第十一章 二十年

清明早就過了，臨近穀雨的時節，天氣越發熱了起來，好似春天已盡，酷夏降至。英租界圓明園路旁的雪佛萊計程車上，老司機放下座椅，脫去鞋子的腳閑適的搭在車窗上，收音機是開著的，裡面是白蛇傳彈詞。琵琶二胡的伴奏中，黑匣子里女子的唱腔好像金子那般明亮：『今朝重到白公堤，景物依然事全非，我想風雨同舟人不見，紅樓哪裡去覓嬌妻……』

老司機閉著眼睛隨著收音機哼曲子，忽然間車門一開，打著遮陽扇的徐佩佩和她的姐妹淘蔣秀玉坐了進來。額頭冒著汗的徐佩佩道：「師傅，回去吧，今朝還是尋不到人。」

聽聞還是見不到人，老司機驚訝的回頭看了一記，好心道：「還尋不到人啊？」

「是找不到啊。」蔣秀玉也道。她是北方人，說話是京口片子，平時愛唱京劇，做舞女也是迫不得已，現在聽說徐佩佩想去百代唱歌，她也就跟來了，希望能跟著出頭。「出來時向人打聽，說那個法國德喬先生去了紅房子吃飯，我們也不知道紅房子在哪，只得明天再來了。」

「明天也不行，明天周六了……」徐佩佩跟著蔣秀玉說京話，因為自己的相公說的也是京話，她想學。現在的她已經不去舞廳了，這半個月時間除了課業全在練歌，待第一首英文歌學會熟練，便按照相公留下的『錦囊』去找百代唱片的負責人。可她要找的畢竟是公司董事、法國人德喬（R.Degoy）先生，所以幾次來都找不到人。

「紅房子？！」老司機回頭看著兩人，笑道：「阿拉曉得的，就在法租界霞飛路975號！那是全上海最有名的法國餐廳。是羅威西桑開的，吾認得伊太太！」

老司機居然知道紅房子在哪，還認得老闆娘，兩個女人當即咯咯直笑。徐佩佩道：「師傅濃老有本事！濃帶我們去好哇？」

「好嘞！」老司機發動汽車，一邊開車就一邊說著法國大餐廳紅房子的故事。在他的介紹中，徐佩佩兩人開始清楚這紅房子其實應該叫羅威飯店，老闆是路易·羅威，義大利人，他早前在理查飯店做服務生，而法國妻子則是理查飯店的房客——專門做神女生意、給入住的達官貴人消解夜間寂寞的房客。或許是錢賺的夠了，又或者是年老色衰，反正兩人都不在理查飯店做了，靠著夫人以前恩客的關係，兩人在霞飛路上開了一間法式餐廳。

老司機十多年前便開始開計程車，當然一直是幫別人做工，沒福氣幫富貴人家開車。老早老早的時候，那羅威太太出去法租界幽會恩客，就常包他的車，所以認得。

一路上老司機嘰里呱啦說著羅威夫妻當年是怎麼發家的，還說了些他當年和那個羅威太太的趣事——有一次這個法國女人被一個洋人的妻子捉姦在床，夜裡衣服都沒穿就被趕了出來，還是他脫了上衣給她披上，送她回理查飯店的。徐佩佩較為天真，不清楚**皮肉生意的辛酸，蔣秀玉則來上海日久，早就見多了這種事件。兩個女人聽老司機說往年趣事，只在他的述說中一路笑到法租界。

車子在霞飛路拐了個彎，停在亞爾培路上。為證明自己所言非虛，老司機一馬當先的走在前面，他沒理會一樓的白衣門童，直接帶著徐佩佩兩人就到了二樓。

羅威飯店之所以叫紅房子，是因為整個飯店從門口到屋內都是紅的。一·二八以後，虹口、蘇州河的白俄、以及其他華洋飯店很多都西遷到了法租界，霞飛路上處處是白俄餐廳，家家都有羅宋湯，羅威飯店既然是法式餐廳，自然也要有招牌菜，幾經秘制，這裡的洋蔥湯和烙蝸牛聲名鵲起，譽滿上海。

