第54章 丹斯里的爆更宣言
凌晨四點，華夏時間是深夜，然而在地球的另一端，美洲大陸上，正是大白天。
美國洛杉磯，一間辦公樓里，四十三歲的白領泰勒正喝著咖啡，瀏覽著WuxiaWorld網站上的。
看膩了權謀和傳統魔法的他，更喜歡這種來自華夏的網路，這能讓在他緊張的工作後放松下來。
「丹斯里怎麼還沒更新？我已經迷上了這本《巫界之主》，真想馬上知道後面的劇情！」泰勒把丹斯里的譯本刷新了好幾遍，也沒有看到最新章節。
無聊之下，他去看譯本下的讀者留言，和其他書友一起討論劇情。無意間，泰勒發現有人提到，還有一個譯者在翻譯《巫界之主》，而且翻譯的還不錯。
「譯者JZ？也是翻譯《巫界之主》嗎？我去看看！」泰勒抱著好奇的心理，去看杜今朝翻譯的譯本。
但他點開鏈接時，驚訝的發現，JZ的譯本翻譯進度比丹斯里更快。
「後面的劇情，我正想看呢，太好了！」泰勒立刻選擇了訂閱新章節，看裡面的新章節。他發現，這位譯者JZ翻譯的不比丹斯里差，文筆同樣精彩。
一口氣看到最新章節，泰勒感覺暢快無比，他直接給杜今朝打賞了五十美元，並且留言道：「看得的太暢快了，譯者加油，只要你比丹斯里快，我就訂閱你的！」
除了他，杜今朝本來的讀者更加欣喜，在下面留言道：「翻譯君太給力了，一次二十章！」
Levi-Nell：「我又回來了，丹斯里沒你翻譯的快，所以我決定先看你的。對不起丹斯里了，我是一個不合格的粉絲。」
Bke-Gilbert：「我看到了什麼？一次二十章，今天太高興了！我正想知道主角幹掉那個上古巫術傀儡沒有！」
Arthur-Sherwood：「我昨天才開始讀這本書，看到收費，準備去看丹斯里的譯本。沒想到JZ這麼努力，那我就訂閱你的好了。」
還有讀者跑到丹斯里譯本下留言，給他的讀者爆料最新的劇情，引起了丹斯里讀者的不爽。
Darnell-Wilcox：「真是太可惡了，我最討厭劇透了，既然這樣，那我也去看JZ的。」
Moses-Philip：「丹斯里加油啊，隔壁的那個JZ已經超過你了！如果你沒他快，我也要去看他的譯本了。對不起，這本的劇情實在太吸引我。」
……
洛城三中，杜今朝正在上課，他正在看高數教材中微分的基本公式，就在這時，系統突然提示他有一個任務完成了。
職業養成系統：「已完成隨機任務——人氣譯者。」
「獎勵成就點30點，職業初級稱號（人氣譯者：翻譯準確性增加百分之五，翻譯速度提升百分之五）。」
任務完成，說明他的譯本讀者已經超過一萬人了。杜今朝立刻就把稱號放進了自己文學家職業的稱號欄里，有了這個稱號屬性加成，他翻譯的速度又能大幅度提升。
馬來西亞某地，丹斯里正在自己的海邊小別墅里休息，空餘之時，他打開手機，習慣性的登陸WuxiaWorld網站，查看自己的後台。
「《巫界之主》這麼受歡迎，我昨天發了十章存稿，今天的收入應該又提升了吧？」丹斯里心中暗想，可當他打開自己的後台時，卻發現收入整整少了三分之一！
「到底怎麼回事？訂閱怎麼少了這麼多？」丹斯里疑惑不已，這種情況極其少見，除非讀者對劇情不滿意。
但這不是他寫的啊！他只是翻譯，已經在華夏市場證明了它的潛力，不應該出現這種情況。
丹斯里翻著讀者的留言，很快就發現了原因。那個叫做JZ的譯者，居然爆發了二十章！把他的一部分讀者吸引走了！
如果繼續這樣下去，他的讀者還要流失。
「可惡，這小子非要跟我搶這本書嗎？」丹斯里已經忘了，是杜今朝先翻譯的這本書。
「你是爭不過我的！」丹斯里狠下心來，「既然這樣，那我這個月就不休息了，讓你見識見識職業翻譯的恐怖！」
他本來打算，這個月和往常一樣更新，但既然這個競爭對手還不放棄，他便準備開始加班，一天工作十幾個小時，讓他知道什麼叫做「爆更」！
丹斯里的手裡，還有二十章存稿。他一口氣把存稿全發了出去，並且在末尾寫道：「親愛的讀者朋友們，我是《巫界之主》的譯者丹斯里。為了感謝讀者們的厚愛，我決定從今天起，每天都更新五章作品內容，希望大家能繼續支持我！」
「這下子，我看他怎麼爭！他的存稿，肯定也用完了！」丹斯里認為，杜今朝一天頂多翻譯兩三章，自己每天都爆更，他絕對扛不住。
丹斯里的章節和留言一發，立刻收到了讀者們的支持。
Bennett-Bulwer：「太好了，丹斯里我一定支持你！」
Antony-Johnson：「不愧是丹斯里，別的譯者一天都只翻譯一章！如果你做到了，我給你打賞一百美元！」
Hedy-Rond：「這下終於可以看個痛快了！每天都有最新的看，真是一件幸福的事情！」
Madge-Wells：「哈哈，丹斯里發飆了，這才是我喜歡的丹斯里，整個WuxiaWorld翻譯最快的丹斯里！加油，超過那個JZ！」
……
杜今朝回家后，自然看到了丹斯里的更新和計劃。
「一天五更？如果這樣的話，輸的人肯定不是我！」杜今朝暗笑，如果讓他一天寫五章，杜今朝或許做不到，因為這需要思考劇情。但只是翻譯的話，這種事情對他來說非常簡單。
未來城科技鍵鼠套裝、青銅道具辭典加上杜今朝的「人氣譯者」稱號，他把一切準備好，開始進行一場爆更挑戰。
和丹斯里一樣，杜今朝也發表了爆更宣言，寫道：「感謝大家對我的支持，我決定加速翻譯《巫界之主》這本書，把更多的章節帶給大家。如果有人打賞了超過二十美元，我會額外翻譯一章作為感謝！」
發完這段話，杜今朝就開始翻譯。擁有速讀、速寫雙重技能的他，加上道具稱號加持，幾乎能做到「秒譯」，他眼睛里看到的文字直接就通過鍵盤變成了英文。
「啪啪啪啪啪……」鍵盤的聲音像一首快節奏的樂曲，不停的響起，杜今朝很快就翻譯完了一章，這時候，電腦上顯示用時，十五分鐘！
十五分鐘，他就翻譯了一章！原作者寫作的時候，估計都沒有這麼快！而這個速度，還是杜今朝剛剛開始熱身！