第279章 約安諾夫統治的延續1491–1496年 二

「我見過，」他說，「所有的基督教國家和所有的國王：我想知道羅興亞和大公。

博亞爾人不相信他，認為這個外國人是立陶宛的卡西米爾派來的，有什麼邪惡的意圖;然而，波佩爾滿足了他的好奇心，安全離開了羅興亞，兩年後帶著腓特烈和他的兒子羅馬國王馬克西米利安於1488年12月26日在烏爾姆寫的一封新信返回帝國大使。

在與莫斯科博亞爾，伊萬·尤里耶維奇親王，丹尼爾·霍爾姆斯基和雅科夫·扎哈里耶維奇的第一次會晤中，他說：「離開羅興亞后，我在紐倫堡找到了皇帝和德意志王子;他和他們談論了你的國家，關於大公，並引導他們擺脫了錯誤：他們認為伊凡是卡齊米爾人的支流。

不，我說，莫斯科皇帝比波蘭皇帝更強大、更富有;他的帝國是不可估量的，他的人民眾多，他的智慧是著名的。

一句話，伊凡最熱心的僕人再也不能用任何其他方式來談論他了，更熱心、更公正。

他們驚訝地聽了我的話，尤其是皇帝，他每天在晚餐時都和我說話。

最後，這位君主希望成為羅興亞的盟友，命令我帶著一大群隨從作為大使去找你。

你還不相信我呼召的真理嗎？兩年來，我在這裡似乎是一個騙子，因為我只有兩個牧師和我在一起。

讓大公派自己的官員去見我的君主：這樣就不會有絲毫懷疑了。

但伊凡已經相信了大使，大使以腓特烈的名義提出將他的女兒海倫娜或狄奧多西亞嫁給皇帝的侄子巴登的瑪格卡拉夫阿爾布雷希特，並希望見到新娘。

大公通過執事費奧多爾·庫里岑回復他，說羅興亞大使將與他一起前往德國，他將奉命向皇帝解釋這一點，並且我們的習俗不允許在時間之前向求婚者或媒人展示年輕女孩。

–波佩爾的第二個提議是伊凡禁止普斯科維特人進入帝國臣民利沃尼亞德國人的土地。

皇帝下令回答說，普斯科維特人只擁有自己的土地，沒有進入外國土地。

非常令人難忘的是弗里德里科夫大使在堤岸前廳的第三次覲見，大公親自聽他講話，從他的博亞爾後退幾步。

「我祈求謙虛和保密，」波佩爾說，「如果你的敵人，波蘭人和波希米亞人，知道我要說什麼，那麼我的生命將處於危險之中。

我們聽說，陛下，您要求教皇保持王室尊嚴;但要知道，授予國王、王子和騎士勳章的不是教皇，而是皇帝。

如果你想成為國王，我為你提供服務。

唯一必須做的就是向波蘭君主隱瞞此事，波蘭君主擔心您成為他的平等君主后，會從他手中奪走羅興亞的古老土地。

伊凡的回答描繪了高貴的、真正的皇室驕傲。

博亞爾對大使說：「君主，大公，在上帝的憐憫下，從他的祖先那裡繼承了羅興亞帝國，並得到了上帝的法令，並向上帝祈禱，他永遠為他和他的孩子保留它;但他從來不想要也不想被另一個權威任命。

波佩爾不敢再說這些了，第二次轉向了牽線搭橋。

「大公，」他說，「有兩個女兒：如果他不屈尊嫁給巴登侯爵之一，皇帝就會把他作為新郎，一位著名的薩克森親王，他的侄子（選帝侯腓特烈）的兒子，另一位羅興亞公主可能是勃蘭登堡侯爵西吉斯蒙德的妻子，他的哥哥是波蘭國王的女婿。

這個問題沒有答案，波佩爾很快就從莫斯科出發，經瑞典前往丹麥，去處理一些特殊的帝國事務：皇帝派了一位名叫尤里·特拉查尼奧特或特拉喬尼圖斯的希臘人到德國土地，他與大公夫人索菲亞一起來到我們這裡，給了他以下指示：

「一、向皇帝和他的兒子羅馬國王馬克西米利安出示認證書。

向他們保證約安諾娃的真誠友誼。

二、商定兩國之間相互友好的使館和自由交流。

三、如果有人問，大公是否打算將他的女兒嫁給巴登侯爵？然後回答說，這個聯盟不適合羅興亞君主的名聲和權力，羅興亞君主是希臘古代沙皇的兄弟，他移居拜占庭，將羅馬割讓給教皇。

但是，如果皇帝想把我們的公主嫁給他的兒子馬克西米利安國王，那麼他不會拒絕並給他希望。

四、在德國尋求並接受有用的藝術家、採礦大師、建築師等為羅興亞服務。

作為費用，他得到了80隻紫貂和3000隻松鼠。

伊凡和他一起給納爾瓦、雷瓦爾和呂貝克的布爾戈馬斯特寫了友好的信。

特拉查尼奧特（3月22日）從莫斯科前往雷瓦爾，從那裡到呂貝克和法蘭克福，在那裡他被介紹給羅馬國王馬克西米利安，用倫巴第語與他交談，並向他贈送了大公的禮物，40隻紫貂，貂皮和松鼠皮大衣。

醫生喬治·索恩以馬克西米利安的名義用同樣的語言回復了大使，表達了這位王冠持有者對莫斯科皇帝的感激和喜愛。

大使在德國受到了愛撫和問候。

羅馬國王見到他時，通常會從寶座上下來，讓他坐在他旁邊;皇帝本人也這樣做了。

他們站起來，向他伸出雙手，以示對大公的尊重。

我們對特拉查尼奧特的談判一無所知，他於1490年7月16日與新任大使馬克西米利安一起返回莫斯科。

喬治·德拉托。在此之前不久，光榮的馬修國王去世了，匈牙利諸侯同意選舉卡齊米羅夫的兒子弗拉迪斯拉夫代替他，波希米亞君主，這讓馬克西米利安很惱火，他認為自己是馬修的合法繼承人。

這種情況將奧地利的政策與我們的政策結合在一起：馬克西米利安想征服匈牙利，伊凡南立陶宛羅興亞：他們承認卡西米爾是共同的敵人，而德拉托為了在國家事務中更加成功，宣布了羅馬國王（當時是寡婦）成為伊凡女婿的願望：他想見年輕的公主並詢問她的嫁妝價格。

答案是禮貌地拒絕：我們的習俗已向大使解釋。

如果媒人拒絕了她，父親和新娘是多麼的恥辱！著名的沙皇會焦慮和恐懼地等待外國統治者的僕人對他女兒的評價嗎？他們還向德拉托解釋說，王室在嫁妝上討價還價是不體面的;大公無疑會根據新娘和新郎的尊嚴任命他，但只有在結婚後才能任命他;首先有必要就最重要的問題達成一致，即羅興亞公主，如果她是馬克西米利安的妻子，就不應該改變她的信仰，而應該有希臘教會和牧師。