二十五、貪戀恩波未肯飛
[筆下文學Www.bxwx.net]
「貪戀恩波未肯飛」的毛滂
----兼析詞牌名《惜分飛》
北宋著名詞人毛滂,字澤民,在擔任杭州市法院院長(法曹)的任期屆滿時,寫了一首《惜分飛》的詞給與他卿卿我我,朝朝暮暮的軍妓瓊芳的惜別詞:
淚濕蘭乾花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語空相覷。斷雨零雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深處。斷魂分付潮歸去。
這首詞情意綿綿,頗見匠心,瓊芳反覆吟誦,每次都「一吟雙淚流」。儘管毛滂的工作能力很強,寫作水平很高,由於與當時的杭州市長(太守)蘇東坡同志接觸不多,彙報不夠,蘇市長也只是把他做一般下屬對待。因此,屆滿后蘇市長沒有挽留他繼任,毛滂也只好帶著老婆孩子回老家去了。
一天,蘇市長大宴賓客,「傳妓佐酒」,也就是請杭州當時比較有名氣的妓女歌星來獻藝,參加宴會並陪酒。妓女瓊芳有幸在被邀之列。登台獻藝時,瓊芳唱起毛澤民的那首詞,聲情並茂。身為文壇領袖的蘇市長一聽覺得不俗,問是誰寫的詞?妓女瓊芳回答是原任法院院長毛澤民所作。蘇東坡一聲感嘆:「郡僚有詞人而不知,是吾過也。」一番自我批評之後,蘇市長親自寫信追回毛澤民,『款洽數月』。作為一市之長,可以說是日理萬機,還親自款待這法院院長竟達數月之久,說明蘇市長還是愛才的。
這首情詞,比現在流行歌手唱的那些語法不通的歌詞好多了。唐詩宋詞中流傳下來的青樓詩詞不少,許多名篇被選入多種選本流傳至今,成為中國文化遺產一部分。大詩人杜牧、柳永,就是當時有名的青樓常客。杜牧的「十年一覺揚州夢,留得青樓薄倖名」,是詩人當年荒唐生活的寫照。柳永更是經常吃在青樓住在青樓為她們寫詞,這個作家好象在那兒深入生活,也不覺得難看。他的詞是當時最為流行的歌曲,廣為青樓傳唱。柳永死得很凄涼,窮得棺材錢都沒有,還是妓女們集資為這一代詞人哭喪下殯。法官毛澤民也是風流種子,寫好此詩,紅袖暗傳,不供發表。以此推斷,毛澤民也不是財大氣粗的貪官污吏。如果像眼下有些貪官,囊資巨萬,錢多得連自己都數不清,完全可以一擲千金,把這妓女贖出青樓,金屋藏嬌。毛澤民沒有這個錢,只好「淚濕欄杆」了。
古人之行,不足為法。當今政治廉明,法制有度,政府官員不準找三陪小姐,不準嫖娼,不準包『二奶』,黨紀國法在那兒放著,不是開玩笑的。杭州地方長官蘇東坡要是活在今天,也不敢公開召妓宴客。這則故事感人之處是蘇東坡愛才之舉。知道前任法官不是老粗,不只是冷麵判官,而是工音律善詩詞有文才,立即刮目相看,以至『折簡追回,款洽數月』。如此重視文才,在古代官僚中也屬鮮見。古籍中有五種善本均傳此事。蘇東坡這種精神,是精華是糟粕?就見仁見智了。
《惜分飛》這個詞牌名的來歷大概如下:古樂府有「東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見」之句,後世就以「勞燕分飛」為離別之詞。自庾信有「秦川直望,隴水分飛」之文,以後就簡稱「分飛」。到了唐朝,引用就更多了,如孟浩然送從弟歸會稽詩:「向來共歡娛,日夕成楚越;落羽更分飛,誰能不驚骨。」於是「臨歧惜別,黯然魂銷者,」競以『惜分飛』入詞,而浸成曲調名矣。」賀鑄詞名《惜雙雙》,劉弇(yǎn)詞名《惜雙雙令》,曹冠詞名《惜芳菲》。
其實,這個毛澤民還是有幾把刷子的,「工樂府」,詞寫得非常漂亮,後世將他列為「宋詞十大明星之一」。加上得到了當時文壇領袖蘇東坡的賞識,聲名大振。由於蘇東坡的關照提攜,很快就調任武康縣的縣長,不久又上調到中央,做了司局級幹部。
但毛澤民生來就是風流種子,見自己狎妓之舉受到表彰,就更加放肆,多次為妓女填詞作曲。
有一次,毛澤民參加衢州市長(太守)孫公素的酒會。宴會上有一個妓女以「七急拍七拜」勸酒。孫公素市長先寫了一首,毛澤民不甘示弱,當場也賦了一首《剔銀燈》:
簾下風光自足。春到席間屏曲。瑤瓮酥融,羽觴蟻斗,花映酃湖寒綠。汨羅愁獨。又何似、紅圍翠簇.
