第11堂課 《老人與海》:所有的初稿都是無法直視的
第11堂課
《老人與海》
所有的初稿都是無法直視的
當你完成小說你還需要好好修改它,修改小說也是有章法的。
寫小說就是修改小說。
每寫完一個故事,或者一本書,我都會在最後寫上多少稿的日期。在最新長篇小說《鎮墓獸》里,我寫下這些日期:「2017年2月4日星期二初稿於上海」一直到「2017年8月8日星期二七稿於上海」。
半年的時間裡,《鎮墓獸》我前前後後修改了七稿,最後才交給出版社,才跟讀者見面。所以,在這部分我要和大家聊的主題是,修改。在小說創作中,修改究竟起到什麼作用,以及修改小說有哪些小技巧?
修改小說就是一個辨別與完善的過程。
修改是寫作中必不可少的過程。即使再天才的作家,一部作品出來后,也需要經過修改的階段。1954年,海明威因《老人與海》這部偉大的小說,獲得當年的諾貝爾文學獎。他有個非常激進的說法,所有的初稿都是無法直視的。也就是說,他認為好作品是反反覆復地修改出來的,最終把一部作品打磨到接近完美。《永別了,武器》這部長篇小說,單單結尾,海明威就寫了十七八個版本。
大多數作者的寫作,都非常依賴靈感。靈感,有時候可能是一個故事的點子;有時候,就是開頭的一句話;有時候,可能是寫作的氛圍。總而言之,寫作有著它感性的一面。我在寫《生死河》《謀殺似水年華》的時候,幾乎都用非常飽滿的感情在寫作。尤其是《謀殺似水年華》,我記得一天寫作有將近萬字,狀態好得驚人。
但有時候,好狀態是會欺騙人的。一個好的作者,必須會分辨出自己筆下的文字,哪部分是好的,哪部分是不足的。閱讀原稿、修改小說,就是這樣一個辨別與完善的過程。讓自己的小說趨於完美,也是作者的天性與本職工作。
有位作者曾說過:寫作有一個最大的好處,那就是一切都可以反覆修補。在修修補補的過程中,激動人心的事情往往就會發生。寫小說就是持續不斷地進行修改。
那,怎麼去修改自己的小說呢?
1.通讀原稿,讓人物與小說整體氣質相吻合
修改錯別字、修改語法的錯誤、調整小說架構、修改敘述方式等等,都是修改小說。錯別字、語法錯誤這些太過於基本的修改,我就不打算展開來講。我就說說我自己是如何修改小說的。
寫完部分小說后,最基本的就是通讀原稿。很多偉大的作家,甚至會念出自己原稿,聽一聽文字中有哪些不妥當之處。我們創作一個通絡故事,一個懸疑故事,可以不用這麼較真。
通讀原稿最主要的是看故事中有沒有不符合邏輯的地方,有沒有前後矛盾之處。把這些找出來,進行修訂,盡量讓故事邏輯完整。
比如說,金庸每隔幾年都會修訂自己的武俠小說,大情節、大框架不改,就改一些小細節,讓自己的小說趨於完整。《天龍八部》中的王語嫣,在連載時是「王玉燕」,玉是賈寶玉的「玉」,燕是「燕子」的燕,名字顯得鄉土味重點,給人感覺與「王語嫣」不可同日而語。
再舉個金庸的例子,《倚天屠龍記》中的張無忌,在連載中是有些腹黑、心狠手辣的成分在,但經過修改後,張無忌的氣質就變得寬厚、對男女情感甚至拿不定主意,左右為難。這是通過刪減、修改部分的情節,讓人物形象更加完整,符合小說的整體。
2.當棄則棄,果斷改寫
不管原稿是好是壞,都是自己的作品。所以,導致很多作者在修改小說的過程中,拿不定主意。或者,心疼自己辛辛苦苦寫出來的情節,就這樣給放棄了。其實,有更好的想法或方案,就果斷地放棄原稿,重新寫作。放棄的文字,可以把它們放置在單獨的文件夾里,以後寫其他的故事,說不定這些被拋棄的情節,會有意想不到的作用。
寫作《生死河》這部小說,是在2012年。小說的靈感來自於當年6月份的一個夜晚。當時,我陪著家人去家樂福購物,坐在家樂福吃飯的時候,我腦海中突然閃過一個念頭:孩子的心底到底在想什麼?埋藏成年人無法想象的秘密?遠遠超出孩子的生活體驗,抑或來自另一時空——當孩子沉默不語的時候,就像是上輩子的前塵往事。
看過《生死河》的讀者,肯定會記得少年司望這個人物。他就是這個靈感的產物。我很快就開始了《生死河》的寫作,半年之後,書完成了80%,並開始在《懸疑世界》上連載。可連載到六萬字以後,突然有一個更好的方案出現在我腦海。
經過極度艱難與殘酷的抉擇,我最終決定重寫。因為如果按照原來的大綱寫作,我可以順利完成結尾,但對自己、對讀者,未必是最好的。因此,小說的主人公開始轉變,敘述視角開始轉換,經過數十個日夜,《生死河》最終完稿。所以,我心中有兩部《生死河》。一部是秘而不宣的,一部是已經出版發表的。
《生死河》的抉擇,並不是我唯一一次對自己的小說進行大修大改。《宛如昨日》我也遇到過這樣的困境,但有了《生死河》時的經驗,接受修改,就容易多了。
3.重視小說大綱,把遺忘的細節補起來
寫小說,尤其是長篇小說,隨著作者思緒的飛揚,很多時候作者會忘記自己寫過的細節。或者,寫著寫著就偏離了大綱。小說大綱的重要性,就是讓讀者掌控小說的整體,比如故事推進的節奏、人物性格的塑造。
如果偏離太多,就要慎重地考量一下,到底是原大綱的想法好,還是現在的想法好。如果現在的想法好,就當棄則棄。如果還是大綱好,就通過修改細節、刪除冗餘的情節,盡量讓小說重回正軌。
現在許多小說,尤其是網路小說,往往會有大量的不相關的情節,用來填補數字,或拖慢故事推進的節奏。網路小說寫作強度大,作者注水一些無關緊要的文字,可以理解。但要是紙質出版,那麼就要盡量刪除冗餘的情節,避免讓小說變得無聊。
怎麼判斷情節無不無聊呢?最好的辦法,就是找幾個自己信得過的私密讀者。把原稿給他們看,讓他們提提意見。然後,作者根據這些意見來進行整體的思考,不足之處,就作相應的修改。
不過,讀者的意見也不能全聽,因為每個讀者都有自己的審美,都有自己的理想故事。所以,作者有時候也需要有自己的堅持。
語法、句子、開頭結尾、故事邏輯……修改小說無非是這幾種,要操作起來除了作者心狠,似乎也沒有其他辦法。因為修改在寫作之中,也是屬於一種基本功。
寫作旨在堅持。
其實寫小說就是修改小說,而且就像有人說的那樣:你要勇於對自己進行批判,並且在刪減修整時毫不留情。
多年來,我寫了幾十本小說了,但或許算一算,我修改過的次數更加巨大,這不光是一個職業小說家應該有的素質,更是每個想要寫出優秀小說的普通人所需走的必經之路。我仍然在這條路上走著,也期待你的加入。