此時正值午餐時分，吃法國大菜的客人寥寥，白衣侍者看上去比客人還多幾個，但洋蔥湯的鮮香和烙蝸牛的奶香卻讓人食指大動。徐佩佩上到二樓的時候，老司機已經找了羅威夫人，在他的比劃下，這個法國女人大致清楚了他的意思，不過她很猶豫：德喬先生只是來這裡吃飯的客人，一不小心很可能會讓德喬先生不高興。

「是你要見德喬先生嗎，小姐？」法國女人三十多歲，金黃的頭髮，碧藍的眼眸，奈何紅顏易老，如今只在眉眼間還留存著往日的風韻。

「是的，夫人。」在法國女人的打量下，徐佩佩沒有怯場，而是用英語回答她的話。「我是想請德喬先生聽一首歌。」

「一首歌？」法國女人看著她笑，笑過之後她才道：「你能先唱給我聽嗎？」

猶豫了一下，徐佩佩點頭道，」當然，夫人，這是我的榮幸！」

她說罷在法國女人的示意下，深深吸了口氣方清唱起來。雖然是女聲，但直抒心意的愛戀和動人的曲調卻讓人迷醉。老司機雖然聽不懂什麼，但他感覺這和白蛇傳一樣是部好彈詞；蔣秀玉在暗中記憶曲調的同時卻有一種說不出的羨慕——從來沒有男人向她求婚並給她寫歌；法國女人則沉浸在濃情十足的歌聲中，直到她丈夫從樓下聞聲上來，「親愛的，是你在唱歌嗎？哦，是誰在唱？我的上帝，唱的真美！」

「您好，羅威先生。」見到急匆匆上來的羅威先生，徐佩佩行了一個屈膝禮。

「是的，非常好！你被錄取了，親愛的小姐。」不明白狀況的路易·羅威看著徐佩佩笑道，為了招徠生意，飯店不但請了樂師彈奏鋼琴曲，還想請人在客人用餐的時候唱歌，可惜一直找不到人。此時見徐佩佩在妻子面前唱歌，他以為這是妻子找來的會唱英文歌的黃種女人。

「親愛的，她並不是來應聘的……」法國女人笑道，她說的是法語。「她只是想找德喬先生。」對丈夫解釋完，她再對著徐佩佩道：「美麗的小姐，你們來的太早了，德喬先生用餐的時間是在一個小時以後。我很樂意幫你引起他的主意，不過在德喬先生用餐時去打擾他並不禮貌，你可以在他用餐的時候唱歌，我會向他提到你的。」

思索了一下徐佩佩才明白羅威夫人的意思——她現在看到了二樓餐廳一角的那架鋼琴，有些遺憾的道：「可惜我不會彈鋼琴。」

「親愛的，我會！」羅威太太笑道，她隨即對老司機道：「你的女兒真是太美麗了，更有一副上帝親吻過的嗓子，願上帝保佑她！」

自己的客人被洋婆子說成了自己的女兒，老司機滿臉通紅，想解釋又不知道怎麼解釋，可徐佩佩卻不在意，她站在老司機一側笑吟吟的致謝：「謝謝您，夫人，也願上帝保佑您和羅威先生，你們真是好人！」

好人卡在這個時代是很有效的。認出老司機的路易·羅威哈哈了笑了幾句，笑罷就下樓忙活去了——德喬先生是法國人，那是妻子的事情。

接下來的一個小時里，羅威夫人拿著簡譜和徐佩佩一起在鋼琴上試彈這首動聽的曲子，老司機和蔣秀玉則在喝洋蔥湯。幾個人想著待會怎麼面見德喬先生時，一個胖胖的洋人走了進來，他沒有去餐桌，而是在聽聞鋼琴后直接來到了鋼琴邊，等羅威夫人斷斷續續彈完他才鼓掌道：「真是太美妙了，夫人。它的美味勝過這裡的烙蝸牛和洋蔥湯……」

男子說的是法語，徐佩佩雖有猜測但不清楚這人到底是誰，直看著他和羅威夫人親切的對話，過了一會，在羅威夫人的介紹下，男子的目光才開始細細打量她。他用英語道：「美麗的小姐，您想為我演唱這首歌嗎？」

