終歸是孩子(2)

尼米茲心裡七上八下，生怕兩天前的一幕被貝托利特回憶出來。尼米茲猜想，如果課後教官找他談話，那麼他的海軍生涯可能要因之提前結束了。但那件事並沒有引起什麼後果，不知是有意還是無意，貝托利特似乎並沒有特別在意這位在服裝店偷買啤酒的學員，或許是認為此事無關緊要，決定網開一面。總之，貝托利特沒有追究此事。但這件事卻引起了日後成為高級將領的尼米茲的深思，他後來說：「這次越軌行為給我上了一課，它使我充分重視自己的過失。同時也使我懂得，對待初犯錯誤的人，應採取寬大為懷的態度，期待他們自己的覺醒，這是一種尊重，也是一種信任。」多年以後，尼米茲不忘此事，一直希望能在部隊中再見到貝托利特，併當面感謝他。可惜他們再也沒有碰到面。貝托利特於1912年辭別人世。尼米茲曾寫信向爺爺訴說起這件事，爺爺以他一貫的寬容和風趣的口吻說：「孩子終歸是孩子，我希望那是德國啤酒。」