第12章
蝙蝠無法直立。由於無法保持平衡，它不停地拍打著翅膀，但這導致它稍微離開地面，這時它會發出尖叫聲，停止拍打，落回地面並翻滾。然後重新開始。
「傻子？」蝙蝠在埃爾斯威斯之後重複了一遍，它的聲音很小，但絕對是法羅德的聲音。「傻子？傻子不說一半！」
塞爾溫伸出一隻穩定的手來防止球棒翻倒。
出於感激，這個生物踢了他一腳。但隨後它開始跳來跳去，抬起一隻小腳，大喊：「喔喔喔喔喔喔！你這個大惡霸！」它試圖用另一隻腳踢塞爾溫，結果仰面朝天。
塞爾溫伸出他的手指，蝙蝠不情願地抓住它，把自己拉直，用它翅膀邊緣的小拇指當手。塞爾溫的目光從長著巨大耳朵和肉質大鼻子的蝙蝠，到法羅德的屍體，再到埃爾斯威斯。「發生了什麼？」他無奈的問道。
「『發生了什麼事？』」蝙蝠尖叫道。「發生了什麼？這是什麼傻問題？塞爾溫·羅森，你這個笨蛋，連你都應該能看出來是怎麼回事。你這個笨蛋。」仍然抓著塞爾溫的左手：食指，它踢向塞爾溫右手的骨頭，沒踢中，發現自己-雙腳離地-用拇指懸在塞爾溫的手指上。
埃爾斯威斯自然而然地站在了蝙蝠一邊。她從塞爾溫手中奪過骨頭，朝他晃了晃。「我不是告訴過你要一直對著屍體嗎？」
「好吧，實際上，」塞爾溫糾正道，「與其說你是在說，不如說是在表現」
她用骨頭砸他的頭。
「是的，」為了安全起見，他同意了。「是的，你做到了。」
「那你為什麼要把它指向蝙蝠？」
「我不是故意的，」塞爾溫說。「只是，蝙蝠突然發出聲音，嚇了我一跳。」
「嚇到你了？」埃爾斯威斯和蝙蝠都對著他尖叫。埃爾斯威斯將骨頭指著那隻小蝙蝠，對塞爾溫大喊：「看看他。他和你的手指差不多大。確切地說，是什麼讓你覺得如此可怕，以至於你不得不去混淆這個咒語？」
「噪音嚇了我一跳，」塞爾溫抗議道。為什麼她總是把事情說出來，讓他聽起來像個傻瓜？「我不怕一隻蝙蝠。」他決定不提整群蝙蝠比單獨一隻蝙蝠更可怕。埃爾斯威斯很可能並沒有被任何數量的蝙蝠嚇倒，而且她看起來已經準備好再次使用他頭上的骨頭了。他說：「所以法羅德的靈魂回到了錯誤的身體？它進入了這隻蝙蝠的身體？我們可以重做這個咒語嗎？」
「不，」埃爾斯威斯的語氣再次表明他是個傻瓜。她對法羅德說，「蝙蝠受不了，所以別再嘗試了。」
「好像死了還不夠糟糕，」蝙蝠抱怨道，仍然抓著塞爾溫的手指，氣得上躥下跳，「現在我也得變成嚙齒動物了？」
「對不起，」塞爾溫說。
「實際上，」埃爾斯威斯說，看起來若有所思，「你不是。」
塞爾溫和蝙蝠對視了一眼。「誰不是什麼？」蝙蝠問道。「他不後悔嗎？」
埃爾斯威斯聳聳肩。「我不知道。但你不是嚙齒動物。」
「我是一隻蝙蝠。」
「那完全是另一回事。蝙蝠長著老鼠一樣的臉，但它們的目次與嚙齒動物完全不同。」
「非常感謝，教授。」蝙蝠吐在地板上。「現在有一個完全無用的信息要添加到整個混亂中。我看起來像一隻嚙齒動物，我感覺像一隻嚙齒動物-你是誰告訴我我不是嚙齒動物，你這個醜陋的老巫婆？」
塞爾溫看到埃爾斯威斯眼中閃過一絲惱怒。他把手縮回來，讓蝙蝠試圖逃跑，但它堅守在原地，搖搖晃晃卻充滿挑釁。
埃爾斯威斯抬起骨頭，它大到足以將蝙蝠-或者法羅德，或者蝙蝠體內的法羅德-送回她剛剛召喚他的地方。但她可憐他的小個子，反而打了塞爾溫。
「難怪有人殺了你，」當塞爾溫揉著他的腿時，她對法羅德說，但不敢抱怨最近的這次襲擊是不公平的。「你是一個非常惱人的小片段。」
蝙蝠一動不動地站著。「沒錯，」它終於說道，語氣非常柔和。「我被謀殺了。我就是這樣死的。我記得聽到你叫我，所以我才回來。」
「好吧，」塞爾溫說，很高興回到他們需要討論的話題上。「我們叫你來這裡是為了讓你告訴我們是誰幹的。」
法羅德蝙蝠說：「我以為你叫我來這裡是為了告訴我。」
「什麼？」埃爾斯威斯厲聲說道。
「你不知道是誰殺了你？」塞爾溫驚恐的問道。
「我睡著了，你這個笨蛋。那是半夜，天黑了，而且」—蝙蝠用翅膀拍打塞爾溫的手，好像忘記了它有翅膀，而不是手「如果你在開始這一切之前，你會看到我在背後被捅了一刀。」
塞爾溫將額頭放在手掌上。
埃爾斯威斯扔下骨頭，厭惡得連打他都不敢。
「儘管這很有趣，」法羅德宣布，「看到你再次裝傻，塞爾溫，在這裡遇到老女巫，我想我現在要回去了。來世比你更有意義。」
「等待！」塞爾溫哭了。六年。他剛剛放棄了自己六年的生命-被法羅德侮辱，被埃爾斯威斯擊中，結果卻比這一切開始時更進一步。「但你確實想查明是誰殺了你。這就是你回來的原因，你說。」
「就我所知，可能是你，」法羅德說。
埃爾斯威斯惱怒地叫了一聲。「那是什麼-水中的某種東西讓彭里斯的每個人都傻了？如果他是殺了你的人，他為什麼要花錢把你帶回來？」
法羅德沒有問他付了多少錢。「我想，」他同意道。
「所以真正的兇手逍遙法外，我受到了指責，」塞爾溫說。「鮑登判我和你一起死在這個山洞裡。」
「我不認為鮑登會按照我的說法放你走，」法羅德說著，拍打著他的蝙蝠翅膀。「他會確信這是某種詭計。要麼那樣，要麼他會以巫術的罪名起訴你。」