這次徐佩佩終於聽懂了，當然也是半懂帶猜，她的初中英語難以適應男人快速的語速。她對著男人禮了一禮，有些緊張的道：「是的，先生。如果您是德喬先生，我將非常榮幸為您演唱。」

「不要緊張，親愛的小姐。」聽到徐佩佩語句里錯誤的單詞發音，德喬微笑了一下。來上海十餘年他一直在研究中國音樂，不曾想中國人對西洋音樂的研究也很深——在羅威夫人的介紹下，這首曲子居然是中國人寫的，真讓人意想不到。

「我可以開始了嗎，尊敬的德強先生？」徐佩佩清了清嗓子，她已經不再緊張，只要一想到相公，特別是想到那次依偎在相公懷裡，聽他唱這首鎖不住的旋律，她就會渾然忘物。

「當然。」德喬饒有興趣的坐下了。

微笑著回應，鋼琴奏響之後，『Oh，my.love，my.darling……』的歌詞開始回蕩在整個飯店，吃飯的人都停了下來，開始用心欣賞這首從來沒有聽過的歌曲，而德喬先生聽到第一句的就禁不住動容，他急急的站了起來，又緩緩的坐了下去。

然而歌曲只唱了一半，伴奏的羅威夫人就彈不下去了，她無法在一個小時內熟悉這首樂曲，幾次彈錯后便不得不停了下來。徐佩佩見她遺憾的向自己搖頭，最終在短短的停頓后堅持將這首歌清唱完。

『嘩……』，並不客滿的飯店在徐佩佩鞠躬時響起了讚賞的掌聲，德喬先生此時也站了起來，他伸出手道：「美麗的小姐，您用這首歌征服了我！」

「謝謝您！德喬先生。」徐佩佩忽然有些想哭——如果相公這個時候在身邊那該有多好。

輕輕的握著徐佩佩的手微微搖晃了幾下，德喬又從身上掏出一張名片，遞給徐佩佩的同時又問道：「我應該怎麼稱呼您，美麗的小姐？」

「徐小曼，小曼，徐。」徐佩佩接過名片的同時報出了自己的大名，她壓下心中的思念微笑問道：「德喬先生，我該在什麼時間去打擾您？」

「任何時候！」法國人看著眼前的小姐，又環視了周圍一眼，恨不得現在就拉這位徐小曼小姐去百代公司簽下合同——羅威飯店是名流彙集之地，他生怕她被其他唱片公司搶走了。他腦子裡還在想這個可能，一個身著西裝的中國人就微笑的走了過來，他也拿著一張名片，道：「這位小姐唱的真好，如果不介意的話……」他看了有些不悅的德喬一眼，笑容更甚：「鄙人是大中華唱片公司的黎錦暉，如果以後有國語歌曲，小姐可以找大中華唱片公司……」

黎錦暉這個名字徐佩佩在相公留下的『錦囊』里看到過，即便不看錦囊，她也知道此人是毛毛雨的作曲者和作詞者。她接過黎錦暉的名片，卻有些猶豫的道：「謝謝黎先生，不過我已經和德喬先生約好了。」

「沒事。」黎錦暉顯得很大度，他笑道：「這僅僅是一首英文歌，以後小姐唱國語歌的時候大可以找大中華唱片！大中華唱片是國人獨資公司，與政府的關係也融洽，很少被市府審查機構刁難。小姐，國人當愛國貨啊！」

在德喬的不悅中，黎錦暉說完『國人當愛國貨』就退下去了。德喬不悅的眼神目送他去，待看向徐佩佩時卻帶著笑意，他道：「美麗的徐小姐，音樂的世界不應該混雜著政治。如果您沒有異議的話，下午就可以到唱片公司簽約，我準備為您錄製一張唱片，就用這首Oh，my.love。」

「當然，德喬先生，我非常樂意。」徐佩佩點頭道。國貨雖然要支持，可相公要求她只簽百代公司，況且她開始找的也是百代，大中華算是中途插進來的。

「那我們下午見！」德喬終於笑了起來，眼睛里放著光，他準備給眼前這位美麗的小姐準備一份長約，最少二十年，並且在這二十年之內不許和其他唱片公司簽約。