海根的王室成員（4）

她轉過身去，用一張帶花邊的大手絹遮住了臉，而我再也不敢去問什麼了。人群以很快的速度持續增長著。當棺材被從教堂里抬出來的時候，有上千人聚集在教堂門口的廣場上，這幾乎是萊格納城的全部人口了。所有這些人都是貴族家庭的成員。國王本人和他的兩個兒子還有他的兄弟跟在棺材後面，但卻保持著一定的距離。

抬棺材的人和緊緊圍在棺材邊的人們是一些我從來沒見過的奇怪人士——幾個蒼白肥胖，穿著便宜套裝的男子；臉上有粉刺的男孩；長著黃銅色頭髮，穿著細跟高跟鞋的中年女人；還有一個穿著十分暴露，大腿很粗的年輕女子，她穿著迷你裙，三角背心，披著黑色帶花邊的棉布小披肩。她跌跌撞撞地跟在棺材後面，半歇斯底里地痛哭流涕，兩邊各有一個人攙扶著她。一邊是一個看起來很害怕的年輕男士，他長著鉛筆般粗的小鬍子，穿著兩隻顏色明顯不一的鞋；另一邊則是一個個子矮小、態度冷淡、疲憊而又頑強的老太太，約莫有七十多歲了，全套都是看上去很髒的黑衣。我看到我的嚮導在人群的另一端，連忙向他那邊走去。我的嚮導是一位年輕的子爵，是第一公爵的兒子，我在這裡逗留的時候和他建立了一種類似友誼的關係。不過要到他身邊去很困難，因為每個人都在跟著緩緩移動的抬棺材隊伍慢慢移動，走向國王的豪華轎車和在宮殿大門口靜靜等待著的四輪大馬車。

當我終於來到嚮導身邊時，我問道：「那是誰？他們又是誰？」「是希西」，他幾乎是哀號著說出這個名字，大眾的悲哀似乎也感染了他，「希西昨天晚上死了！」然後他似乎是想起了作為嚮導以及翻譯的職責，也開始嘗試著恢復自己那種貴族的風度，他抬起頭來看著我，用力眨掉了眼中的淚水，說：「他們是我們的平民。」「那麼，希西是……」「她是，她曾經是，他們的女兒。唯一的女兒。」不管他如何努力，淚水還是湧上他的眼睛。「她是一個那麼可愛的女孩。她媽媽就只有這麼一個助手。那麼甜的微笑。沒有人像她一樣，沒有人。她是唯一的。哦，她是那樣地充滿了愛。我們可憐的希西啊！」他再也無法忍耐了，索性大聲哭了出來。與此同時，國王和他的兒子還有兄弟在離我們相當近的地方通過。我看到兩個男孩都在流淚，即使是國王那張從不動感情的臉在超人的意志力控制之下，也沒能阻止感情的流露。他的兄弟智力有點障礙，看起來十分茫然，緊緊挽著國王的手臂，在他旁邊機械地行走著。人群跟著抬棺材的人緩緩行進。人們互相推擠，爭搶著去摸棺材上蒙著的白絲綢下面的流蘇。「希西！希西！」人們呼喊著。

「哦，媽媽，我們也愛她！」他們呼喊著。「爸爸，爸爸，沒有她我們該怎麼辦？她去和天使在一起了」，人們呼喊著，「別哭了，媽媽，我們愛你！我們會一直愛你！哦，希西！我們可愛的孩子！」棺材在眾人的阻擋下，還是慢慢地來到了馬車和轎車旁邊。當人們將靈柩送入白色靈車的後車廂時，每個人的喉嚨里都不由自主地發出了一種顫抖的、非人的呻吟聲。貴婦和貴族們尖聲哀號，甚至有人昏暈在地。

穿迷你裙的女孩好像發了羊角風，倒在地上口吐白沫，不過她很快就恢復過來了。那些肥胖蒼白男人們中的一個將她推進了一輛轎車裡。轎車的引擎低吼起來，車夫們的白色駿馬也開始向前行進，整個送葬的隊伍也出發了，仍然是步行的速度。人群仍然如潮湧般跟隨著靈車。我回到了賓館。後來我得知，幾乎所有萊格納城的居民都跟著送葬隊伍走了六英里直到墓地，在埋葬的過程中一直都站在那裡觀看，表達著他們的悲痛。

直到晚上很晚的時候，人們才四散回到宮殿和貴族住宅中，每個人都很疲倦，足部酸痛並且面帶淚痕。在接下來的幾天中，我與年輕的子爵交談，他這時才剛從悲痛中恢復過來，向我解釋了我看到的現象。我之前就知道，赫姆格根王國的每個人都有皇族的血統，都與王國的國王（或其他王國的國王）有直接的血緣關係。

但我不知道的是，有一個家庭沒有皇族的血統。他們是平民。他們家族的名字是蓋特。蓋特這個姓，還有蓋特夫人的娘家姓塔格，都是《血緣之書》中完全沒有提到的。姓蓋特或塔格的人從未與皇室的人或貴族通婚過。沒有一個類似於年輕英俊的王子引誘了制靴匠的漂亮女兒之類的家族傳說。沒有任何的家族傳說，也沒有任何的家族歷史。