外交、分歧與赫爾利(2)

赫爾利把莫洛托夫的話告訴了蔣介石，希望以這種方式消除委員長的疑慮，中國**並不受蘇聯的控制，減輕他對**的擔心。但高思認為，**和國民黨互相懷疑彼此的動機。儘管高思覺得可能會有有限的妥協，但他對能否消除廣泛基礎上的互不信任表示懷疑。可以為特殊集團和團體提供這樣的解決方案，也許組成一個委員會來處理中國面臨的嚴重的戰爭危機。國務卿科戴爾·赫爾(CordellHull)同意高思的看法，他敦促大使規勸蔣介石安排他與中國**在重慶的代表周恩來之間的會談，這樣可以告知中國**，統一是迫切的。高思應該通知赫爾利、史迪威將軍和唐納德·納爾遜，他正在進行這項工作，並可能與他們中的一位或幾位去見蔣介石。在《抓住龍尾》一書中，戴維斯回憶赫爾利張揚的個性，並不滿足於單獨處理總統交給的使命，即調和史-蔣矛盾和讓史迪威將軍順利行使指揮權。在9月12日，他給委員長提交了一份十點議程。只有最後四點涉及史迪威將軍的權力。前六點是中國轉型的一個必要前提：1.中美合作的最高目標是，為立即打敗日本和解放中國，實現中國所有軍事力量的統一；2.為達到上述目標，與中國攜手建立與蘇聯和英國之間的密切和諧關係；3.所有軍事力量將統一在委員長的統率之下；4.集中中國的一切資源支援抗戰；5.將支持委員長在民主的基礎上實現中國政治統一而進行的所有努力；6.向中國提交當前和戰後經濟計劃。在9月的後期，赫爾利交給蔣介石兩份文件。一份是任命史迪威將軍為中國戰區陸軍和空軍司令官的草案。另一份是蔣介石給史迪威將軍的指示草案，美國戰地指揮官要"立即著手改編並重新部署陸軍和空軍"。該文件命令史迪威將軍可以組建並裝備部隊，解散舊部隊，而且可以不管現行的管轄許可權，把個別軍人和部隊從這個司令部調到另外一個司令部。最後，史迪威將軍要改善部隊的生活條件和給養，為此，要發給收據，由政府給予償還。要是赫爾利了解他向委員長提出的要求的含義，他一定會嚇呆的。反映了史迪威將軍願望的兩個文件要是付諸實施的話，會讓搖搖欲墜的蔣政權機構垮台。在一個已經習以為常和蓄意製造的士兵營養不良、遭受剝削、飽受虐待和從士兵身上謀取好處的軍事制度下，即使是改善部隊生活的建議，也會受到連級以上大多數軍官的抵制；而且如果他們的反對遭到拒絕，定會摧毀深受通貨膨脹之累的經濟，中國的財政也無力支付戍守或部署在各地的軍隊在當地徵用的給養。幾乎每天，有時一天有好幾次，赫爾利和委員長討論擴大史迪威將軍指揮權並使雙方都滿意的途徑。在此期間，軍事狀況日益惡化。蔣介石希望雲南的軍隊從緬甸邊境出發（剛佔領了騰衝，還需要佔領龍嶺就可以控制整個緬甸公路）來保衛昆明。史迪威將軍向馬歇爾報告了這一請求，馬歇爾正在魁北克與丘吉爾、羅斯福和聯合參謀部成員一起參加會議。他們計劃光復整個緬甸，把蔣介石的軍隊從邊界撤回來將使整個光復計劃擱淺。9月16日，羅斯福總統發給史迪威將軍一份內容激烈的電報並轉交給蔣介石。該電報用第一人稱寫就並用特殊密碼發送，這樣可以發送原文而不是意譯的東西。電報的開頭表達了總統的信念，在讀了關於中國的最新報告后，除非他馬上照辦，否則蔣介石會面臨災難的後果：一是增援中國在薩爾溫地區的軍隊並加強防禦；二是給予史迪威將軍"無限制的"三軍指揮權，總統說他信任委員長，他的遠見卓識指導和激勵了戰爭中的中國人民，他將會明白採取這些步驟的必要性。總統非常坦白地表達了他的想法，信的結尾寫道，因為"很明顯，進一步的耽擱將使所有你我拯救中國的努力無效"。當史迪威將軍帶著總統的信來到時，赫爾利19日下午在蔣介石的官邸與蔣舉行會議，史迪威將軍拒絕了蔣介石請他會見在場的其他高級官員的請求，他請求赫爾利出來一下，並向他出示了羅斯福總統的信。赫爾利想自己傳達信件，他告訴史迪威將軍說，"不應該現在，因為強硬的語言，這樣做會讓他感到被迫對我們的要求做出讓步……他已經要派兵南下來增援薩爾溫，他要任命你為總司令"。當然，從政治上來說，最好是總統的私人代表而不是史迪威將軍來傳達羅斯福總統的信件，因為委員長覺得除了**外，史迪威將軍是他最討厭的人了。還有，在一個蔣介石、赫爾利和其他高級將領參加的會議上宣讀信件將會使蔣介石更加尷尬。赫爾利回憶說，當蔣介石宣讀電報的中譯本時，他就好像太陽穴神經被撞擊了一樣，但沒有任何情緒表露，他只是說"我曉得了"。接著他伸手去拿他的茶杯卻把蓋子蓋反了。而史迪威將軍按中國的習慣來理解，"我覺得，這個姿態意味著會議要結束了"。接著史迪威將軍和赫爾利走了出來。史迪威將軍對自己所看到的最後勝利是如此地高興，他寫了一首詩來評論那個時刻。但史迪威將軍和其他人都錯誤地估計了美國的力量，以為它能迫使無能的蔣介石政權俯首聽命於華盛頓。假如蔣介石不願意行動，他也的確未採取行動，他必須做的一切就只是拖延和緩慢地前進，他正是這樣做的。赫爾利建議蔣介石花時間來把自己的想法和感受理順，他們會繼續討論實施羅斯福總統建議的條件和方式。不過，當赫爾利起草給羅斯福總統的下一個報告時，對史迪威將軍來說，要是他被解職的話，還要重新任命。赫爾利修改了報告，但發現，委員長再也不願意考慮任何要史迪威將軍在中國擔任職務的計劃。  [返]