二十一、東坡曾此訪雲英
[筆下文學Www.bxwx.net]
蘇東坡含淚送紅粉知己出家
----兼析詞牌名《滿庭芳》
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停徵棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。消魂，當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓，薄倖名存。此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
這首《滿庭芳》為宋代詞人，「蘇門四學士」之一的秦觀所寫。詞寫同歌妓的戀情，同時又融入自己的身世之感。正如周濟在《宋四家詞選》中所說：「將身世之感，打併入艷情，又是一法。」秦觀與蘇東坡情兼師友，關係密切，政治上的挫折把他們牽連在一起，秦觀因此而終生不幸。但蘇東坡認為這首詞是秦觀在學柳永用艷語入詞，據宋朝葉夢得《避暑錄話》記載：蘇東坡認為這首詞的基調過分消沉，就批評秦觀，說：「想不到分別後，你到學起了柳七作詞。」秦觀分辯說：「我雖然沒有什麼才情，但還不至於淪落到學柳七的地步。」蘇東坡說：「『**，當此際』，難道不是柳七語言嗎？」因柳永《破陣子》詞有「露花倒影」之句，蘇東坡就戲作了一副對聯：
山抹微雲秦學士
露花倒影柳屯田
其實，這首詞寫得新清精美，是一首歷代廣泛傳誦的名作，也是秦觀有代表性的作品。據《鐵圍山叢談》記載：秦觀女婿范元石為人凝重，一次在某貴人宴席間默默無語，酒宴間有侍兒「善歌秦少游長短句」，在唱完上面這首《滿庭芳》后，在場的人都很感動，只有范元石似乎無動於衷。這位歌女對范元石的冷漠非常不滿，就問「這個人是誰？難道他也懂得曲子嗎？」范溫遽然而起，說：「某乃『山抹微雲』女婿也！」由此可見這首詞在當時流傳很廣。
《滿庭芳》這個詞牌名出自唐詩，吳融《廢宅》詩：「滿庭芳草易黃昏」；柳宗元《贈江華長老》詩：「偶地即安居，滿庭芳草積」。詞牌名來源既此。《詩餘圖譜》說這個詞牌名「本調亦名《滿庭霜》」，而萬氏《詞律》則以93個字的為《滿庭芳》，以95個字的為《滿庭霜》。實際上是後者的前後闕第七句較前者各多了一字。周邦彥詞，名《鎖陽台》；吳文英因為蘇東坡詞有「江南好，千鍾美酒，一曲滿庭芳」句，名《江南好》；葛立方詞，有「要看黃昏庭院，橫斜映霜月朦朧」句，名《滿庭霜》；晁補之詞，有「堪與瀟湘暮雨，圖上畫扁舟」句，名《瀟湘夜雨》；張野詞，名《滿庭花》；又名《話桐鄉》、《瀟湘雨》、《滿庭芳慢》、《轉調滿庭芳》。
蘇東坡做杭州市長時，有一個紅顏知己叫琴操。琴操是杭州官伎中的才女，談吐風雅，善於應答。有一天蘇東坡帶琴操與朋友一起去西湖遊玩。湖邊，某官在唱秦少游的《滿庭芳》。當唱至詞中「畫角聲斷譙門」時，誤唱成「畫角聲斷斜陽」。琴操在旁聽后，對某官說：「『畫角聲斷斜陽』一句，應為『畫角聲斷譙門』。」某官玩笑著說，原詞可以改，並讓琴操為之改韻。琴操說：「秦少游是詞壇大家，我背豈能隨便改他的詞？」蘇東坡卻上前說道：「詞韻本無定格，何況『聲斷斜陽』四字不僅與詞意無礙，而且意境不俗，你能將這首詞改為『陽』韻嗎？」琴操修眉一動，眼睛顧盼有神，說：「要改為『陽』韻，只怕改不好，破壞了秦學士佳詞妙句的意境。」
蘇東坡鼓勵道：「秦學士與我亦師亦友，但改無妨。」
於是琴操懷抱琵琶，轉軸撥弦，錚錚地彈起，接著歌喉遽發，字字清脆，如新鶯出谷，乳燕歸巢，東坡不由得擊掌稱賞：
山抹微雲，天連芳草，畫角聲斷斜陽。暫停徵轡，聊共飲離觴。多少蓬萊舊侶，頻回首，煙靄茫茫。孤村裡，寒鴉萬點，流水繞紅牆。魂傷，當此際，輕分羅帶，暗解香囊，漫贏得青樓，薄倖名狂。此去何時見也？襟袖上，空有餘香。傷心處，高城望斷，燈火已昏黃。
