榮耀向我俯首008
08
晚上的時候,於連準時到訪。
黛菲娜和安娜絲黛西下樓來到客廳,就看到男孩特地換了較為乾淨的衣物,他微微垂著眼睛,昏黃的燭光為他柔軟的栗色頭髮,和那白皙秀麗的面龐鍍上一層溫順的光芒。於連生得確實漂亮,這麼一瞧,甚至有些像名俊秀的姑娘。
但黛菲娜可沒忘記白日他接過自己手帕時,那雙黑眼睛中流露出的複雜卻蓬勃的情感。
看著溫順,其實卻是個相當有主意的孩子呢。
不愧是小說男主角,未來那名不擇手段的野心家。
當然了,那都是以後的事情。
如今才十一歲的於連,抱著自己的書本一臉局促。特別是當他看到同樣造訪的塞耶斯醫生坐在沙發上時,更是眼神躲閃,連頭都不敢抬起來。
估計把塞耶斯醫生誤認為是男主人了吧。
黛菲娜敏銳地察覺出了於連的緊張,就慢吞吞地主動向前。
「我來介紹一下,」她溫言道,「剛剛帶領你進門的女僕薇拉,是我和姐姐多年的好朋友。還有另外一位朋友就是塞耶斯醫生,如果不是他建議,我還在躺在巴黎養病呢。」
「這位就是兩位高里奧小姐提及的於連·索雷爾先生吧。」
塞耶斯醫生起身,完全是把於連當大人對待,客客氣氣道:「聽說你小小年紀,在拉丁文方面已經有所了解了。」
於連搖了搖頭:「我只是剛剛開始學習。」
安娜絲黛西可見不得姐妹二人的新朋友這麼謙虛,她不滿地補充:「才不是剛剛開始呢,卡洛琳小姐都說了,如果不是略略入門,根本不會讀於連讀的那種書。」
於連一聽這話,臉立刻變得通紅。
嗨呀,還挺可愛的!
黛菲娜止不住笑起來,枉她之前還擔心在維璃葉碰到《紅與黑》中的角色,會產生什麼不好的影響呢。
書中的於連·索雷爾是一位相當複雜的角色:他野心勃勃,又放不下高傲的自尊和良心;他頭腦聰明,又時常為激憤和情感左右;他發誓要不擇手段用盡一切辦法向上爬,去做人上人,可當見識那些卑劣庸俗的人為行徑時,卻又不願意與之同流合污。
作為讀者時黛菲娜很欣賞司湯達塑造的於連,因為他既有優點又有缺點,是個鮮活的角色。
可之前黛菲娜擔憂也是因此——不論怎麼談論角色,他始終不是活的。若是要摻和進《紅與黑》的劇情中,勢必會產生麻煩,光是《高老頭》中父親慘死的結局就足夠讓黛菲娜提心弔膽了!
結果沒料到的是,如今的於連和高里奧姐妹竟然是同齡人,才十一歲,還是個聽到別人誇獎很臉紅的小男孩呢。
再加上見識過他被親生父親狠狠打過的場面,原本打定主意要敬而遠之的黛菲娜,實在是難以狠下心來。
「快坐下吧,」黛菲娜柔聲道,「讓卡洛琳小姐好好看看你的書。」
兩名高里奧小姐帶著她們的新朋友落座,安娜絲黛西的熱情比知道未來劇情的黛菲娜還興奮,她對著女僕薇拉揮了揮手:「薇拉,請把新烤好的瑪德琳拿過來!」
薇拉忍俊不禁:平日里安娜絲黛西小姐可沒這麼大方,喜歡吃、喜歡用和喜歡穿的東西,除了黛菲娜小姐,她可從來不分給別人的。
看來這位於連小先生著實討人喜歡。
兩位小姐熱情,其他人便也跟著熱情起來,薇拉把點心和紅茶端上桌,安娜絲黛西仍然按捺不住地嘰嘰喳喳:「於連一定要嘗嘗今天的瑪德琳,這可是菲娜的功勞!」
於連聞言很是驚訝地轉頭看向黛菲娜:「菲娜小姐會下廚?」
黛菲娜臉一紅:「我不會,是廚娘做的。」
她就是根據二十一世紀的口味,提議讓廚娘在配方里加入檸檬而已!
