嚴歌苓：知行合一

LADY

9年成績：80分

9年感悟：人越來越成熟，夢想就會越來越簡單。

嚴歌苓的人生並不疏於她筆下的小說。

她12歲當兵，成都習舞；20歲當過戰地記者，在越自衛反擊戰前線，目睹死神的頻繁降臨；年屆而立自學英語赴美留學，如今她給好萊塢創作劇本，英文小說得到美國《時代周刊》和紐約時報的好評。

她和外交官先生曾經聯袂上演過一出美妙的20世紀末版「不愛江山愛美人」：嚴歌苓一度受到FBI的監控和審查。為了和她結婚，會9國語言的勞倫斯在前途無量的外交官生涯與嚴歌苓之間，毅然放棄了前者。那是每一個女子都堪以驕傲的。「他很古典，認為難得的愛人比適合的工作難找，這件事我至今仍很感動。最享受的，莫過於自己和丈夫一人一杯紅酒，就站著一直聊天，海闊天空。」

她筆下的女性，從少女小漁到扶桑到田蘇菲，她們都是性感的，卑微又高尚，沉重又輕靈。她平生已經編著了三部電影劇本：《少女小漁》給了李安，《女房東》給了李翰祥，《天浴》給了好友陳沖，嚴歌苓說，下一步是為陳凱歌編劇《梅蘭芳》。

很愛她的那本《一個女人的史詩》，嚴歌苓說，「女人不在乎歷史，只在乎心裡的情感世界。女人的情感史就是她的史詩。」

LADY：在9年中，您有哪些精彩的故事和難忘的經歷？你這個九年收穫多少？又失去多少？

這九年確實發生了許多難忘的事情。比如我和我先生一塊去非洲的奈及利亞住了兩年，了解了當地的文化、政治、宗教、生態等等。另外一件更大的事情，是我們領養了一個女兒，她徹底改變了我的生活，給了我更多的笑聲，(我原本就愛笑)，也更使我忙得發瘋。第三件事或許也值得一提，就是我的英文小說出版了，並得到美國《時代周刊》和紐約時報的好評。直接用英文寫作，對於我是一項突破。九年中我失去的和所有人一樣，是歲月年華。

LADY：有人說，人生是機遇也是選擇，在您的生活中有這樣的經歷么？您面對的機遇與選擇是怎樣的？

我面臨的選擇並不多，寫作對我來說是別無選擇。我不知道除了好好寫作我還能幹什麼。我的機遇應該說不算多，比如我把英文小說辛辛苦苦寫出來了，交給了出版人，他馬上決定出版，表面上給我創造了一個新語種的出版機遇，實際上這裡面並沒有機遇本身所含有的偶然性，百分之八九十是努力的必然。所以我越來越不看重機遇。我每天的選擇是跑步還是不跑步，喝酒還是不喝酒。在非洲生活沒有其他娛樂，大家總是聚在一塊喝酒聊天，所以離開非洲還很難改掉這個習慣。

LADY：對於您來講，婚姻意味著什麼？婚姻，讓你明白了什麼「婚姻紀律」？

婚姻是很自然的事。沒有婚姻我不知道自己會生活成什麼樣子。除了感情上的安慰，我的另一半總是給我很多互補，校正，使我不止於絕對自我，絕對地偏執。任何一個善良的人都會在婚姻里不斷修正自己，避免我行我素，假如他/她很在乎對方的感覺的話。這麼多年的婚姻讓我明白了鼓勵為主的重要性；正面而坦白的表白，不圖口頭痛快去刺傷對方是一條非常重要的紀律。閱讀

2008年5月5日