一曲終了，圍觀者屏息無聲。此詞改得貼切，不僅把秦詞中的離情別恨唱出，而且蘊含著琴操自己強作歡顏的悲慘身世。真是一唱三嘆，令人潸然淚下。蘇東坡見琴操今天衣裙素凈，芙面柳眉，茉莉花掛在雲鬢，顯得雅潔端莊，雙眸充滿盈盈淚珠，不由得長嘆一聲，心中暗暗哀嘆琴操的不幸，便說：「剛才聽小姐唱歌，聲情並茂，柔腸百轉，真是才氣橫溢，身手不凡。對秦學士詞的理解，可謂透人骨髓。可惜秦學士不在，我替秦學士拜謝知音了。」說著向琴操深深一揖，琴操連忙答禮說：「想我琴操何等人，怎受得先生如此大禮。只願能隨侍在側，於願足矣。」
按宋朝法律規定:官員可以要求轄區內的官妓「三陪」,即「陪吃,陪喝,陪唱歌」,但絕對不容許「陪睡」,即使被某個官員看中了的妓女,如果想發生性關係,只能偷偷摸摸。蘇東坡當然不敢當著大家的面承諾琴操什麼,但琴操又發出了「只願能隨侍在側」的信號,搞不好就會惹火燒身。想想我們的蘇市長是何等人物哦,眉頭一皺,計上心來。在湖上泛舟時，笑著對琴操說：「我來做長老，你來參禪好嗎？」
就問琴操：什麼是湖中景？」
想不到琴操非常有慧根，答道：「秋水共長天一色，落霞與孤鶩齊飛。」
又問：「什麼是景中人？」
答：「裙拖六幅瀟湘水，鬢綰巫山一段雲。」
再問：「什麼是人中意？」
再答：「惜他楊學士，憋殺鮑參軍。」
此語一出，蘇東坡皺了皺眉頭。他最近正讀鮑照的詩集，對他一生懷才不遇，受盡歧視充滿了憤懣之情。
琴操知道先生是在以古人喻己，於是請教道：「如此前景如何？」
蘇東坡語輕意重，說：「門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。」
琴操一聽，念及平日所受凌辱，百感交集，不由撲倒在蘇東坡腳下。蘇東坡連忙將她扶起，說：「我們先回去吧，你若想從良，所需費用，我會為你籌劃好的。」
琴操推開東坡的手說：「難為先生一片苦心，小女子茅塞頓開。我雖涉世未深，但已看透世態炎涼，我自有去處。」她脫下釵環，隨手拋入湖中。走到湖邊，掬一捧湖水，洗盡脂粉，然後向東坡深深一揖。
東坡知道她已看破紅塵，就說：「小姐，你還青春年少，日後定可覓得知音，偕老白頭。」
琴操凄然一笑，脫口吟道：
謝學士，醒黃梁。門前冷落稀車馬，世事升沉夢一場。說什麼鸞歌風舞，說什麼翠羽明檔。到後來兩鬢盡蒼蒼。只剩得風流孽債，空使我兩淚汪汪。我也不願苦從良，我也不願樂從良。從今念佛往西方。
蘇東坡不得已，只好為琴操落藉。看到自己絲絲秀髮飛揚，琴操又輕輕吟道：
探破紅塵景不長，緇衣頓改昔年妝。
清淡天和萬緣寂，晨鐘暮鼓古佛旁。
蘇東坡兩行清淚潸然落下，長嘆嘆一聲說：「也罷，如些渾濁世界，更加風塵污穢，不如山谷清寂，泉水明凈，做那冰清玉潔之人！」
琴操,這個有才華的才歌妓，在女子無才便是德的社會裡,只好帶著滿腹辛酸，削髮為尼，在玲瓏山別院苦苦修行。她這樣一個可憐的女人,遇上了知己蘇東坡,竟不能與他一起終老,卻只能將這一段相思埋於心里,讓它生根發芽,終究不能得到的愛情,只好將所有的痛苦獨自一個人扛,用遁入空門來逃避塵世!最後鬱鬱而終，葬於玲瓏山別院旁。
蘇東坡得知紅顏知己死後,用心寫了「琴操墓」三個大字，來彌補自己內心的愧疚，這讓我們看到了一個真正的偉大詩人。
如果大家有興趣去看琴操墓，所見的碣題「琴操墓」三字，是明朝許大穎所題。雖然蘇東坡所提的墓碑早就淹沒了，但在山上道路旁還有一塊四方的青石，橫置路側，那是蘇東坡每次憑弔琴操后借酒消愁的「醉眠石」；寺后樹林中還有蘇東坡思念紅粉知己親手種下的「學士松」。故著名現代作家郁達夫對僅「一捧荒土，一塊粗碑」的琴操墓很有感慨，留詩云：山既玲瓏水亦清，東坡曾此訪雲英。