據說瑪德琳蛋糕出現於十七世紀的法國,這種小蛋糕具體有什麼歷史,黛菲娜也不清楚。她只知道瑪德琳蛋糕從法國流行至世界,還是因為作家普魯斯特在《追憶似水年華》中讚歎過其美味。
穿越到復辟時期,黛菲娜才知道,原來這個時代的瑪德琳蛋糕基本就是加了黃油和糖的小麵包。
她身體不好,總是提不起勁吃東西。想到之前父親特地為自己帶回來的果醬,酸溜溜的滋味倒是讓黛菲娜多吃了不少。
因此她就根據記憶,試探性的讓廚娘在瑪德琳蛋糕里加入了檸檬汁和研磨后的檸檬皮,沒想到味道還真不錯。
有檸檬中和甜味,瑪德琳蛋糕的滋味就清爽了很多。
兩位大人和三個孩子,坐在一起吃些點心、喝口茶,氣氛就輕鬆了許多,於連身上最後一分緊張也消失殆盡。
不管他如何早熟,也到底是個十一歲的孩子。於連嘗了嘗蛋糕,漆黑的眼睛微微瞪大:「這很好吃。」
「是嗎?」
黛菲娜也高興起來:「於連喜歡就好,我還以為只有我口味奇怪呢。」
三個孩子立刻就點心的滋味嘀嘀咕咕聊起天。
如果說塞耶斯醫生之前還對一位木匠家的兒子有什麼疑慮的話,現在看著高里奧姐妹和於連熱切交流的場面,也不禁放下了最後的一份擔心。
高里奧先生將兩位寶貝女兒託付給自己,他自然要保護好她們。之前塞耶斯醫生還怕兩位姐妹的「新朋友」是個粗魯的小孩,可坐在沙發上的於連容貌出眾、性格文靜,交流談吐清晰,不說他來自鋸木廠,說他是個落魄貴族也有人信。
這麼想著,塞耶斯醫生又看向卡洛琳小姐手中的書本。
於連帶來的是一本宗教詩歌,正是神甫們經常朗誦的那類。卡洛琳小姐出身修道院的寄宿學校,自然對其熟練於心,她拿著鋼筆和紙張,對著破損的幾頁略微一想,就直接將缺字的詩歌默寫了下來。
「既然於連在學拉丁文,」塞耶斯醫生笑道,「那書上的內容,記住了多少?」
「我在神甫家跟著背過前面幾首。」於連回答。
而後他隨口背了幾句詩歌,讓卡洛琳小姐驚訝地抬起眼:「你的記性真好,於連。」
這便是他沒有背錯的意思了。
安娜絲黛西驚嘆道:「於連好厲害呀!」
黛菲娜追問:「平時你都向誰學習呢?」
於連又覺得有些不好意思,卻也紅著臉堅持地回答了兩位小姐的問題。
塞耶斯醫生和卡洛琳小姐對視一眼,前者欣慰道:「看來兩位小姐交到了一位很有價值的新朋友。」
豈止是新朋友。
卡洛琳小姐甚至覺得,於連很適合陪伴高里奧姐妹學習。
一是見過於連挨打的遭遇,知曉他出身不好卻願意讀書,卡洛琳小姐想幫幫他。
二是這男孩性格難得沉穩,能陪同黛菲娜學習,說不定還能為安娜絲黛西做一個示範,讓跳脫的長姐也略略安定下來。
高里奧先生希望自己的兩位女兒在維璃葉度過夏天,滿打滿算也就四個月,多一位朋友陪伴,對兩位姐妹來說,也不那麼孤單。
所以,在幫於連默寫完書中破損的幾頁詩歌后,高里奧姐妹與他依依不捨地揮別。卡洛琳小姐親自將於連送到門外。
「謝謝你,卡洛琳小姐。」於連由衷地感謝。
「舉手之勞,」她說,「於連,我有事情想問你。」
「……請。」
面前的男孩又不自覺地緊張起來。
「別擔心,」卡洛琳小姐放緩語氣,「只是想問問你,願不願意和安娜絲黛西、黛菲娜小姐一起學習?我看你喜歡讀書,完全可以成為兩位小姐的榜樣。」
「我……我可以嗎?!」
於連做出的反應並不是興奮或者高興,而是困惑。
他又不傻,他很明白雇傭卡洛琳小姐這樣的家庭教師是要錢的。可於連的父親絕對不會掏錢給卡洛琳小姐,兩位高里奧小姐的父親,也未必願意多個人免費學習。
卡洛琳小姐一眼就看出了他的擔心。
「我會親自與高里奧先生說明,」她說,「只要你願意,就不是問題。」
「我當然願意了,小姐!」於連猛然抬頭。
「那就好。」
卡洛琳小姐寬慰地拍了拍於連的肩膀,笑道:「相信兩位小姐一定會很高興的。」
…………
……
「太好啦!!」
果不其然,關於於連陪同高里奧姐妹學習的落地后,安娜絲黛西當即歡呼出聲:「快讓他來,卡洛琳小姐!爸爸肯定會同意的,我和菲娜交到新朋友,他高興還來不及呢!」
卡洛琳小姐忍俊不禁:「別著急,我得先行向高里奧先生寫一封信,他同意了才行。」
黛菲娜卻覺得父親那邊不是問題。
姐妹二人在巴黎沒什麼朋友——這還得怪黛菲娜身體總是不好,現在她們交到了新朋友,父親肯定如安娜絲黛西所說高興的很,更不會介意請於連做陪讀了。
只是……
黛菲娜擔心的是,於連的父親老索雷爾不同意。
想想木匠打人時的模樣,怎麼也不是願意讓兒子讀書的人。
「卡洛琳小姐,」她小聲說道,「你打算什麼時候去通知於連的父親?我……我想和你一起去。」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《紅與黑》是批判現實主義文學的綱領性作品,所謂塑造典型環境中的典型角色就是從司湯達的於連開始,其實黛菲娜這個梗我從寫完瑪麗就放出來遲遲沒思路,也是在思考這個問題——那就是脫離了典型環境的於連、紐沁根太太和雷斯多伯爵夫人還是他們嗎?我個人覺得不是的。
但闖作同人也不可能不讓他們脫離典型環境,所以最終我想了想,還是折中為好,即使是脫軌也不要脫的太遠,黛菲娜那本的思路大概就是這樣了,後期如果有什麼劇情是大家不滿意的,請不要把他們當原著中的角色看待就是。
感謝在2020-09-2010:24:28~2020-09-2023:10:52期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:看報防沉迷4瓶;阮言柒1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
。