非我而當者，吾師也

《荀子》

見善，修然必以自存也；見不善，愀然必以自省也；善在身，介然必以自好也；不善在身，災然必以自惡也。故非我而當者，吾師也；是我而當者，吾友也；諂諛我者，吾賊也。故君子隆師而親友，以致惡其賊。好善無厭，受諫而能誡，雖欲無進，得乎哉！小人反是，致亂而惡人之非己也，致不肖而欲人之賢己也；心如虎狼、行如禽獸，而又惡人之賊己也。諂諛者親，諫爭者疏，修正為笑，至忠為賊，雖欲無滅亡，得乎哉？

【譯文】

見到好的品行，一定得認真地檢查自己是否具有；見到不好的品行，一定得懷著憂慮恐懼的心情反省自己是否沒有。自己有了好的品行，一定要堅定不移地珍視它；自己有了不好的品行，如同它玷污了自己一樣，一定要將它拋棄掉。所以，批評我的人如果他批評得正確，就是我的老師；肯定我的人，如果他肯定得恰當，就是我的朋友；奉承我的人，是害我的人。所以，君子應當尊重老師，親近朋友，而厭惡那些阿諛奉承之徒。追求好的品德永不滿足，接受他人的規勸並能引以為戒，這樣的人即使不好進步，可能嗎？小人則與此相反，自己胡作非為、卻惡恨別人批評自己。自己的品行十分惡劣，卻希望別人說自己賢良。心似虎狼一樣狠毒，行為像禽獸一樣殘暴，都惡恨別人說自己壞。親近那些奉承自己的人，疏遠那些批評規勸自己的人，把糾正自及錯誤的話當作是譏笑自己，把別人規勸自己的忠誠的話當成是陷害自己，這樣的人使自己不想滅亡，可能嗎？