[筆下文學Www.bxwx.net]
蘇東坡含淚送紅粉知己出家
----兼析詞牌名《滿庭芳》
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停徵棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。消魂，當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓，薄倖名存。此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
這首《滿庭芳》為宋代詞人，「蘇門四學士」之一的秦觀所寫。詞寫同歌妓的戀情，同時又融入自己的身世之感。正如周濟在《宋四家詞選》中所說：「將身世之感，打併入艷情，又是一法。」秦觀與蘇東坡情兼師友，關係密切，政治上的挫折把他們牽連在一起，秦觀因此而終生不幸。但蘇東坡認為這首詞是秦觀在學柳永用艷語入詞，據宋朝葉夢得《避暑錄話》記載：蘇東坡認為這首詞的基調過分消沉，就批評秦觀，說：「想不到分別後，你到學起了柳七作詞。」秦觀分辯說：「我雖然沒有什麼才情，但還不至於淪落到學柳七的地步。」蘇東坡說：「『**，當此際』，難道不是柳七語言嗎？」因柳永《破陣子》詞有「露花倒影」之句，蘇東坡就戲作了一副對聯：
山抹微雲秦學士
露花倒影柳屯田
其實，這首詞寫得新清精美，是一首歷代廣泛傳誦的名作，也是秦觀有代表性的作品。據《鐵圍山叢談》記載：秦觀女婿范元石為人凝重，一次在某貴人宴席間默默無語，酒宴間有侍兒「善歌秦少游長短句」，在唱完上面這首《滿庭芳》后，在場的人都很感動，只有范元石似乎無動於衷。這位歌女對范元石的冷漠非常不滿，就問「這個人是誰？難道他也懂得曲子嗎？」范溫遽然而起，說：「某乃『山抹微雲』女婿也！」由此可見這首詞在當時流傳很廣。
《滿庭芳》這個詞牌名出自唐詩，吳融《廢宅》詩：「滿庭芳草易黃昏」；柳宗元《贈江華長老》詩：「偶地即安居，滿庭芳草積」。詞牌名來源既此。《詩餘圖譜》說這個詞牌名「本調亦名《滿庭霜》」，而萬氏《詞律》則以93個字的為《滿庭芳》，以95個字的為《滿庭霜》。實際上是後者的前後闕第七句較前者各多了一字。周邦彥詞，名《鎖陽台》；吳文英因為蘇東坡詞有「江南好，千鍾美酒，一曲滿庭芳」句，名《江南好》；葛立方詞，有「要看黃昏庭院，橫斜映霜月朦朧」句，名《滿庭霜》；晁補之詞，有「堪與瀟湘暮雨，圖上畫扁舟」句，名《瀟湘夜雨》；張野詞，名《滿庭花》；又名《話桐鄉》、《瀟湘雨》、《滿庭芳慢》、《轉調滿庭芳》。
蘇東坡做杭州市長時，有一個紅顏知己叫琴操。琴操是杭州官伎中的才女，談吐風雅，善於應答。有一天蘇東坡帶琴操與朋友一起去西湖遊玩。湖邊，某官在唱秦少游的《滿庭芳》。當唱至詞中「畫角聲斷譙門」時，誤唱成「畫角聲斷斜陽」。琴操在旁聽后，對某官說：「『畫角聲斷斜陽』一句，應為『畫角聲斷譙門』。」某官玩笑著說，原詞可以改，並讓琴操為之改韻。琴操說：「秦少游是詞壇大家，我背豈能隨便改他的詞？」蘇東坡卻上前說道：「詞韻本無定格，何況『聲斷斜陽』四字不僅與詞意無礙，而且意境不俗，你能將這首詞改為『陽』韻嗎？」琴操修眉一動，眼睛顧盼有神，說：「要改為『陽』韻，只怕改不好，破壞了秦學士佳詞妙句的意境。」
蘇東坡鼓勵道：「秦學士與我亦師亦友，但改無妨。」
於是琴操懷抱琵琶，轉軸撥弦，錚錚地彈起，接著歌喉遽發，字字清脆，如新鶯出谷，乳燕歸巢，東坡不由得擊掌稱賞：
山抹微雲，天連芳草，畫角聲斷斜陽。暫停徵轡，聊共飲離觴。多少蓬萊舊侶，頻回首，煙靄茫茫。孤村裡，寒鴉萬點，流水繞紅牆。魂傷，當此際，輕分羅帶，暗解香囊，漫贏得青樓，薄倖名狂。此去何時見也？襟袖上，空有餘香。傷心處，高城望斷，燈火已昏黃。
