24.第一章只緣心動說風幡（24）

鄰住者的二妹，這幾天來，當她早晨出去上工的時候，我總在那裡酣睡，只有午後下工回來的時候，有幾次有見面的機會。***但是不曉得是什麼原因，我覺得她對我的態度，又回到從前初見面的時候的疑懼狀態去了。有時候她深深地看我一眼，她的黑晶晶、水汪汪的眼睛里，似乎是滿含著責備我、規勸我的意思。

我搬到這貧民窟里住后，約莫已經有二十多天的樣子。一天午後我正點上蠟燭，在那裡看一本從舊書鋪里買來的小說的時候，二妹卻急急忙忙地走上樓來對我說：

「樓下有一個送信的在那裡，要你拿了印子去拿信。」

她對我講這話的時候，她的疑懼我的態度更表示得明顯，她好像在那裡說：「呵呵，你的事件是覺了啊！」對她的這種態度，我的心裡非常痛恨，所以就氣急了一點，回答她說：

「我有什麼信？不是我的！」

她聽了我這氣憤憤的回答，更好像是得了勝利似的，臉上忽

1愛倫？坡，美國作家、文藝批評家。066

湧出了一種冷笑說：

「你自家去看吧！你的事，只有你自家知道的！」

同時我聽見樓底下門口果真有一個郵差似的人在催著說：

「挂號信！」

我把信取來一看！心裡就突突地跳了幾跳，原來我前回寄去的一篇德文短篇的譯稿，已經在某雜誌上表了，信中寄來的是五圓錢的一張匯票。我囊里正是將空的時候，有了這五圓錢，非但月底要預付的來月的房金可以無憂，並且付過房金以後，還可以維持幾天食料。當時這五圓錢對我的效用的廣大，是誰也不能推想得出來的。

第二天午後，我上郵局去取了錢，在太陽曬著的大街上走了一會兒，忽而覺得身上就淋出了許多汗來。我向我前後左右的行人一看，復向我自家的身上一看，就不知不覺地把頭低俯了下去。我頸上、頭上的汗珠，更同盛雨似的，一顆一顆地鑽出來了。因為當我在深夜遊行的時候，天上並沒有太陽，並且料峭的春寒，於東方微白的殘夜，老在靜寂的街巷中留著，所以我穿的那件破棉袍子，還覺得不十分與節季違異。如今到了陽和的春日晒著的這日中，我還不能自覺，依舊穿了這件夜遊的敝袍，在大街上闊步，與前後左右的和節季同時進行的我的同類一比，我哪得不自慚形穢呢？我一時竟忘了幾日後不得不付的房金，忘了囊中本來將盡的些微的積聚，便慢慢地走上了閘路的估衣鋪去。好久不在天日之下行走的我，看看街上來往的汽車、人力車，車中坐著的華美的少年男女，和馬路兩邊的綢緞鋪、金銀鋪窗里的豐麗的陳設，聽聽四面的同蜂衙似的嘈雜的人聲、腳步聲、車鈴聲，一時倒也覺得是身到了大羅天上的樣子。我忘記了我自家的存在，也想和我067

的同胞一樣地歡歌欣舞起來，我的嘴裡便不知不覺地唱起幾句久忘了的京調來了。這一時的涅槃幻境，當我想橫越過馬路，轉入閘路去的時候，忽而被一陣鈴聲驚破了。我抬起頭來一看，我的面前正衝來了一乘無軌電車，車頭上站著的那肥胖的機器手，探出了半身，怒目地大聲罵我說：

「豬頭三！儂（你）艾（眼）睛勿散（生）咯！跌殺時，叫旺（黃）夠（狗）抵儂（你）命噢！」

我獃獃地站住了腳，目送那無軌電車尾后捲起了一道灰塵，向北過去之後，不知是從何處出來的感，忽而竟禁不住哈哈哈哈地笑了幾聲。等得四面的人注視我的時候，我才紅了臉慢慢地走向了閘路里去。

我在幾家估衣鋪里，問了些夾衫的價錢，還了他們一個我所能出的數目。幾個估衣鋪的店員，好像是一個師傅教出的樣子，都擺下了臉面，嘲弄著說：

「儂（你）尋薩咯（什麼）凱（開）心！馬（買）勿起好勿要馬（買）咯！」

一直問到五馬路邊上的一家小鋪子里，我看看夾衫是怎麼也買不成了，才買定了一件竹布單衫，馬上就把它換上。手裡拿了一包換下的棉袍子，默默地走回家來。一邊我心裡卻在打算：「橫豎是不夠用了，我索性來痛快地用它一下吧。」同時我又想起了那天二妹送我的麵包、香蕉等物。不等第二次的回想，我就尋著了一家賣糖食的店，進去買了一塊錢巧克力、香蕉糖、雞蛋糕等雜食。站在那店裡，等店員在那裡替我包好來的時候，我忽而想起我有一月多不洗澡了，今天不如順便也去洗一個澡吧。068