聚散悲歡箭速。不易一杯相屬。頻剔銀燈,別聽牙板,尚有龍膏堪續。羅熏綉馥。錦瑟畔、低迷醉玉。
拍是音樂的節度。當音樂或歌唱在抑揚頓挫之時,用手或拍板標記其節度,這叫做拍。韓愈給拍板下定義,稱為樂句,這是拍板的極妙註解。寫作歌詞以配合樂曲,在音樂的節拍處,歌詞的意義也自然應當告一段落,或者至少應當是可以略作停頓之處。如果先有歌詞,然後作曲配詞,那麼,樂曲的節拍也應當照顧歌詞的句子長短。因此,詞以樂曲的一拍為一句。這是歌唱配合樂曲的自然效果。這首詞上下遍各七句,用入聲韻。七句中五句押韻,可知是急曲子,故叫七急拍。
又有一天晚上,在陳興宗館中###。陳興宗的最寵愛美姬親自出來勸酒。毛澤民技癢,又當場賦了一首《踏莎行》:
天質嬋娟,妝光蕩漾。御酥做出嬌模樣。夭桃繁杏本妖妍,文鴛彩鳳能偎傍。艾綠濃香,鵝黃新釀。緣雲清切歌聲上。夜寒不近綉芙蓉,醉中只覺春相向。
一個叫小者的官妓,聽說毛澤民為很多妓女填了詞,抬高了演唱者的身價,在一次宴會上,主動向毛澤民要求為她也寫一首。毛澤民出於習慣動作,又當場為她賦了一首《虞美人》:
柳枝卻學腰支裊。好似江東小。春風吹綠上眉峰。秀**流不斷眼淚融。檐前月上燈花墮。風遞餘香過。小歡雲散已難收。到處冷煙寒雨為君愁。
這位小者MM當然很高興,不斷向他的偶像敬酒,只可惜酒量不大,不知不覺就醉了,睡倒在毛澤民的懷裡。毛澤民可不是什麼柳下惠之類的人物,有坐懷不亂的定力。見此景象,正中下懷。於是,他故技重施行,乘醉又賦了一首《青玉案》:
玉人為我殷勤醉。向醉里,添姿媚。偏著冠兒釵欲墜。桃花氣暖,露濃煙重,不自禁春意。綠榆陰下東行水。漸漸近,凄涼地。明月侵床愁不睡。眉兒吃皺,為誰無語,閣住陽關淚。
元祐初,蘇軾在京城,毛滂即以詩文受知於東坡,蘇軾在書信中讚揚他的文章「閑暇自得,清美可口」,評價很高。曾經向朝廷推薦他:「文詞雅建,有超世之韻;氣節端厲,無徇人之意。」以「文章典麗」保舉他入著述科。後來蘇軾出守杭州,毛滂為法曹,相處甚得蘇東坡器重。以古人的常規,曾受某人薦舉,便可以說是出自其門下,所以稱毛滂為蘇門詞人,也可以說得通。
