進攻日 三(7)

在距離皮考維爾司令部以北幾英里處，他們的汽車遭到機槍的襲擊。風擋玻璃被打碎，法利的助手坐在司機旁邊，頹然倒在車座上。小汽車左右搖晃，車胎髮出聲響，一個急轉彎，撞到一堵矮牆上。車門被衝力拋開，司機和法利被猛拋出去。法利的槍滑到了前面，他爬過公路去拿槍。司機驚得茫然不知所措，看到幾個美國士兵正朝汽車衝來。法利大喊「別開槍!別開槍!」可是卻繼續向手槍爬去。一聲槍響，法利倒在公路上，一隻手仍然伸向手槍。

美軍第八十二空降師的中尉馬爾克姆·布蘭南彎下腰看看死者，然後蹲下來拿起他的軍官帽子。汗帶上印著「法利」二字。這個德國人身穿灰綠色軍裝，軍褲的線縫處鑲著紅色布條，上裝的肩膀處飾有狹窄的金色肩章，衣領上的紅色垂片鑲著金色的橡樹葉。他的脖子上系著一條黑色緞帶，上面掛著一個鐵十字。布蘭南不敢肯定，可是他好像打死了一個將軍。

里爾附近的飛機場上，聯隊長、外號叫「匹普斯」的約瑟夫·普里勒空軍中校和海因茨·吳達茨克中士跑向他們的FW-190戰鬥機，準備作一次孤獨的飛行。盧夫特瓦夫的第二飛行大隊司令部剛剛打來電話，大隊長說：「普里勒，進攻開始了，你最好趕快上天。」

普里勒大光其火：「現在你還說這話，你們這些笨蛋!你們到底要我們兩架飛機幹什麼?我的飛行中隊都在哪兒?你能把他們叫回來嗎?」

大隊長十分冷靜，他安慰地說：「普里勒，我們現在還不明確了解你的中隊在哪裡降落了，但是我們準備把他們調往普瓦克斯的機場。馬上把你的地勤人員調到那裡去。同時，你最好

飛往進攻地區。祝你好運，普里勒。」

普里勒壓住火氣盡量平靜地說：「請你勞駕告訴我進攻發生在哪裡?」

大隊長不為所動，說：「『匹普斯』，諾曼底，在卡昂附近。」

勒花去了一個多小時的時間為地勤人員作出安排，現在，他和吳達茨克已經準備就緒，即將開始德國空軍對進攻部隊的惟一日間襲擊。

登上飛機前，普里勒對他的僚機駕駛員說：「現在聽著，只有我們兩個人。我們可不能再分開了。看在上帝的份上，你要完全模仿我的動作。跟在我的後面，一步不能落下。」他們是老搭檔了，普里勒感到必須對他說明情況。他說：「我們是單獨行動，我看咱們回不來了。」

上午9時，他們起飛了(普里勒的時間是8點鐘)。他們超低空向西飛行。飛到阿貝維爾時，他們開始在上空看到盟軍的戰鬥機群。普里勒發現，他們並沒有按照規範編隊飛行。他記得當時想到：「我要是有幾架飛機的話，准把他們擊中。」他們飛近勒阿佛爾時，普里勒飛進雲層隱蔽起來。他們又飛了幾分鐘，然後衝出雲層。

下面是一個大得令人難以置信的艦隊：成百上千艘大小不等、型號不一的軍艦，無邊無際地排列著，彷彿一直延伸到海峽的另一邊。

一個不間斷的登陸艇隊正在把士兵運上海岸，普里勒看得見海灘上和海灘後面由轟炸形成的白色煙霧。沙灘上黑壓壓地布滿了軍隊，坦克和各種裝備點綴著海岸線。普里勒飛回雲層，考慮該如何行事。飛機太多了，海上的軍艦太多了，海灘上的士兵也太多了，他估計他只來得及轟炸一圈，就會被擊落。

現在根本沒必要保持通訊沉默了。普里勒幾乎是很輕鬆地對送話器講話。他說：「多壯觀!

多壯觀!全體出動了——看哪兒都是人。信我的話沒錯，這就是大反攻!」他然後又說：「吳達茨克，咱們開始戰鬥，祝你好運!」

他們以每小時400英里的速度，向英軍佔領的海灘俯衝下去，高度還不及150英尺。普里勒沒有時間瞄準，他只是按下操縱桿上的按鈕，讓機槍不停地射擊。他掠過士兵的頭頂，看到朝上仰起來的驚訝的面孔。

在索德海灘上，法國突擊隊隊長菲利普·基弗看到了普里勒和吳達茨克的飛機，他趕快尋找隱蔽。六名德軍俘虜利用混亂企圖逃跑，基弗的士兵立即開槍把他們打倒。在朱諾海灘，加拿大第八步兵旅的一等兵羅伯特·羅吉聽到了飛機的呼嘯聲，然後看到飛機「飛得非常低，我都能看清飛行員的臉」。他像其他人一樣緊緊地趴在地上，但是又驚訝地看到，一個人「冷靜地站著，端著一架斯坦輕機槍連射著」。在奧馬哈東端，美國海軍上尉威廉·傑·艾斯曼連氣都不敢喘了，因為兩架FW-190飛機一面用機槍掃射，一面俯衝下來，「距地面不到50英尺，一路躲開阻塞氣球」。在英國掃雷艦鄧巴號上，司爐長羅伯特·杜威看著艦隊上的每一門機關炮都在向普里勒和吳達茨克開火。這兩架戰鬥機掠過艦隻，絲毫未受損傷，然後轉向陸地，鑽入雲層。「管他是不是德國兵的，」杜威難以置信地說，「祝你們好運。你們真有種。」