上升的一切必將匯合（19）

因為心臟有毛病，韋斯利不能為國效力，但斯科菲爾德在軍隊里待了兩年。他不在乎，所以兵役生涯結束時，他只是個上等兵。格林利夫家的兩個兒子都是中士什麼的，在那些日子裡，格林利夫先生不放過任何一個帶著軍銜提到他們的機會。他們都成功負傷，所以現在都有撫恤金。而且，一退伍他們就利用一切照顧條件，上了大學的農學院——在那段時間裡，納稅人養著他們的法國老婆。他們兩個如今住在公路下面大約兩英里的地方，那塊地是在政府的援助下買的，那兩棟聯式磚制平房也是政府援建和付款的。如果說戰爭造就了誰，梅太太說，那就是格林利夫家的兒子們。他們各有三個小孩，這些小孩說格林利夫家的英語和法語。而由於母親的背景，他們將會被送到教會學校，被培養成懂規矩的人。「你們知道，再過二十年，」梅太太問斯科菲爾德和韋斯利，「這些人會變成什麼樣子嗎？」

「上流階層。」+激情小說她抑鬱地說。

她和格林利夫先生打了十五年的交道，到如今，應付他已經成為她的第二天性。在有些日子裡，他的情緒如同天氣一般，是讓她能做什麼和不能做什麼的一個因素。她已經學會如何讀他的神情，就像真正的鄉下人能夠讀懂日出和日落那樣。

她是被騙來當農婦的。已故的梅先生是個商人，他在地價下跌時買了這個地方，他死時，這是他留給她的唯一財產。兒子們不願意搬到鄉下的一個破敗農場來，但她沒有別的辦法。她賣掉這個地方的樹，用進款干起了奶場生意。然後格林利夫先生應徵了她的廣告。「我看到你的廠（廣）告了，我和兩個兒子馬上到。」他在信里只說了這些，但他第二天就開著一輛七拼八湊的卡車抵達了。他的妻子和五個女兒坐在車斗里，他自己和兩個兒子坐在駕駛室里。

在她的地方待了這麼些年，格林利夫先生和太太幾乎一點也沒見老。他們無憂無慮，無債一身輕。他們就像田野里的百合花，吸走了她辛辛苦苦放進地里的營養，等她因為過度勞累和擔憂而撒手人寰時，健健康康又興旺蓬勃的格林利夫家又會接著吸斯科菲爾德和韋斯利的血。

韋斯利說格林利夫太太不見老的原因，是她把自己所有的情感都釋放在「祈禱療法」里了。「你應該開始祈禱，親愛的。」他用格林利夫太太的那種口氣說。可憐的孩子，他忍不住想要有意地無禮一下。