郢人

《莊子》卷八雜篇《徐無鬼》中有一則云：「莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰，郢人堊漫其鼻端若蠅翼，使匠石斲之，匠石運斤成風，聽而斲之，堊盡而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰，嘗試為寡人為之。匠石曰，臣則嘗能斲之，雖然，臣之質死久矣。自夫子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣。」鄙人向來甚喜此文，不獨若蠅翼與運斤成風，形容盡致，此處亦是二難並，好漢遇好漢，正如金聖嘆喜歡說的話，所謂好看煞人，末了則是庄公的牢騷，冰冷的一句話，使後世講《南華經》的人們與宋元君同樣的感了一場沒趣。郭子玄注云，非夫不動之質，忘言之對，則雖至言妙斲而無所用之。然而後人很喜歡引用這個典故，卻又都弄的有點纏夾。《訂訛雜錄》卷八郢削條下引《莊子》文至立不失容，論曰，征此則堊鼻者郢人也，斲削者匠石也，今人曰郢削郢正郢斤，是以匠石之斲屬之郢人，大非。胡氏語固不錯，但可笑處不僅在此，即使以斧削屬之匠石，而車載斗量的作者悉以郢人自居，恐匠石亦不敢輕易動手，蓋人人都會得以石灰塗鼻子尖上，而難於能夠立不失容也。我輩凡夫豈敢隨便削人，亦並不好妄求人去削，還是自己用點心，誠實勤懇的寫文章，庶幾可以無大過失，亦已足矣。