第一部分 失去(20)
對方又大笑起來。「我從來都不知道大家為什麼要那麼叫我。」
雷布思真想告訴他:那是因為《摩登原始人》裡面的巴尼·拉比爾②。他甚至還可以補充一句:因為你是個愚蠢的小渾蛋。不過,雷布思並沒有對他說這些,而是問他能幫什麼忙。
①「米」(Mee)這個姓氏的發音和「我」(Me)相同。
②《摩登原始人》(TheFlintstones)是美國動畫情景喜劇,以石器時代的兩個家庭為主角,將各種現代物品用原始的概念表現出來,以達到喜劇效果。巴尼·拉比爾是男主角的鄰居和最好的朋友,個子矮小,性格隨和。
「嗯,我和詹妮斯,我們想……嗯,實際上,這是我媽媽的主意。她認識你爸爸——我父母都認識他,只不過現在我爸爸去世了。在哥德的時候,他們愛一起喝酒。」
「你還在鮑希爾嗎?」
「我跟這裡還真是有緣分,儘管我在格倫羅塞斯上班。」
雷布思大腦裡面的那個影子變得更加清晰了:不錯的足球運動員,像只獵犬,長著紅棕色的頭髮,小書包拖在地上,直到縫合的地方斷裂開來;他的嘴裡總是塞著一大塊硬糖,嘎吱嘎吱地咬得直響,臉上掛著鼻涕。
「有什麼要幫忙的嗎,布賴恩?」
「這是媽媽的主意。她記得你在愛丁堡當警察,認為也許你可以幫幫忙。」
「幫什麼忙?」
「是我們的兒子,我和詹妮斯的兒子。他叫達蒙。」
「他怎麼了?」
「他消失了。」
「離家出走了?」