上躲來躲去的傑克·斯派洛，咬著后槽牙喊道。
「砰！」
「砰！」
「砰！」
身穿紅色制服的海軍士兵舉起手中的燧發滑膛槍瞄準傑克·斯派洛開槍，噼里啪啦打得炮台石屑滿天飛。
然而傑克·斯派洛憑藉妖嬈的姿勢、宛若空中飛人一般三下兩下跳到最近的輪船桅杆上，然後把纜繩當做滑索，呲溜一下飛到了對岸。
「吉雷特！斯派洛先生與絞刑架有個約會！我不希望他遲到！」詹姆斯·諾靈頓陰沉著臉對海軍上尉吉雷特道。
「遵命！」吉雷特領著一眾士兵全城追捕傑克·斯派洛，而詹姆斯·諾靈頓護送韋瑟比·斯旺父女回了總督府。
「父親，威爾呢？」伊麗莎白·斯旺一邊喝著女僕送來的熱咖啡，一邊問父親道。
「別提那個小子了！」韋瑟比·斯旺脫下外套丟在女僕懷裡，生氣道：
「我老早就讓他給諾靈頓准將打造的軍官佩劍，直到現在也沒有送來！害我花高價另外買了一把！」
「也許有事情耽擱了吧？父親，你不要責怪威爾！」伊麗莎白·斯旺可不想因為這樣的小事影響威爾·特納在父親的形象——
畢竟相比較詹姆斯·諾靈頓而言，她更屬意年輕俊朗的威爾·特納，所以從小到大一直在父親面前維護他。
「真像你說的那樣就好了！」
韋瑟比·斯旺顯然余怒未消，但他也察覺在威爾·特納的問題上，自家女兒一向都很偏心後者，便岔開話題道：
「伊麗莎白，你已經長大了，平時和特納先生相處的時候也要注意點分寸！不要讓諾靈頓准將產生誤會！」
「父親！」伊麗莎白·斯旺不滿得瞪了一眼韋瑟比·斯旺，然後提著裙角往樓上走去：「我今天很累了，晚飯你自己一個人吃吧！晚安！」
「伊麗莎白～伊麗莎白～」韋瑟比·斯旺見女兒帶著情緒回了房間，心裡有些不知所措，原地躊躇了好久，才獨自回了書房。
適時天色陰暗，大片大片的陰雲打南方飄過來，沒多久狂風大作，電閃雷鳴，可暴雨卻遲遲沒有來臨。
被滿城的士兵攆成狗的傑克·斯派洛慌不擇路地跑進一條低矮的巷子，抬眼看見一家鐵匠鋪，便推門闖了進去。
鐵匠鋪里安安靜靜的，驢子在安靜的吃著草料，老鐵匠抱著酒瓶在石磨旁邊熟睡，宛若雷鳴的鼾聲讓傑克·斯派洛稍稍放下了戒心。
他摘下那略顯滑稽的帽子，隨手放到一邊，然後小心翼翼地靠近熔爐，拿起鎚子，將綁著雙手的鐵銬放在冶鍊台上，試圖用鎚子將它打斷——
「嗖！」
一隻斧頭迎面飛來，鋒利的斧刃一下子將傑克·斯派洛的鐵銬居中劈斷，他舉起兩隻手，眨了眨眼睛，一臉茫然：「哦噢？」
「承蒙惠顧，一塊金幣！」周牧從閣樓上探出腦袋，看著手足無措的傑克·斯派洛道。
「哦噢！」傑克·斯派洛扭著身子在身上摸了好久，才從髒兮兮的口袋裡摸出三個黏著油漬的先令：「就三個先令。」
周牧搖了搖頭，提高了音量：「一塊金幣！」
「只有三個先令！」傑克·斯派洛兩顆黑漆漆的眼珠子滴溜溜轉了一圈，一邊挪著腳步後退，一邊咧著嘴巴、露出黃的白的一口好牙：
「或者我再給你兩個先令，就當我從沒來過這裡，怎樣？」
「你的提議不錯！但是——」周牧從閣樓上跳下來，然後緩緩地拔出金柄西洋劍，指著傑克·斯派洛道：
「我突然改了主意！把你送進監獄，換一萬零一塊金幣的賞金豈不更快活？你說是吧，傑克·斯派洛！」
