序言(2)

他對於1940年各次戰役的描寫，使人覺得就像坐在他的指揮車裡看他如何指揮裝甲部隊，如何緊迫敵人。對於我個人而言，就更像是一個夢境的重演，在第二次世界大戰尚未發生以前，我就已經想象到會有這樣的一個景象，可是大家卻都說那只是我的幻想而已。

古德里安對於1942年侵蘇戰役的敘述，為歷來所僅見的最詳細的記錄。對於德國高級指揮部里的意見衝突和蘇聯的冬天都有極生動的描寫。以後他就被免職了，在斯大林格勒慘敗之後，他又重被召用，負起重新改組裝甲部隊的職責。他對於德國為什麼未能阻止盟軍在諾曼底登陸的原因，也有新的解釋。

當情況已經變得毫無希望的時候，他才做了參謀總長，這個時候他的指揮範圍還只限於東線戰場，而且希特勒又遇事都要加以干涉。所以古德里安事實上是已經回天乏術，但是這卻也讓他獲得了一個接近希特勒的機會，而使他對於戰爭末期的希特勒，有了一個很深刻的印象。古德里安對於希特勒和第三帝國的其他要人都有一個詳細的個性分析——這一章可能是全書中最有趣味的一章。

這種分析可以說是恰到好處。主要的原因是因為古德里安是一個具有幽默感的人——雖然在這本書里並沒有時常的直接表現出來。幽默感在德**人圈內是不常有的，所以就更難能可貴了。

雖然古德里安並不能夠挽救第三帝國的滅亡，但是他的所作所為已經足以使他在軍事方面建立一個不朽的名譽。對於「立功」的人們而言，他們在歷史上的地位就是由他們所能形成的歷史影響而來加以決定的。古德里安的成就——他對於第二次世界大戰和戰爭本身的影響——已足以使他成為第一流的名將了。雖然在名義上，他始終沒有獲得獨當一面的機會，但是他把裝甲兵力獨立使用的觀念應用得如此的充分，而且得到了具有決定性的勝利，所以無論從哪一方面來看，他在戰爭的記錄上都是無可比擬的。

很明顯的，他具有了歷史上一切「名將」所共有的氣質。他具有敏銳的觀察力，隨時能夠找到奇襲的機會使敵人措手不及；他的思想和行動都是迅速無比使敵人無喘息之餘地；他懂得如何把戰略和戰術配合使用；並且他能獲得部下的擁戴，使人樂於為他效死。此外他還有許多驚人的成就，使「不可能」變成了「可能」。

除此以外，古德里安還具有創造性的幻想力——這是一個「天才」的基本條件——在軍事方面是如此，在其他方面也是如此。多數的名將都只是以使用他那個時代所已經習慣的工具和技術為滿足，只有極少數的天才會去追求新的工具和方法。新武器的發明常是由於「圈外」的發明家所引起的——常常是文人。新戰術的發展常是由少數的軍事思想家所領導，逐漸地把他的影響傳播給下一代的具有進步頭腦的青年軍人。所以創立理論的人是很難有機會試驗自己的理論的，可是古德里安卻偏偏得到了這個機會。把他的幻想力和精力結合在一起，就使他對於這個機會可以充分地加以發展——因此就獲得了一個革命性的結果。

李德哈特