第11章 歪果仁?讓我來聊
第11章歪果仁?讓我來聊
「先佔個位置,我再去點餐。」
李康已經提前吩咐他們聲音小點了。
郭一興,張一明和劉浪第一次來上海,
還是免不了激動的合不攏嘴。
「劉浪你看,他們喝的那種飲料是什麼?」
「還有他們吃的東西,怎麼有點像黃黃的答辯。」
「嚼起來還有脆脆的聲音。」
李康聽到郭一興這小子的話,臉都黑了。
幸好剛才是用的方言說的,不然周圍的眼神,就不是現在這樣了。
「郭一興!別亂說話。小心別人把我們趕出去。」
這小子挨了一頓訓,老實了不少。
周圍正在用餐的人,有些能忍受,但大多數都想有個稍微安靜點的用餐環境。
「剛進來的小孩子,聲音小點呢。」
「吵死了。」
剛接觸新世界的小孩,自有人教會他們一些基本的禮儀。
不需要李康刻意去教。
剛才那人嗓子以後,幾個調皮的孩子就乖了。
李康剛好看中了一個位置,在人家剛離開的時候,就去把位置給佔了下來。
這個位置背後還有長沙發可以坐,適合在上面躺會兒。
至於桌上的殘餘物,叫了聲服務員,自然就有人來收拾。
這家店的服務員,看起來有點像是附近大學的人出來兼職的。
還挺好看的,長相清秀,身材也飽滿。
以李康的眼光來看,至少也是個院花級別的。
只可惜女孩穿的十分樸素。
擦完桌子就離開了,還要給客人們上餐。
給肯德基做兼職,收入還是挺可以的。
一星期也能有個一兩百的收入,對於大學生來說,省著點花,完全夠了。
只是女孩手裡一直拿著本英語字典,好像在背單詞?
沒影響工作,經理也不會管這些。
甚至能有大學生來兼職,他還感覺挺榮幸的。
93年才進入大學生擴招元年,這時候的大學生,社會地位還是很高的。
畢業后的前途也大多很好。
他們將來的生活基本都進入了社會前10%。
可不像李康那個時代,大學生像大白菜一樣,爛大街。
現在考上大學,村裡能敲鑼打鼓,嗩吶連吹三天三夜。
全村人都要來捧場。
在上海這樣的大都市,也是一樣的。
弄堂里的鄰居們誰不來捧場。
李康很想上去和這位女大學生交流一下。
他前世可是學外語的,主修英語,輔修西班牙語。
學外語的,一般都要學第三門語言。
只不過當時李康不知道學西班牙語容易和英語竄台。
開始學習的時候,吃了不少苦頭。
但他口語很不錯,雅思8分。算是一個相當高的成績了。
總分才九分,可以想象得到這個含金量。
只可惜屬於翻譯員最好的時代已經過去了,在那個時代,考過英語六級就足夠應付一般性的工作了。
口語再好,也只是錦上添花。
李康也免不了要失業。
看到其他去搭訕的大學生也失敗后,李康就熄了這個心思。
「你們在這坐著,我出去給你們買點吃的進來。」
「康哥,我跟你一起去。」林美霞主動跟了過來,其他幾個被李康按住了,讓他們就在裡面吹空調。
李康和林美霞剛走,店裡就來了幾個壯實的歐美白人。
白人的身高在90年代的上海,幾乎找不到對手。接近一米九的身高,脖子粗腿粗,很有一股壓迫感。
特別是肯德基這家店還是來自美國的,雖然經營的是上海人。
但是看到有美國佬進來,店裡的經理主動就走了過來。
問他們要吃什麼。
可惜白人漢語不太好,說話是用英語。
方經理怎麼都聽不懂,只能叫來葉雨晴。
「雨晴,你是英語專業的,過來翻譯一下。」
葉雨晴放下手上的字典,走了過去。
能有練習口語的機會,很難得。
「hello,prettygirl,.」
白男名叫湯姆,給葉雨晴表達的意思是他要定團餐,希望店主能給他們送到指定位置。
葉雨晴向方經理表達了湯姆的意思。
但是重新向湯姆轉述時,口語有些磕磕絆絆的。
平時練口語的機會很少,基本學的都是啞巴英語。
湯姆等了半天,也沒明白葉雨晴的意思。
最後只能讓老闆現做。
他在這裡等一會兒,拿著走。
不過,這個四五十歲的老白男,看葉雨晴體態豐腴,長得也不錯,身高也有170,
算是他在上海見過的難得的美女了。
剛好葉雨晴也有意思和他交流外語,兩人就聊了起來。
可惜語言不通,聊的不是很順暢。
李康和林美霞買了一大包吃的回來。
湯姆看到兩個走在一起的年輕男女,帶著些暗示的意思說道,用英語說道:「lookthem(看那對情侶,青春,自由戀愛很令人羨慕。)」
「在我們美國,每個人都可以隨意向自己喜歡的女孩表達愛意。」
葉雨晴臉頰有些微紅,上大學后的她,一直在努力學習,
從未想過要談戀愛。
但湯姆給她灌輸了很多自由主義的價值觀。
要是多接觸幾天,說不定還真成了美國人。
可惜他說的人是李康,被他聽到了、
「奶奶的,白鬼子什麼時候來的,居然就開始撩我們的姑娘了。」
湯姆以為自己隨便一句話,那個小男生應該聽不懂。
誰知對方竟然會用一口流利的美式英語,回應他。
「Sir,whereareyoucomefrom?」
「.NewYork。」
湯姆也對這個男孩產生了幾分興趣,口語這麼好的上海人,還是不多的。
「IknowNewYork,that'sthebestcityintheworld.'」
湯姆聽到一個土鱉一樣的少年也知道紐約,心裡很是自豪。
對李康的好感又高了幾分,還把剛才認識的葉雨晴介紹給他認識。
「你們可以多多.交流一下,李康的.口語很好.」
「聽起來和我這個美國人都沒什麼區別。」
老白男什麼都願意聊,說話就好像沒心眼一樣,問啥說啥。
李康跟他的交流中知道,原來這人是來上海談合作的。
趁有空,到處玩一玩。
「肯德基在我們那裡是窮人的美食,不過我在這邊不知道吃什麼,只能吃快餐了。」
湯姆一點也不介意向外國人揭自己國家企業的底。
李康早就知道這些,給他一些建議:「你可以試試和平飯店,那裡的菜現在還不錯,就是價格比較貴。」
他自己也沒吃過,聽說名氣很大,就看你們和平飯店能不能接得住了。
「我會嘗試的,謝謝你的分享。你們大陸人真是熱情好客。」
誰說外國人就不懂人情事故的,人家這誇獎的話隨口就來。
李康都沒感覺到一點熱情好客、。他就先誇起來了。
(本章完)