毛滂的政治立場很不堅定。蘇東坡倒台後,他還曾受知於新法派的曾布門下。曾布是曾鞏之弟,曾經是新法的堅決擁護者,但到了徽宗朝卻附和向太后,排擠變法派中另一重要人物章惇,試圖調和新舊兩派,結果被蔡京以引用親戚的罪名相攻擊,罷相遭貶,最後死於潤州(今江蘇鎮江)。毛滂在曾布當朝時也升職到館閣內工作,曾布獲罪,他也受到牽連,削職流落許久,遂改投蔡京門下。他和蔡京之弟蔡卞有親戚關係,蔡卞娶了王安石的女兒,毛滂也是「臨川王氏婿」,可能所娶是王安石的侄女輩,也算是連襟的關係。以姻戚攀關係原無不可,但古人重戚黨更重師黨,毛滂的老師曾布既然是被蔡京排擠而敗落以死,他又去阿附蔡京兄弟,不免給人以背棄師門的感覺,在當時是頗為人不齒的。
王明清《揮塵后錄》中的記載了一則對挖苦他的故事:蔡卞出守潤州的時候,毛滂跟他拉上連襟的關係,「傾心事之惟謹」,極盡奉承之能事。有一回蔡卞家宴,觀賞池中的鴛鴦,蔡卞即席賦詩,末句云:「莫學飢鷹飽便飛。」這句詩已經很有嘲諷的味道,毛滂可能有所明白,卻不敢有所表露,反而當場也和了一首詩,說道:「貪戀恩波未肯飛。」信誓旦旦的表示忠誠。蔡卞的夫人頓時譏笑道:「說什麼『未肯飛』,難道不是剛剛從曾布相公的池子里飛過來的?」毛滂羞愧得無地自容。這就是做人不地道的下場。
[筆下文學Www.bxwx.net]
「貪戀恩波未肯飛」的毛滂
----兼析詞牌名《惜分飛》
北宋著名詞人毛滂,字澤民,在擔任杭州市法院院長(法曹)的任期屆滿時,寫了一首《惜分飛》的詞給與他卿卿我我,朝朝暮暮的軍妓瓊芳的惜別詞:
淚濕蘭乾花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語空相覷。斷雨零雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深處。斷魂分付潮歸去。
這首詞情意綿綿,頗見匠心,瓊芳反覆吟誦,每次都「一吟雙淚流」。儘管毛滂的工作能力很強,寫作水平很高,由於與當時的杭州市長(太守)蘇東坡同志接觸不多,彙報不夠,蘇市長也只是把他做一般下屬對待。因此,屆滿后蘇市長沒有挽留他繼任,毛滂也只好帶著老婆孩子回老家去了。
一天,蘇市長大宴賓客,「傳妓佐酒」,也就是請杭州當時比較有名氣的妓女歌星來獻藝,參加宴會並陪酒。妓女瓊芳有幸在被邀之列。登台獻藝時,瓊芳唱起毛澤民的那首詞,聲情並茂。身為文壇領袖的蘇市長一聽覺得不俗,問是誰寫的詞?妓女瓊芳回答是原任法院院長毛澤民所作。蘇東坡一聲感嘆:「郡僚有詞人而不知,是吾過也。」一番自我批評之後,蘇市長親自寫信追回毛澤民,『款洽數月』。作為一市之長,可以說是日理萬機,還親自款待這法院院長竟達數月之久,說明蘇市長還是愛才的。
