第三十四章《致命裁決》（34）

旅行作家

薩拉從警局回到家時，鮑勃已經睡了。第二天早上，他不耐煩地聽完她的解釋，就氣呼呼地開車去了學校。接下來的兩個晚上，情況也沒什麼好轉。薩拉在事務所里工作到很晚，鮑勃在排練一出校園劇。兩人還不經考慮地互相惡語相向。他買給她的花也早已枯萎。星期五早上，薩拉醒來后，發現鮑勃打包好的手提箱放在門廳里。一時間，她獃獃地看著，不知道事情是否比她預料的還要糟糕，他真的打算離開了。然後，她想起他說過，這個周末要參加一個會議，剛好和賽文德拉的婚禮時間有衝突。她本來打算和他談談這件事情，可前幾天心煩意亂，早把它忘了。

薩拉照例6點起床，準備趕早班火車去紐卡斯爾參加一場罪案聽證會。鮑勃仍然昏睡不醒，頭髮蓬亂，頭躲在羽絨被下，免得聽到她淋浴和吹頭髮時發出的噪音。如果是在平時，她會讓他繼續睡，可今天沒時間了。她在鏡子前一邊化妝，一邊開始說話。

「我看見你把手提箱收拾好了。是去參加哈羅蓋特的會議嗎？」

「嗯。」他咕噥著翻了翻身。「上周告訴過你。」

「什麼會議，要開三天嗎？」

「什麼？是的。別說話了，親愛的，我在睡覺呢。」

「對不起，可是如果你今天離開，我就看不到你了，是嗎？你什麼時候回來？」

「我想是周日晚上。薩拉，現在才6點15分。」

「可不是嘛。」薩拉塗上睫毛膏，從鏡子里端詳著那個頭髮蓬亂的人，他像某種巨大的蝶蛹，在羽絨被裡縮成一團。「關鍵是明天下午我們要去參加賽文德拉的婚禮。星期六，記得嗎？」

「什麼？」

「我確實提到過，鮑勃。你只是沒聽我說。」

「哦，我去不了。這是明擺的事。我當時在開會。」

「在哪兒開會？哈羅蓋特？最多只有一小時路程。聽著，你肯定可以少參加幾場研討會，至少可以來參加典禮，不是嗎？他們希望我倆一起去。畢竟，他是我最親近的同事之一。」

「我以為那個警察才是。那天晚上跟你在一起的那個。」

「什麼？」她拿著發梳，猛地轉過身來，瞪著他。現在，他已經從羽絨被裡鑽了出來，頭沉沉地放在枕頭上，滿臉鬍鬚，氣急敗壞。「你是說特里·貝特森？鮑勃，看在上帝份上，我告訴過你這件事。那是工作。」

「從什麼時候起，你和警探們一起出去調查犯罪了？你是個出庭律師。」

薩拉無言以對。當然，他說得對，可是，幫助凱瑟琳會讓她良心好過些，至於特里……

「這次不一樣，僅此而已。」她轉身對著鏡子用力梳著頭髮。「總之，這個婚禮怎麼辦？我不想獨自一人去，這看上去很糟糕。你肯定可以抽出幾個小時吧？」

「也許吧。我去看看會議日程，然後給你打電話。」

「一定哦，鮑勃。」她放下發梳，在牛仔褲和T恤衫外面套上摩托車皮衣。她把自己時髦的褲裝在手提箱里疊放整齊，稍後，她會在車站的女洗手間里換衣服。得到她想要的回答后，她感覺稍微寬慰了些。「那這次會議是什麼主題呢？」

「如何管理較大規模的學校。這就是我去的原因。這將有助於這次工作申請。」

「明白了。那麼，不是教學方面的。」她突然想起一件事，不禁打了個冷戰。「斯蒂法妮去嗎？」

「是的，這次會議也針對秘書。畢竟，他們協助管理——實際上，現在有一半秘書被稱為行政管理人員。」他的臉上露出戒備的表情。「這只是個會議，薩拉。」

「是嗎？」她迅速大步朝門口走去。「希望如此。好了，為我做件事情好嗎，鮑勃？我是你的妻子。找出時間參加賽文德拉的婚禮。周末剩下的時間，你都可以和斯蒂法妮一起工作。」

米蘭達心中剛萌發了一個想法，母親的行為更堅定了她的決心。如果大衛·基德殺了她的妹妹，既然司法系統讓人失望，就必須有其它方法讓他血債血償。一定會有。大衛·基德的所作所為不可能得到原諒，永遠不會。在接下來的幾天里，她完善了計劃的細節。

