第九章 流動馬戲團(5)

這個地區十分適合早上行走。一條小路穿過植被茂密的小山，一邊是小河，一邊是大湖。一些士兵推著一平板車蔬菜經過我們旁邊，微笑著打招呼。一輛吉普開過去的時候還友好地按了一下喇叭，我們也招手致意。在停下來休息的當口，愛德說:「這是一個多偉大的國家呀!你能想象這一切在英國或美國發生嗎?」馬普安搖搖頭。這想法非常荒謬，英國無論如何也不會允許外國人在軍事區走動。如果兩個中國人突然出現，手裡還拿著照相機，說:「對不起，我們從Land』sEnd來，想到JohnO'Groats去，可以穿過這片禁區嗎。」那會怎麼樣?我們還在想，接下來發生的事就提供了答案。一輛吉普尖叫著停在我們旁邊，四個戰士魚貫而出，第五個人，也就是那個司機，大聲喊道:「上車，上車!」我們想說，等一下，冷靜。但我們還沒來得及說「你們吃點花生吧」，就被擁進汽車裡。司機來了個急轉彎，就按照我們來時的路往回趕，車頂的警鈴響個不停。「幹嘛要開警鈴?」馬普安問，「這條路上只有我們一輛車。」「他們可能從前一直沒用過吧，」愛德說，「或者他們從來沒有合適的理由能把車開這麼快。」「你們在這兒幹什麼?」司機扯著嗓子問。再次要發表長篇演說之前，愛德深吸了一口氣:「嗯，我們之前已經給你們的同志解釋過了……」我們給吉普里的士兵解釋了至少四次，然後回到20分鐘前經過的兵營，又給一個一臉不高興的軍官從頭到尾把事情說了三遍，想博得他的同情。「這是軍事區!」軍官說道，「外國人不許呆在這兒。」「我們明白，」愛德說，「但我們在北門的時候已經跟你們的人談過這件事了，他們同意我們通過這裡。我們不是擅自闖進來的。」「你們在這裡不能照相。」「我們沒有拍照片。我們按他們說的一直往前走，沒有食言。在門口的那個人沒有跟你聯繫嗎?」「你們走錯路了。紅軍從沒經過這兒。」唉!「你看，如果在門口那兒他們就不讓我們進來，我們是不會進來的。你的人說我們可以穿過這兒。這到底是誰的錯呢?」我們反反覆復地表明自己的觀點，那個軍官顯然有些厭倦了，走到一邊打電話。我們被努力要表現得嚴肅的士兵包圍著，但一對上眼，我們就沖他們笑一下。他們也控制不住自己了，咧著嘴向我們笑，一旦被上級注意到，他們又趕快恢復嚴肅的神情。真怕他們再把我們扔回北門，但5分鐘后，軍官回來了，用手指著南方。看來，他並不壞。我們又回到吉普上，他們開車送我們出了南門。「別再回來了。」司機說。又走了10分鐘，小河流進一座宏偉、廣闊的山谷，山谷上面是擺桑村。我們坐在路邊，腳下又變成了土路，不過周圍的風景還是不錯的，我們一邊欣賞風景一邊回想剛才發生的事。「真高興我們過來了。」馬普安說，「不過如果那個軍官說的是真的，我們就又偏離紅軍走過的路了。」「別擔心。他根本什麼都不知道。」愛德說。「你怎麼那麼確定?」馬普安說，「不管怎麼說，他是軍人，他的職責就是弄清楚這一類的事情。」「讓我們自己來搞清楚吧。」愛德說。一個40多歲的農民走過來，背上背著大桶，裝著澆田的肥料。「同志，打擾一下，」愛德說，「這裡是擺桑嗎?」「對。」那個人說，「你們從哪兒來的?」「英國。你叫什麼名字?」「我姓羅。」「羅師傅你好，我姓李。我們正在研究紅軍長征的課題。能問您一下，紅軍長征時曾經過擺桑嗎?」「是的，經過。」「他們是從哪條路來的?」「那邊。」羅師傅說，轉身用手指著河谷向北的方向，正是剛才的軍事區。