這首情詞,比現在流行歌手唱的那些語法不通的歌詞好多了。唐詩宋詞中流傳下來的青樓詩詞不少,許多名篇被選入多種選本流傳至今,成為中國文化遺產一部分。大詩人杜牧、柳永,就是當時有名的青樓常客。杜牧的「十年一覺揚州夢,留得青樓薄倖名」,是詩人當年荒唐生活的寫照。柳永更是經常吃在青樓住在青樓為她們寫詞,這個作家好象在那兒深入生活,也不覺得難看。他的詞是當時最為流行的歌曲,廣為青樓傳唱。柳永死得很凄涼,窮得棺材錢都沒有,還是妓女們集資為這一代詞人哭喪下殯。法官毛澤民也是風流種子,寫好此詩,紅袖暗傳,不供發表。以此推斷,毛澤民也不是財大氣粗的貪官污吏。如果像眼下有些貪官,囊資巨萬,錢多得連自己都數不清,完全可以一擲千金,把這妓女贖出青樓,金屋藏嬌。毛澤民沒有這個錢,只好「淚濕欄杆」了。
古人之行,不足為法。當今政治廉明,法制有度,政府官員不準找三陪小姐,不準嫖娼,不準包『二奶』,黨紀國法在那兒放著,不是開玩笑的。杭州地方長官蘇東坡要是活在今天,也不敢公開召妓宴客。這則故事感人之處是蘇東坡愛才之舉。知道前任法官不是老粗,不只是冷麵判官,而是工音律善詩詞有文才,立即刮目相看,以至『折簡追回,款洽數月』。如此重視文才,在古代官僚中也屬鮮見。古籍中有五種善本均傳此事。蘇東坡這種精神,是精華是糟粕?就見仁見智了。
《惜分飛》這個詞牌名的來歷大概如下:古樂府有「東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見」之句,後世就以「勞燕分飛」為離別之詞。自庾信有「秦川直望,隴水分飛」之文,以後就簡稱「分飛」。到了唐朝,引用就更多了,如孟浩然送從弟歸會稽詩:「向來共歡娛,日夕成楚越;落羽更分飛,誰能不驚骨。」於是「臨歧惜別,黯然魂銷者,」競以『惜分飛』入詞,而浸成曲調名矣。」賀鑄詞名《惜雙雙》,劉弇(yǎn)詞名《惜雙雙令》,曹冠詞名《惜芳菲》。
其實,這個毛澤民還是有幾把刷子的,「工樂府」,詞寫得非常漂亮,後世將他列為「宋詞十大明星之一」。加上得到了當時文壇領袖蘇東坡的賞識,聲名大振。由於蘇東坡的關照提攜,很快就調任武康縣的縣長,不久又上調到中央,做了司局級幹部。
但毛澤民生來就是風流種子,見自己狎妓之舉受到表彰,就更加放肆,多次為妓女填詞作曲。
有一次,毛澤民參加衢州市長(太守)孫公素的酒會。宴會上有一個妓女以「七急拍七拜」勸酒。孫公素市長先寫了一首,毛澤民不甘示弱,當場也賦了一首《剔銀燈》:
簾下風光自足。春到席間屏曲。瑤瓮酥融,羽觴蟻斗,花映酃湖寒綠。汨羅愁獨。又何似、紅圍翠簇.
