進攻日 二(13)

很顯然，沒有任何人記得向莫德通知這件事情，他毫無表情地盯著威利庫姆，粗聲粗氣地說：「老夥計，這裡現在正打仗呀。」威利庫姆不得不承認這位海灘指揮官說得有道理。［直到合眾社的羅諾德·克拉克上岸后，朱諾上的記者才有了兩籃信鴿。記者們迅速寫出短訊，並將短訊放進拴在鴿子腿上的塑料管內，放走信鴿。倒霉的是信鴿的負荷太重，多數鴿子都落回地面。還有幾隻盤旋了幾圈，竟朝德軍防線方向飛去。路透社的查爾斯·林奇站在海灘上，向鴿子們揮著拳頭，大叫「叛徒!該死的叛徒!」威利庫姆說，有四隻鴿子「很忠誠」，他們只用了幾個小時就飛回了倫敦的情報部。］

幾碼之外，在海灘上的荊草叢中，躺著15具血肉模糊的屍體，這些加拿大士兵在沖向海灘時踏響了地雷。

朱諾海灘上的加拿大士兵傷亡慘重。英軍負責攻佔的三個海灘中，加拿大士兵的戰鬥最殘酷。波濤洶湧的海面延誤了登陸行動，海灘東半部的刀刃式暗礁，以及各種障礙物組成的路障，都給強擊艇造成嚴重破壞。更糟糕的是，海空軍的轟擊沒能摧毀海岸沿線的防禦工事，或者說根本沒有擊中目標，而在一些地區，登陸部隊竟沒有坦克的掩護。在伯尼艾爾和聖奧賓的對面，加拿大第八團的士兵和第四十八海軍突擊隊隊員們遇到了猛烈的炮火，一個連在沖向海灘的行動中，就損失了幾乎一半的兵力。來自聖奧賓方向的炮火十分密集，致使海灘上發生了一件十分令人震驚的事情。一輛坦克為了安全，緊閉艙蓋，飛似的開過海灘以避開炮火，竟然碾壓已死亡或尚未死去的士兵。突擊隊的上尉丹尼爾·弗朗德從沙丘處向後面觀察，看到了正在發生的事情，顧不得猛烈的炮火，往回朝海灘跑去，一面高聲叫道：「他們是我的士兵!」憤怒的弗朗德用他的輕便手杖猛敲坦克艙蓋，可坦克卻繼續前進。弗朗德用手榴彈炸斷了一條坦克履帶。當那些吃驚的坦克手打開了艙蓋以後，才知道發生了什麼樣的事情。

儘管戰鬥過程是十分艱苦的，但是加拿大士兵和突擊隊員們，在不到30分鐘的時間裡，就穿過了從伯尼艾爾到聖奧賓的海灘，到達了內陸。後援攻擊波幾乎沒有遇到阻力，大約一小時之後，海灘上已經十分平靜，一個防禦敵人空襲的阻塞氣球部隊的二等兵約翰·墨菲發現：「最可怕的敵人是沙土裡的寄生蟲，海水一漲潮，它們就不讓我們安寧一刻。」在遠離海灘的巷戰中，部隊戰鬥了兩個小時，但是與西半部海灘一樣，朱諾的東半部海灘此時已經被牢牢地佔領了。

第四十八突擊隊向聖奧賓方向邊作戰邊前進，然後向東轉，沿著海灘行進。他們負責一次尤為艱巨的任務。朱諾與索德相距七英里，為了彌合這個缺口，把兩個海灘連接起來，第四十八突擊隊必須朝索德方向進行強行軍。另一支突擊隊，即第四十一突擊隊，將在位於索德海灘邊上的利昂登陸，然後向右轉彎，朝西挺進。這兩支部隊預計在幾個小時之內，在大約介乎兩個灘頭地段中間的一個地點會合。然而這只是計劃，兩支部隊幾乎同時遇到了麻煩。在朱諾以東大約一英里處的朗如恩，第四十八突擊隊發現，他們進入了一座幾乎無法通過的防禦城區。每座房舍都是據點，地雷、帶刺鐵絲網和一些高六英尺、寬五英尺的水泥牆，嚴嚴實實地擋住了街道。

猛烈的槍彈從這些據點射向突擊隊員。突擊隊既無大炮又無坦克，被迫停止前進。

在六英里之外的索德，第四十一突擊隊剛剛完成了艱苦的登陸行動，已經向西轉彎，通過利昂一直向前挺進。法國人告訴他們，德國的駐軍已經撤離。情報似乎是準確的，可是突擊隊到達城邊后就不同了。那裡的炮火擊中了三輛援助坦克，狙擊手和機槍的火力從令人毫不戒備的別墅里射出來，原來這些房子已經被改建成碉堡。迫擊炮彈雨點般落在突擊隊員身上。第四十一突擊隊和第四十八突擊隊一樣，已經無法前進。