電影里英國對黑珍珠號的船長·傑克斯派洛的懸賞為一萬零一塊金幣，傑克·斯派洛對此心知肚明，甚至洋洋得意——
「船長！是傑克·斯派洛船長！」傑克·斯派洛停下腳步，此時他的後背已經靠在鐵匠鋪的門上，只差一步就可以桃之夭夭。
他輕佻地掐著蘭花指，兩隻胳膊毫無邏輯的隨著身體晃動著：「拿別人的自由和生命換來的金子，你花起來會不會有那麼……那麼一點兒愧疚？」
「不會！我最喜歡把快樂建立在別人的痛苦之上！」
周牧反手從冶鍊台旁挑飛一柄西洋劍，宛若飛刀一樣在空中畫了一個半弧，然後「嗖」得一聲擲出，將傑克·斯派洛身旁的門栓與門框死死的釘在一塊！
傑克·斯派洛拔了幾下釘在門栓上的西洋劍，發覺自己短時間無法拔出之後，便轉身抽出了配槍，對準了周牧：
「這把戲玩得不錯！只不過……剛好擋住了我逃跑的路線……既然這樣，我殺了你再走也不遲！」
「哦？憑什麼？就憑你手裡那把沒有子彈的槍嗎？」
「哦噢……」傑克·斯派洛臉不紅、心不跳的把槍塞回槍套，完全沒有一點兒把戲被人看穿的窘迫樣子。
他慢慢晃著上半身，兩條腿在地上蹭啊蹭啊的來到周牧的面前，眯著眼睛打量後者許久，忽然道：「哦？你看起來很面熟？莫非以前我在哪得罪過你？」
「比爾·特納！」周牧握著金柄西洋劍在胸前挽了個劍花，道：「我是比爾·特納的兒子！我聽人說，他被黑珍珠號的船長殺死了！
既然你自稱是黑珍珠號的船長，那我就要殺了你為他報仇！」
「哦？你是鞋帶比爾的兒子……」傑克·斯派洛收起浮誇的動作，頗為認真的審視著周牧道：「那麼，還未請教？」
「威廉·特納！」周牧報上了威爾·特納的正式名字，然後催促道：「拔出你的劍吧，傑克·斯派洛！我不殺手無寸鐵的人！」
「哦噢！」傑克·斯派洛聽到這句話后，將拔出一半的佩劍按了回去，然後臉上重新露出狡黠的笑容：
「儘管身體里流著海盜那卑鄙無恥的血液，卻一絲不苟的遵守紳士的遊戲規則……你比你父親有趣多了！」
「少廢話！」周牧的任務是制裁郝克托·巴博薩，但沒有伊麗莎白·斯旺和阿茲特克金幣，郝克托·巴博薩和黑珍珠號根本不會在皇家港出現。
所以他整整一天都待在鐵匠鋪里，任由世界向著電影劇情那樣發展：
伊麗莎白·斯旺掉進了大海，她身上的阿茲特克金幣向黑珍珠號發出了感應，而傑克·斯派洛出手救人——
再然後，傑克·斯派洛先落網再逃脫，然後為了打開鐵銬而闖進皇家港唯一的一座鐵匠鋪，撞上了守株待兔的周牧——
而周牧也明白，若是沒有傑克·斯派洛和那個心靈羅盤帶路，他很難在茫茫大海找到放有阿茲特克金幣的死亡島和黑珍珠號！
沒有傑克·斯派洛在明面上吸引海盜與海軍的火力，他也很難接近黑珍珠並殺掉郝克托·巴博薩——
更別說在電影里，郝克托·巴博薩與他的狗腿子們全部都是中了詛咒的不死人，尋常武器根本殺不了他們！
所以周牧想完成系統頒布的制裁任務，必須先一步拿到阿茲特克金幣、然後抵達死亡島解除詛咒——
其中，最關鍵的一步就是「結識」傑克·斯派洛，然後與他一起前往死亡島解除詛咒、然後登上黑珍珠號幹掉郝克托·巴博薩！！
「可憐的孩子，威廉·特納～」
傑克·斯派洛自認為瀟洒地原地轉了個圈，然後屈著一根手指彈了彈周牧的西洋劍：「難道你就不想知道你父親死亡的真相嗎？」
。