聚散悲歡箭速。不易一杯相屬。頻剔銀燈,別聽牙板,尚有龍膏堪續。羅熏綉馥。錦瑟畔、低迷醉玉。
拍是音樂的節度。當音樂或歌唱在抑揚頓挫之時,用手或拍板標記其節度,這叫做拍。韓愈給拍板下定義,稱為樂句,這是拍板的極妙註解。寫作歌詞以配合樂曲,在音樂的節拍處,歌詞的意義也自然應當告一段落,或者至少應當是可以略作停頓之處。如果先有歌詞,然後作曲配詞,那麼,樂曲的節拍也應當照顧歌詞的句子長短。因此,詞以樂曲的一拍為一句。這是歌唱配合樂曲的自然效果。這首詞上下遍各七句,用入聲韻。七句中五句押韻,可知是急曲子,故叫七急拍。
又有一天晚上,在陳興宗館中###。陳興宗的最寵愛美姬親自出來勸酒。毛澤民技癢,又當場賦了一首《踏莎行》:
天質嬋娟,妝光蕩漾。御酥做出嬌模樣。夭桃繁杏本妖妍,文鴛彩鳳能偎傍。艾綠濃香,鵝黃新釀。緣雲清切歌聲上。夜寒不近綉芙蓉,醉中只覺春相向。
一個叫小者的官妓,聽說毛澤民為很多妓女填了詞,抬高了演唱者的身價,在一次宴會上,主動向毛澤民要求為她也寫一首。毛澤民出於習慣動作,又當場為她賦了一首《虞美人》:
柳枝卻學腰支裊。好似江東小。春風吹綠上眉峰。秀**流不斷眼淚融。檐前月上燈花墮。風遞餘香過。小歡雲散已難收。到處冷煙寒雨為君愁。
這位小者MM當然很高興,不斷向他的偶像敬酒,只可惜酒量不大,不知不覺就醉了,睡倒在毛澤民的懷裡。毛澤民可不是什麼柳下惠之類的人物,有坐懷不亂的定力。見此景象,正中下懷。於是,他故技重施行,乘醉又賦了一首《青玉案》:
玉人為我殷勤醉。向醉里,添姿媚。偏著冠兒釵欲墜。桃花氣暖,露濃煙重,不自禁春意。綠榆陰下東行水。漸漸近,凄涼地。明月侵床愁不睡。眉兒吃皺,為誰無語,閣住陽關淚。
元祐初,蘇軾在京城,毛滂即以詩文受知於東坡,蘇軾在書信中讚揚他的文章「閑暇自得,清美可口」,評價很高。曾經向朝廷推薦他:「文詞雅建,有超世之韻;氣節端厲,無徇人之意。」以「文章典麗」保舉他入著述科。後來蘇軾出守杭州,毛滂為法曹,相處甚得蘇東坡器重。以古人的常規,曾受某人薦舉,便可以說是出自其門下,所以稱毛滂為蘇門詞人,也可以說得通。
毛滂的政治立場很不堅定。蘇東坡倒台後,他還曾受知於新法派的曾布門下。曾布是曾鞏之弟,曾經是新法的堅決擁護者,但到了徽宗朝卻附和向太后,排擠變法派中另一重要人物章惇,試圖調和新舊兩派,結果被蔡京以引用親戚的罪名相攻擊,罷相遭貶,最後死於潤州(今江蘇鎮江)。毛滂在曾布當朝時也升職到館閣內工作,曾布獲罪,他也受到牽連,削職流落許久,遂改投蔡京門下。他和蔡京之弟蔡卞有親戚關係,蔡卞娶了王安石的女兒,毛滂也是「臨川王氏婿」,可能所娶是王安石的侄女輩,也算是連襟的關係。以姻戚攀關係原無不可,但古人重戚黨更重師黨,毛滂的老師曾布既然是被蔡京排擠而敗落以死,他又去阿附蔡京兄弟,不免給人以背棄師門的感覺,在當時是頗為人不齒的。
王明清《揮塵后錄》中的記載了一則對挖苦他的故事:蔡卞出守潤州的時候,毛滂跟他拉上連襟的關係,「傾心事之惟謹」,極盡奉承之能事。有一回蔡卞家宴,觀賞池中的鴛鴦,蔡卞即席賦詩,末句云:「莫學飢鷹飽便飛。」這句詩已經很有嘲諷的味道,毛滂可能有所明白,卻不敢有所表露,反而當場也和了一首詩,說道:「貪戀恩波未肯飛。」信誓旦旦的表示忠誠。蔡卞的夫人頓時譏笑道:「說什麼『未肯飛』,難道不是剛剛從曾布相公的池子里飛過來的?」毛滂羞愧得無地自容。這就是做人不地道的下場。