一曲終了，圍觀者屏息無聲。此詞改得貼切，不僅把秦詞中的離情別恨唱出，而且蘊含著琴操自己強作歡顏的悲慘身世。真是一唱三嘆，令人潸然淚下。蘇東坡見琴操今天衣裙素凈，芙面柳眉，茉莉花掛在雲鬢，顯得雅潔端莊，雙眸充滿盈盈淚珠，不由得長嘆一聲，心中暗暗哀嘆琴操的不幸，便說：「剛才聽小姐唱歌，聲情並茂，柔腸百轉，真是才氣橫溢，身手不凡。對秦學士詞的理解，可謂透人骨髓。可惜秦學士不在，我替秦學士拜謝知音了。」說著向琴操深深一揖，琴操連忙答禮說：「想我琴操何等人，怎受得先生如此大禮。只願能隨侍在側，於願足矣。」
按宋朝法律規定:官員可以要求轄區內的官妓「三陪」,即「陪吃,陪喝,陪唱歌」,但絕對不容許「陪睡」,即使被某個官員看中了的妓女,如果想發生性關係,只能偷偷摸摸。蘇東坡當然不敢當著大家的面承諾琴操什麼,但琴操又發出了「只願能隨侍在側」的信號,搞不好就會惹火燒身。想想我們的蘇市長是何等人物哦,眉頭一皺,計上心來。在湖上泛舟時，笑著對琴操說：「我來做長老，你來參禪好嗎？」
就問琴操：什麼是湖中景？」
想不到琴操非常有慧根，答道：「秋水共長天一色，落霞與孤鶩齊飛。」
又問：「什麼是景中人？」
答：「裙拖六幅瀟湘水，鬢綰巫山一段雲。」
再問：「什麼是人中意？」
再答：「惜他楊學士，憋殺鮑參軍。」
此語一出，蘇東坡皺了皺眉頭。他最近正讀鮑照的詩集，對他一生懷才不遇，受盡歧視充滿了憤懣之情。
琴操知道先生是在以古人喻己，於是請教道：「如此前景如何？」
蘇東坡語輕意重，說：「門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。」
琴操一聽，念及平日所受凌辱，百感交集，不由撲倒在蘇東坡腳下。蘇東坡連忙將她扶起，說：「我們先回去吧，你若想從良，所需費用，我會為你籌劃好的。」
琴操推開東坡的手說：「難為先生一片苦心，小女子茅塞頓開。我雖涉世未深，但已看透世態炎涼，我自有去處。」她脫下釵環，隨手拋入湖中。走到湖邊，掬一捧湖水，洗盡脂粉，然後向東坡深深一揖。
東坡知道她已看破紅塵，就說：「小姐，你還青春年少，日後定可覓得知音，偕老白頭。」
琴操凄然一笑，脫口吟道：
謝學士，醒黃梁。門前冷落稀車馬，世事升沉夢一場。說什麼鸞歌風舞，說什麼翠羽明檔。到後來兩鬢盡蒼蒼。只剩得風流孽債，空使我兩淚汪汪。我也不願苦從良，我也不願樂從良。從今念佛往西方。
蘇東坡不得已，只好為琴操落藉。看到自己絲絲秀髮飛揚，琴操又輕輕吟道：
探破紅塵景不長，緇衣頓改昔年妝。
清淡天和萬緣寂，晨鐘暮鼓古佛旁。
蘇東坡兩行清淚潸然落下，長嘆嘆一聲說：「也罷，如些渾濁世界，更加風塵污穢，不如山谷清寂，泉水明凈，做那冰清玉潔之人！」
琴操,這個有才華的才歌妓，在女子無才便是德的社會裡,只好帶著滿腹辛酸，削髮為尼，在玲瓏山別院苦苦修行。她這樣一個可憐的女人,遇上了知己蘇東坡,竟不能與他一起終老,卻只能將這一段相思埋於心里,讓它生根發芽,終究不能得到的愛情,只好將所有的痛苦獨自一個人扛,用遁入空門來逃避塵世!最後鬱鬱而終，葬於玲瓏山別院旁。
蘇東坡得知紅顏知己死後,用心寫了「琴操墓」三個大字，來彌補自己內心的愧疚，這讓我們看到了一個真正的偉大詩人。
如果大家有興趣去看琴操墓，所見的碣題「琴操墓」三字，是明朝許大穎所題。雖然蘇東坡所提的墓碑早就淹沒了，但在山上道路旁還有一塊四方的青石，橫置路側，那是蘇東坡每次憑弔琴操后借酒消愁的「醉眠石」；寺后樹林中還有蘇東坡思念紅粉知己親手種下的「學士松」。故著名現代作家郁達夫對僅「一捧荒土，一塊粗碑」的琴操墓很有感慨，留詩云：山既玲瓏水亦清，東坡曾此訪雲英。