第280章 約安諾夫統治的延續1491–1496年 三
對於後者,大公要求提供保證聲明:但德拉托說他沒有得到授權。
於是他們不再談論婚姻。
但是,國家聯盟已經締結,並簽訂了以下協議:
「憑著上帝的旨意和我們的愛,我們伊凡,靠著上帝的恩典,是全羅興亞、弗拉基米爾、莫斯科、新哥羅德、普斯科夫、尤格拉、維亞特卡、彼爾姆、保加利亞的君主」(即喀山),等等。
同意他們的兄弟馬克西米利安,羅馬國王和奧地利王子,勃艮第,洛林,斯特爾,克恩頓州等。
在永恆的愛與和諧中,在任何情況下都互相幫助。
如果波蘭國王和他的孩子們與你,我的兄弟,為匈牙利,你的祖國而戰,那麼請通知我們,我們將勤奮地幫助你,沒有欺騙。
如果我們也開始開採立陶宛擁有的基輔大公國和其他羅興亞土地,那麼我們將通知您,並努力幫助我們,沒有欺騙。
即使我們沒有時間去找對方,但我們得知戰爭是從你或我這邊開始的,那麼我們承諾立即去互相幫助。
「讓我們的大使和商人自由地從一個地方旅行到另一個地方。
在這一點上,我親吻你的十字架,我的兄弟......在莫斯科,1490年夏天,8月16。
與奧地利簽訂的第一份條約寫在憲章上,蓋有大公的金印。
德拉托看到伊凡的妻子索菲亞,送給她灰布和一隻鸚鵡作為馬克西米利安的禮物;沙皇授予他持金者的頭銜,給了他一條帶十字架的金鏈子、一件貂皮大衣和銀色的寨子或馬刺,彷彿是皇室尊嚴的標誌。
德拉托於8月19日與我們的大使特拉哈尼奧特和執事瓦西里·庫萊申一起離開莫斯科。
他下達的命令如下:「
1、將聖伊凡的合同書交給馬克西米利安,並宣誓忠實地履行條件。
2、從他那裡拿走用斯拉夫語寫的同樣的東西;如果它是用德語或拉丁語寫成的,那麼應該解釋的是,如果憲章包含對俄語憲章的廢除,大公的義務是無效的。
3、馬克西米利安必須通過在我們的大使面前親吻十字架來確認聯盟。
4、向國王宣布伊凡同意娶他的女兒為妻,條件是她不改變律法。
5、告訴他,他的大使和莫斯科大使將來最好通過丹麥和瑞典旅行,以避免他們在波蘭屬地可能遇到的麻煩。
6、要求他給大公一位擅長治療內病和傷口的醫生。
7、只問候羅馬國王,而不是皇帝:因為德拉托在莫斯科,沒有對腓特烈的大公說一句話。
儘管與奧地利締結的聯盟具有國家重要性,但正如我們所看到的,伊凡嚴格遵守羅興亞君主的尊嚴,同時從莫斯科派出波佩列夫的僕人,沒有得到答覆,波佩列夫來到羅興亞為皇帝尋找活麋鹿,但帶著一封來自他的主人的信不太禮貌。
大公沒有接受波佩列夫的禮物,波佩列夫是一個有錢的一元論者,戴著項鏈,大公慷慨地接受了僕人的兩塊麵包,並給了他120隻紫貂,價格為30切爾沃涅特。
特拉查尼奧特和庫萊辛從呂貝克寫信給皇帝,說丹麥國王和德意志王子得知他們抵達德國並祝願卡西米爾好運,正密謀讓他們在途中停下來;馬克西米利亞諾夫大使將與他們同行,並將為他們的安全採取措施;羅馬國王已經征服了匈牙利的許多地方。
他們在紐倫堡拜訪了馬克西米利安,送給他伊凡和大公夫人的禮物(80隻紫貂、一隻卡姆卡和一隻旋隼鳥);他們出示了一份書面協議,由他批准並宣誓確認,但沒有提到相親,因為他們聽說馬克西米利安長期以來一直沒有得到大公的答覆,為了取悅他的父親,他已經與布列塔尼公主訂婚。
伊凡的大使們從3月22日至6月23日(1491年)在那裡停留,於8月30日帶著馬克西米利安聯盟憲章返回莫斯科,大公下令將其交給國家保管處。
在他們之後,羅馬國王第二次派德拉托去見證伊凡履行締結的條約的誓言。
沙皇做了馬克西米利安所做的事:他在大使面前親吻了十字架。
德拉托表達了國王的極度高興和感激之情,懇求大公不要對他與布列塔尼公主的訂婚感到惱火,並講述了一個長篇故事來證明這一行為的合理性。
「羅馬國王,」他說,「非常渴望成為大公的女婿;但上帝不想要它。
德國流傳著一個謠言,說我和莫斯科大使們於1490年乘坐二十四艘船從呂貝克出發,淹死在海里。
我們的君主認為伊凡不知道他打算娶羅興亞公主。
長途跋涉不允許派遣新的大使館,大公的同意還不正確。
與此同時,時間過去了。
德意志諸侯要求皇帝娶他的兒子為妻,並提出布列塔尼的安娜作為新娘。
腓特烈說服馬克西米利安接受她的手。
當我們的沙皇得知我們還活著,羅興亞公主可以成為他的妻子時,他由衷地悲痛,直到今天還為這樣一位著名的新娘感到遺憾。
這個故事,無論是正義的還是虛構的,都滿足了伊凡的榮譽:他沒有表現出絲毫的煩惱,也沒有回答大使一個字。
德拉特,彷彿是馬克西米利亞諾娃對他特殊的、無限的授權書的標誌,將奧地利政策的秘密觀點告知了大公。
德意志騎士團與波蘭之間的長期戰爭(1466年)是由前者完全依賴卡西米爾決定的,因此路德維希大師稱自己為他的陪審員,而曾經是君主的騎士團在外國勢力的枷鎖下呻吟。
馬克西米利安暗中煽動騎士團擺脫這個枷鎖,再次訴諸武力;但是德國和利沃尼亞的主人要求他首先給予他們強大而強大的羅興亞君主的重要保護。
德拉托敦促大公派一名莫斯科官員前往利沃尼亞進行談判,給予騎士團永恆的和平,而不是壓迫他們,並親切地遵守騎士團。
大使同樣懇切地為瑞典求情。
它的國家統治者斯滕·斯圖爾與馬克西米利安保持友好關係,並向他抱怨羅興亞人的不滿,羅興亞人於1490年在奧斯特博滕肆虐:他們焚燒,屠殺,折磨居民,自稱對芬蘭的統治權。