米蘭達是個自由撰稿記者，主要是撰寫威斯康星州當地的素材。但是，她看過很多曝光嚴重罪行的報道，知道有時候，一次無罪裁定只是一系列陰謀犯罪文章的必要開場白，這些文章可以不斷連載，揭露警方如何腐敗、律師如何無能、證人如何敲詐勒索，以及如何追捕那些無罪釋放的人，通常那些人終其一生都會受到追捕。寫這樣的文章，只需要一點證據即可。起初，不需要法庭所需的那麼多證據，但是要足以支撐一段故事，這樣公眾會願意讀下去。然後，幾十名新聞記者會蜂擁而至，根據已有的思路大肆報道。平時，米蘭達是不相信這種事情的，這更多是考慮到報紙的銷量，而非追求正義。可是，在這個案件中，她深信大衛是有罪的，所以這就是不公正。如果她能說服新聞媒體關注此事，他終究不會逍遙法外。

然後，就是在薩拉辦公室聽到的那些話。她說，法律有一天可能會改變。所以，如果她能找到大衛的犯罪證據，將來某個時候就可以提出上訴。也許五年十年之後——只要讓大衛知道有一天正義會將他繩之以法，不管多久都沒關係。

紐比夫人提到過哪種證據呢？DNA證據顯然不行——那麼供認呢？毫無疑問，就是這個了！如果能夠引誘大衛坦白罪行——對米蘭達來說，他看起來正是那種既驕傲自大，又有些多嘴多舌的蠢貨，他很可能會那樣做的——這樣一來，就可以在報紙上公開這些醜聞，也就有理由提出上訴了！

不過首先，她必須設法接近他。當然，不能讓他知道她是誰。這是她今天的計劃。她知道大衛是一家探險旅遊公司的導遊。謝莉有一些物品，胡亂存放在父母家裡，看起來令人傷感。在這些物品中，她找到了一本宣傳冊，上面有那家公司的名字和在倫敦南區的地址。現在，她用手指觸摸著這本小冊子，想著當初大衛許諾要帶謝莉去肯亞度假時，謝莉激動萬分的樣子。正是這本冊子，讓她想到了這一計劃。

她把宣傳冊放在面前的桌子上，緊張地清了清喉嚨。她必須用地道的美國口音來做這件事情，這種口音她在家到處都能聽到。她撥打了首頁上的電話。一個年輕女子接的電話。

「日平線旅行社（SunlineTours），桑迪為您服務。有什麼可以幫您的嗎？」

「哦，你好。我叫瑪莎·庫克森（MarthaCookson）。我是《華盛頓星報》（WashingtonStar）的記者。你可能讀過我的文章，世界各地多家英文報紙上都有刊登。」

「可能讀過，我不確定……」

「你可能讀過，但沒有注意到我的名字。你看，我主要為旅遊增刊撰稿，現在我正在英格蘭，看到你們的一份宣傳冊，看起來很棒，所以，我想如果你們喜歡，我可以為你們寫一篇文章。」

「您需要和我們經理商談。請稍等。」

米蘭達鬆了口氣。用美國口音講話，看起來像在玩一場遊戲。她的朋友瑪莎·庫克森確實是《華盛頓星報》的旅行記者，這家報紙比米蘭達的地方小報名氣大多了。不過日平線旅行社絕不會知道這種差異，不管怎樣，他們聘用大衛·基德這種卑鄙小人，就活該如此。

「我是尼克·特蘭特（NickTranter），庫克森小姐。有什麼需要幫助嗎？」

米蘭達又把她的推銷言辭重複了一遍，這個男人上鉤了，完全相信了。「當然沒問題，明天來訪吧，我們會向您展示您想要的一切——視頻、參考資料、作品。如果您保證能廣泛宣傳我們旅行社的話，我們會給您提供免費假日旅行。」

「一定，可是，我現在在約克郡。你們在這個地區有沒有員工可以聊聊？那種一直帶團，很懂行的人？」

「呃，不確定。讓我想想。實際上，是有一個員工在約克市——他可以嗎？」

「當然。」米蘭達高興地咧嘴一笑。「約克市不是很遠。」

「好的。他工作時間不長，但對自己這塊業務比較熟悉。請留下您的電話，我會盡量安排。」

半小時后，這個男子回了電話。他聽起來稍微謹慎了些。她只是對旅遊感興趣，對嗎？是的，當然，她故作不知地大笑起來。還有別的嗎？如果那樣的話，他們的代表大衛·基德將於星期六上午8點在約克市的蛞蝓與萵苣餐廳（SlugandLettuce）與她見面。

她會在那裡慢慢取得他的信任。然後，也許能找出謝莉身上到底發生了什麼事情。這樣的話，她就真要寫篇文章了。